ÂÞÂíÊé×¢ÊÍ

 

I. ½éÉÜ 1:1-17

A. Îʰ² 1:1-7

Õⲿΰ´óµÄÊéÐÅ´ÓÒ»¸öºÜ¿í¹ãµÄ½Ç¶È¿ªÊ¼£¬ËüÌÖÂÛÁË£¬¾ÉÔ¼ÖжÔÒ»¸ö¾ÈÖ÷µÄÓ¦Ðí£¬»ØÒäÁ˱£ÂÞµ½ÄÇʱΪֹµÄ´«µÀʹ¤£¬²¢Ì½ÌÖÁËÍâ°îÈËÊÀ½çµÄÐÅÑöÀúÊ·¡£

 

ÔÚÎʰ²(1-7½Ú)ÖÐÃ÷È·ÁË×÷Õߣ¬½éÉÜÁ˱¾ÊéÐŵÄÖ÷Ì⣨2-5½Ú£©£¬²¢ÎʺòÁË×î³õµÄÊÕÐÅÈË£¨6-7½Ú£©¡£µÚÒ»¾ä»°º¬ÐîµØÌá³öÁË»ù¶½ÐÅÑöµÄ×î»ù±¾µÄÊÂʵ£¬¾ßÌåÀ´Ëµ£¬ËüÖ¸Ã÷ÁË£¬¸£ÒôµÄÖ÷ÒªÊÂʵӦÑéÁ˾ÉÔ¼ÖеÄÔ¤ÑÔ¡£

 

×÷Õß1:1

 

ÏóÔÚËûËùÓеÄÊéÐÅÖÐÒ»Ñù£¬±£ÂÞʹÓÃÁËËûµÄÂÞÂíÃû×Ö£¬¶øÃ»ÓÐʹÓÃËûµÄÏ£²®À´Ãû×Ö£­É¨ÂÞ¡£¾¡¹Ü±£ÂÞ»¹Ã»ÓÐÈ¥ÂÞÂí£¬µ«ËûÒѱ»ËûµÄ¶ÁÕßËùÖªÁË£¬ËûÖ»Ðè¸æËßËûµÄ¶ÁÕßËûÊÇË­¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÔÚÓë»ù¶½µÄ¹ØÏµÖУ¬±£ÂÞÊÇÒ»¸öÆÍÈË£¨Ï£À°ÓïÊÇdoulos£©£¬¾¡¹ÜÕâ¸ö´Ê¿ÉÒÔ·­Òë³ÉÅ«ÆÍ£¬µ«±£ÂÞÊÇ»ù¶½µÄÐĸÊÇéÔ¸µÄÆÍÈË£¨²Îëè2:7£©£¬±£ÂÞÓëËûµÄ¶ÁÕßÃÇͬÔÚÕâÑùµÄÉí·Ý¡£

 

¡°Ê¹Í½¡±Õâ³ÆºÅ¸øÁ˱£ÂÞ¶÷´ÍÓë½Ì»áÖеÄÖ°·Ý£¬ËûÊÇ»ù¶½ËùÌØÊâËù¼ðÑ¡µÄÈË£¬Ëû²»½ö±»´ÍÓèȨ±ú´«Ñ︣Òô£¬Ò²±»´ÍÓèȨ±ú½¨Á¢¡¢½Ìµ¼¡¢±ØÒªÊ±ÉõÖÁÔð±¸Öڽ̻ᡣËûȨ±úµÄ»ù´¡£¬¼´ËûÖ°·ÝµÄȨÀû£¬¾ÍÊÇÉñµÄºôÕÙ£¨²Î6,7½Ú¡££©

±£Â޵Ť×÷µÄ¾ßÌ巶Χ£¬¼´Ëû±»ºôÕÙ×÷¹¤µÄ·¶Î§£¬ÊÇÓÐÒ»¶¨Ï޶ȵ쬾ÍÊÇÒª´«ÑïÉñµÄ¸£Òô£¨ºÃÏûÏ¢£©¡£ÕâÊÂʽµÄ·¶Î§ÉõÖÁ²»°üÀ¨Ï´ÀñµÄʵÐУ¨ÁÖǰ1:17£©¡£×÷Ϊһ¸öÓÌÌ«ÈË£¬±£ÂÞÒѱ»³öÀ´¹ýÒ»ÖÖÑϸñ×ñÊØÄ¦Î÷ÂÉ·¨ÓëÓÌÌ«ÈË´«Í³µÄÉú»î£¬µ«ÏÖÔÚËûµÄºôÕÙÊÇ´«Ñ︣Òô£¨Í½9:15; ¼Ó1:12£©¡£

 

±¾ÊéÐŵÄÖ÷Ìâ 1:2-5

 

1:2 ±£ÂÞÔÚÕâÀ↑ʼ¸ß¾ÙËû±»ºôÕÙËù´«ÑïµÄ¸£Òô£¬Õ⸣ÒôÊÇÉñÔÚ¾ÉÔ¼µ±ÖÐËùÓ¦Ðí£¨²»½ö½öÊÇÔ¤ÑԵ쩵ÄÒ»¸öÐÅÏ¢£¬¡°ÖÚÏÈÖª¡±ºÍ¡°Ê¥¡±ÕâЩ´ÊÇ¿µ÷Á˸£Òô¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÀ´Ô´¡£¾ÉÔ¼ÊÇÉñÓÃÆôʾͨ¹ýÈËËù˵³öÀ´µÄĬʾ¡£±£ÂÞËù´«µÄÊDz¢²»ÊÇÒ»¸öеĸ£Òô£¬¶øÊÇÒ»¸öÉñͨ¹ýÖÚÏÈÖªËùÓ¦ÐíµÄ£¨²Î4:13-25; 9:4; 15:8£©¡£Õâ¾ÍÊDZ£ÂÞÔÚ±¾ÊéÐÅºÍÆäËüµÄÊéÐÅÖÐÌáµ½¾ÉÔ¼µÄÔ­Òò£¬±£Â޵ĸ£Òô²¢²»ÊÇÊÔͼʹÒÔÉ«ÁÐÈ˾ܾøÒ®öÕ»ù¶½µÄÒ»¸öеķ¢Ã÷¡£

 

1:3-4 ΪÁ˸ü¼Ó¸ß¾Ù¸£Òô£¬±£ÂÞÔÚÕâÀï˵³öÁ˸£ÒôµÄÖ÷Ìâ¡£¸£ÒôµÄÖÐÐÄÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬Ò®öÕ»ù¶½£¬Ëû¼´ÊÇÉñÒ²ÊÇÈË¡£¡°°´ÈâÌ塱£¨3½Ú£©ºÍ¡°°´Ê¥ÉƵÄÁ顱£¨4½Ú£©Ëù¶Ô±ÈµÄÒ²Ðí²¢²»ÊÇ»ù¶½µÄ±¾ÖÊ£¬¶øÊÇËûµÄ¸÷ÖÖ¹ØÏµ¡£ËûÊôÓÚÁ½¸ö¹ú¶È¡£´ÓÈ˵ĽǶȽ²£¬ËûµÄ¸ùÔ´ÊÇËûÔÚµØÉϵÄ×îÃÜÇеĹØÏµ£¬Ëû²»½ö½öÊÇÒ»¸öÒÔÉ«ÁÐÈË£¨9:5£©£¬¶øÊÇ´óÎÀµÄºóÒᣨ̫1:1; ·1:32; ͽ13:22-23; Ìáºó2:8£©£¬ÕâÊÇÃÖÈüÑǵÄ×ʸñÖ®Ò»£¨Èü11:1£©;´ÓÊôÌìµÄ½Ç¶ÈÀ´½²£¬Ëû±ÈÌìʹ¸ü×ð¹ó£¨À´1:14£©£¬ÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¨4½Ú£©£¬¡°´óÄÜ¡±Ò²ÐíÊÇÀ´ÐÎÈݶù×ӵ쬶ø²»ÊÇÀ´ÐÎÈÝÏÔÃ÷µÄ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬Ò®öÕ±»ÏÔÃ÷ΪÊÇ´óÄܵĶù×Ó£¬¶ø²»ÊÇ˵ҮöÕ±»´óÓÐÄÜÁ¦µØÏÔÃ÷ΪÉñµÄ¶ù×Ó¡£±¾¶ÎµÄ¹Ø¼üµãÊÇÒ®öÕµÄΰ´ó£¬¶ø·Ç¸´»îµÄÆæ¼£¡£

 

 

¡°Ê¥ÉƵÄÁ顱£¨4½Ú£©Ö¸µÄÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿Ò²ÐíÊÇÁíÍâÒ»ÖÖ±íʾʥÁéµÄ˵·¨(C. K. Barrett, A Commentary on the Epistle to the Romans, p. 19; F. Godet, Commentary on the Epistle to the Romans, p. 80)¡£µ«¸ù¾ÝÏà¶ÔµÄ¡°°´ÈâÌå˵¡±£¨3½Ú£©Õâ¸ö±í´ï·½Ê½£¬»¹ÓÐÈôÊDZ£ÂÞËùÖ¸µÄÊÇ¡°Ê¥Á顱µÄ»°£¬ËûÒ²Ðí¾ÍÕâô˵ÁË£¬¾ÍÏóËûÒÔÍùËù×öµÄÒ»Ñù£¬Òò´Ë±£ÂÞ˵¡°Ê¥ÉƵÄÁ顱ÊÇÖ¸Ò®öÕµÄÊ¥½àµÄ±¾ÖÊ£­ÕâÑùµÄ±¾ÖÊÊÇÈç´ËµÄÊ¥½à£¬ËÀÊDz»ÄܾÐסËûµÄ(Everett F. Harrison, "Romans," in Expositor's Bible Commentary, p. 15; Sanday and Hendlam, p. 9; Stifler, p. 25)¡£»ù¶½µÄ¸´»î²»ÊÇ˵ʹ³ÉΪÉñµÄ¶ù×Ó£¬¶øÊÇÖ¤Ã÷ÁËËûµÄÉñµÄ¶ù×Ó¡£¶øÇÒÒ²ÏÔÃ÷ÁËËûΪ¡°Ö÷¡±µÄȨÀû¡££¨4½Ú£©¡£

 

1:5 ͨ¹ý°ÑËû×Ô¼ºÊ¹Í½µÄÉí·ÝÓ븴»îµÄ»ù¶½¹ØÏµÆðÀ´£¬±£ÂÞ½éÉÜÁ˱¾ÊéÐÅÖÐÏÂÃæËù̸ÄÚÈݵÄÐÔÖÊÓ뷶Χ¡£¼ÈÈ»¾ÉÔ¼ÖÐËùÓ¦ÐíµÄ»ù¶½±»Ö¤Ã÷¾ÍÊÇÒ®öÕ£¨Í¨¹ýÒ®öÕÊÇ´óÎÀµÄºóÒáºÍËûµÄ¸´»îÕâÁ½¸öÊÂʵ£©£¬ÄÇô±£ÂÞ×÷ΪʹͽËù´«µÄ¸£ÒôÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªËùÓеÄÈË£¨²»½ö½öÊÇÓÌÌ«ÈË£©¶¼À´ÏàÐÅËû£¨¶ø²»ÊÇÀ´×ñÐÐĦÎ÷ÂÉ·¨£©¡£Í¨¹ýÏàÐÅ»ù¶½¶ÔÉñ˳·þ¾ÍÊÇ¡°ÎªËûµÄÃû¡±£¬ÒòΪÕâÑù×öÈÙÒ«ÁË»ù¶½¡£

×î³õµÄÊÕÐÅÈË 1:6-7

 

1:6-7 ±£ÂÞÈ·ÐÅËûµÄ¶ÁÕßÊǸ£ÒôµÄÏàÐÅÕߣ¬ËûÃÇûÓÐÏóËûÄÇÇ×±»ºôÕÙ×÷ʹͽ£¬µ«±»ºôÕÙ×÷ʥͽ£¬ÔÚÐÂÔ¼ÖУ¬Ê¥Í½Õâ¸ö³Æºô³£ÓÃÀ´³ÆºôÐÅͽ¡£

 

µÚ7½Úʵ¼ÊÉϼÌÐø×ŵÚ1½ÚµÄ˼Ï룬2-6½ÚÓм¸·ÖÊǽâÊÍÐԵġ£¡°¶÷»Ý¡±Ó롰ƽ°²¡±ÔÚ±£ÂÞµÄʱ´ú·Ö±ðÊÇÏ£À°ÓïÓëÏ£²®À´ÓïÖг£Óõĵ¥¸öÓï¡£ÉñµÄ¶÷»Ý¼´ÊÇËû¸øÎÒÃDz»ÅäµÃµÄ¶÷µä£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇËû´óÄܵÄÌåÏÖ£¬ËüÊÇÈκÎÈËÀàÆ½°²µÄ»ù´¡¡£Ï£²®À´ÓïÖÐ¶ÔÆ½°²£¨Ï£²®À´ÓïÊÇShalom£©µÄ¸ÅÄî²»½ö½öÊÇָûÓÐѹÁ¦¡¢½¹ÂÇÓëÅ­Æø£¬Ò²°üÀ¨Éñ·á¸»µÄ×£¸£¡£±£ÂÞËù¿ÊÍûµÄÊÇ£¬ËûµÄ¶ÁÕßÄܼÌÐø¸üÉî¸ü·á¸»µØ¾­Àú´ÓÉñ¶øÀ´µÄÊôÁé¸£Æø¡£ÔÚÕâÀï°Ñ¡°Ò®öÕ»ù¶½¡±Óë¡°¸¸Éñ¡±ÁªÏµÆðÀ´±íÃ÷°®×ÓµÄÉñÐÔ¡£¾ÍÏóÔÚ±£ÂÞÆäËüµÄÊéÐÅÖÐÒ»Ñù£¬ÔÚ±¾ÊéÖеÄÎʰ²ÏÔÃ÷ÁËÏÂÃæËùÒª·¢Õ¹µÄ˼Ïë¡£µ½´ËΪֹ£¬±£ÂÞ˵ËûÒª´«Ò»¸öÓë¾ÉÔ¼Ïà·ûºÏµÄÐÅÏ¢£¬ËüÊÇ´Ó¸´»îµÄ»ù¶½¶øÀ´£¬ÊǸøËùÓеÄÈ˵ģ¬Ëü»áÒýµ¼ÈËÃÇͨ¹ýʵÐÐÐÅÐĶøË³·þÉñµÄ¡£

 

B. Ä¿µÄ 1:8-15

 

ͬÆäËüµÄÊéÐÅÏà±È£¬±¾ÊéÐÅÓÃÁËÒ»¸öÕýʽ¶øÉÙÓеij¤µÄÎʺò¡£È»ºó±£ÂÞ¶ÔËûµÄ¶ÁÕß¿ªÊ¼Á˱ȽϸöÈËÐÔµÄÂÛÊö£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÓëÕâЩ¶ÁÕß¼û¹ýÃæ£¬ËùÒÔËû»¨ÁËһЩʱ¼äÓëËûÃÇÊìϤ£¬¸æËßËûÃÇËûÀïËùÏëµÄ¡£

 

1:8-10 ±£ÂÞ¶ÔÕâ¸ö½Ì»áµÄÊÂÇéºÜ¹ØÐÄ¡£×Ô´ÓÂÞÂí½Ì»á±»½¨Á¢ÒÔºó£¬ËûÃǵÄÐÅÐÄÔÚÄǼ¸ÄêÀï±»ÖÚÈËËùÖª£¨²Î¸¥1:15-16; ¸è1:3-4; Ìûǰ1:3£©¡£Ö»ÓпÉÄÜ£¬±£ÂÞ×ÜÊdzÆÔÞËû¶ÁÕߵĿɳÆÔÞÖ®´¦¡£±£ÂÞÔÚÕâÀï³ÆÔÞÂÞÂíµÄ»ù¶½Í½Í¨¹ýÏàÐÅ»ù¶½¶øË³·þÉñ¡££¨²Î5½Ú£©¡£±£ÂÞ³ÆÉñΪËûµÄ¼ûÖ¤ÈË£¨9½Ú£©£¬ÒòΪËûҪ˵µÄ¿ÉÄÜÊÇÄÑÒÔÏàÐŵġ£±£ÂÞ˵²»×¡µÄΪËûÃǵ»¸æ£¬¾ÍÊÇʱ³£µ»¸æ£¬¶ø²¢²»ÊÇÒ»¿Ì²»Í£µØµ»¸æ¡£·­Òë³É¡°²»×¡µØ¡±µÄÏ£À°Óï´Ê£¨adialeiptos£©±íÃ÷ÔÚËûµÄµ»¸æÖ®¼ä²¢Ã»ÓпճöºÜ¶àʱ¼ä¡£ËûÃdz£ÔÚËûµÄ˼ÄîÓëµ»¸æÖС£

 

1:11-13 ¾ÍÏó±£ÂÞ¾­³£ÎªÂÞÂíÈ˵»¸æÒ»Ñù£¬ËûÒ²¾­³£ÏëÒª¼ûËûÃÇ£¬ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÓëËûÃÇÓб˴˵Ľ»Í¨£¬±Ë´ËÊÜÒæ¡£ÕâÀïÏÈÌáµ½±£ÂÞÒª×öµÄ£¨11½Ú£©£¬ºóÌáµ½ËûÃÇÒª×öµÄ£¨13½Ú£©£¬Ç¿µ÷±Ë´ËµÄÔðÈΣ¨12½Ú£©¡£ÊôÁéµÄ¶÷´Í£¨11½Ú£©Ò²Ðí²¢²»ÊÇÒ»¸öÌØ¶¨µÄ¶÷´Í£¬¶øÒ²ÐíÊÇÈκÎÒ»¼þºÍÿһ¼þʹÈË»ñµÃÊôÁéÒæ´¦Ö®Ê£¨²ÎÁÖǰ12:1,ÔÚÄÇÀïÌáµ½ÌØ¶¨µÄÊôÁéµÄ¶÷´Í[¸´Êý]£©¡£±£ÂÞÏ£ÍûµÃµ½µÄ¹û×Ó£¨13½Ú£©Ò²ÐíÒ²Ó¦¸Ã´Ó¹ãÒåÉÏÀ´Àí½â£¬¶ø²»Ó¦Ìض¨µØ½«ÆäÀí½âΪËûÔÚËûÃÇÖд«µÀµÄ¹û×Ó¡£

 

1:14-15 ±£ÂÞÏëÈ¥ÂÞÂí²»½öÊÇÓÉËû¶Ô»ù¶½Í½Ö®¼äµÄ½»Í¨µÄÔ¸Íû´Ù³ÉµÄ£¬Ò²ÊÇÒòΪËûÓÐÒª°Ñ¸£Òô´«¸øËùÓеÄÈËÔðÈΣ¨²Î1, 5½Ú£©¡£±£ÂÞ×Ô¼ºµÃµ½ÉñµÄ¶÷µä£¬ÕâʹËûÒâʶµ½ËûÇ·ËùÓÐÈ˵ÄÕ®£¬ËûÇ·ËûÃÇ×Ô¼ºÌýµ½¸£Òô²¢½ÓÊÜÉñµÄ¶÷µäµÄ»ú»á¡£Ã¿Ò»¸ö»ù¶½Í½¶¼Ç··Ç»ù¶½Í½µÄÕ®£¬ÒòΪÎÒÃÇÓжøÇÒ¿ÉÒÔ°Ñ´«µÝÉúÃüµÄ¸£Òô¸øÄÇЩËÀÔÚ×ïÖеÄÈËÃÇ¡£¡°Ï£À°ÈË¡±Óë¡°»¯ÍâÈË¡±ÕâÖÖ˵·¨ÊÇÔÚÓïÑÔÉ϶ÔÍâ°îÈ˵ÄÇø·Ö¡£ÔÚ±£ÂÞµÄÄǸöʱ´ú¡£Ï£À°È˳ÆÈκβ»½²Ï£À°ÓïµÄÈËΪ»¯ÍâÈË¡£Ï£À°ÓïbarbarosÊÇÄâÉù´Ê,ÓÃÀ´±íʾÈκδֲÚÄѶ®µÄÓïÑÔ¡£¡°ÖÇ»ÛÈË¡±Óë¡°ÓÞ×¾ÈË¡±ÊÇÔÚÎÄ»¯ÉϰÑÈ˼ÓÒÔÇø·Ö¡£×÷ΪÍâ°îÈ˵Äʹͽ£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÐÄÀïÏëµ½µÄ¿ÉÄÜÊÇ·ÇÓÌÌ«ÈË¡£

±£ÂÞûÓаѴ«¸£ÒôµÄ»ú»á¿´³ÉÊÇËû²»µÃ²»µ£¸ºµÄÖØµ££¬¶øÊÇËû±ØÐëÒªÍê³ÉµÄÒåÎñ£¬ËùÒÔËû¡°ÇéÔ¸¡±°Ñ¸£Òô´«¸øÃ¿Ò»¸öÈË£¨15½Ú£©¡£

 

¡°Èç¹ûÒ»¸öÈËÓÐ×ã¹»µÄ´ÏÃ÷²ÅÖDz¢ÊܹýÕýʽµÄÔ¤±¸£¬µ«È´Ã»ÓÐÈÈÐÄ£¬ÄÇôËû¾Í ²»»áÆÚ´ýÌ«¶àµÄ³É¹¦¡±¡£

 

±£ÂÞÔÚ×÷×ÔÎÒ½éÉÜ£¨1-7½Ú£©Ê±ÓõÄÊÇÒ»ÖÖÕýʽµÄ¿ÚÎÇ£¬µ«±£ÂÞ½âÊÍËûÈ¥ÂÞÂíµÄÄ¿ µÄʱ£¨8-15½Ú£©È´ÏÔʾ³öËû¶ÔÂÞÂíµÄ¶ÁÕߺÍʧɥÈËÓÐÄÁÕßµÄÐij¦£¬Ëû×¼±¸ºÃÒªÔì ¾ÍʥͽºÍÏò×ïÈË´«¸£Òô¡£

 

£Ã. Ö÷Ìâ 1:16-17

 

Èç¹ûÓÐÈËÈÏΪ±£ÂÞûÓÐÈ¥ÂÞÂíÊÇÒòΪËû»³ÒÉÔÚÄǸö¸´ÔÓµÄÇé¿öÏÂËûµÄ¸£ÒôµÄÄÜÁ¦£¬ÄÇô±£ÂÞÔÚÕâÀï¸øÁËÒ»¸ö´ð°¸¡£

 

1:16 ÔÚÕâÀïÎÒÃÇ¿´µ½±£ÂÞ¶Ô¸£ÒôµÄµÚÈý¸ö»ù±¾µÄ̬¶È£¬Ëû²»½ö½öÊǾõµÃÊÇËûµÄ±¾·Ý²¢ÇéԸȥ´«£¬¶øÇÒËû²¢²»ÒÔÕâÑù×öΪ³Ü¡£ÆäÔ­Òò¾ÍÊǸ£Òô µÄÐÅÏ¢ÓдóÄÜ¡£·­Òë³É¡°´óÄÜ¡±µÄÏ£À°ÓïÊÇdunamis£¬Ó¢ÎĵÄdynamite (Õ¨Ò©)¾ÍÊÇÓÉÕâ¸ö´ÊÅÉÉú³öÀ´µÄ¡£Ò»Ð©ÈËÈÏΪ±£ÂÞÔÚÕâÀïËùÌáµ½µÄÊǸ£ÒôÔÚ¸öÈËÉú»îÖÐÉõÖÁÀúÊ·ÉÏËù²úÉúµÄ±¬Õ¨ÐԺ͸ù±¾ÐԵı仯¡£µ«ÉÏÏÂÎıíÃ÷£¬±£ÂÞËùÏëµ½µÄÊǸ£Òô±¾Éí¾ßÓеÄʹÍâ½ç²úÉú±ä»¯µÄÄÜÁ¦¡£ÉñÓÐÄÜÁ¦ÔÚʵ¼ÊÉÏ(³ö14:13)ºÍÔÚÁéÀïʵÐÐÕü¾È(Ê«51:12)¡£¾È¶÷Ëù²úÉúµÄ»ù±¾µÄ½á¹û¾ÍÊÇÈ˵ÄÍêÈ«(»òÍêÕû)£¬¾È¶÷ʹÈ˻ָ´µ½ÈËÏÈǰÒòΪ×ï¶øÎÞ·¨¾­ÀúµÄ³Ì¶È¡£¾È¶÷ÊÇÒ»¸ö¸ÅÀ¨ÐԵĴÊ;Ëü°üÀ¨Õü¾ÈµÄ¸÷¸ö·½Ãæ¡£Ïó³ÆÒå¡¢¾ÈÊê¡¢ºÍºÃ¡¢³ÉÊ¥ºÍÈÙÒ«ÕâЩ´ÊÃèÊöÁ˾ȶ÷µÄ²»Í¬µÄ·½Ãæ¡£

¸£Òô²¢²»ÊÇ˵ÒòΪ»ù¶½Ëù×öµÄËùÓеÄÈ˶¼µÃ¾ÈÁË£¨ÕâÊÇÆÕÊÀµÃ¾ÈÂÛ£©¡£¸£ÒôÖ»¶ÔÄÇЩÏàÐÅËüµÄÈ˲ÅÓй¦Ð§£¬ÏàÐÅÊ²Ã´ÄØ£¿ÏàÐÅÕâºÃÏûÏ¢£¬ÕâºÃÏûÏ¢ÊÇʲô£¿¾ÍÊÇÒ®öÕÊÇ»ù¶½£¬ËûÒѾ­×öÁËÎÒÃǵþÈËùÐèÒªµÄÒ»ÇУ¨²ÎÔ¼º²Ò¼Êé2:2; 5:1£©¡£Çë×¢Ò⣬ÔÚÕâÒ»½Ú¹Ø¼üµÄ¾­ÎÄÀï³ýÁËÏàÐÅÕâºÃÏûϢûÓÐÌáµ½ÆäËüµÄÌõ¼þ£¬ÕâÀïûÓÐÌáµ½Ïó¼ÓÈëÒ»¸ö½Ì»á£¬Î¯ÉíµÈÆäËüµÄÌõ¼þ¡£¹Ø¼ü¾ÍÊÇÏàÐÅÕâºÃÏûÏ¢¡£Ò»¸öÖ»ÄÜÑ¡ÔñÏàÐźͲ»ÏàÐÅ¡£Ê×ÏÈÏòÓÌÌ«ÈË´«¸£ÒôÊÇÀúÊ·ÐԵ쬶ø²»ÊÇ»ù±¾µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÉñµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇʹÓÃÒÔÉ«ÁÐ×÷ΪËûÖ÷ÒªµÄ¹¤¾ß°Ñ×£¸£´ø¸øÊÀ½ç£¨³ö19:5-6£©£¬ÔÚÒ®öÕÔÚÊÀ×÷¹¤ÆÚ¼ä£¨Ô¼1:1£©ºÍËûÉýÌìÖ®ºó(ͽ1:8; 3:26)£¬Éñ°Ñ½ÓÊÜËû¶ù×ӵĵÚÒ»¸ö»ú»á¸øÁËÓÌÌ«ÈË¡£±£ÂÞÔÚËûµÄʹ¤ÖÐÒ²×ñÑ­ÁËÕâ¸öģʽ£¨Í½13:45-46; 28:25, 28£©¡£´óʹÃü²¢²»Çø·ÖÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈË£¬ÉñÒªÎÒÃǰѸ£Òô´«¸øËùÓеÄÈË£¬Ã»ÓÐÄÄÒ»ÀàÈËÓ¦¸ÃÊ×ÏÈÏíÊܸ£Òô¡£

 

1:17 ÔÚÕâ½Ú¾­ÎÄÖУ¬±£ÂÞ½âÊÍÁËÏàП£Òô¾ÍµÃ¾È£¨16½Ú£©ÊÇʲôÒâ˼¡£Ê¹¸£Òô´óÓÐÄÜÁ¦µÄÊÇËüµÄÄÚÈÝ£¬ÉñËù¸øÎÒÃǵľȶ÷ÊÇÓëËû¹«ÒåµÄÐÔ¸ñÏàÒ»Öµġ££¨²ÎÁÖǰ1:30; ÁÖºó5;21£©¡£

 

¡°±¾ÓÚÐÅ£¬ÒÔÖÁÓÚÐÅ¡±ÊÇʲôÒâË¼ÄØ£¿±£ÂÞÊDz»ÊÇÔÚÃèÊöÉñµÄÒåµÄÏÔÃ÷µÄ·½Ê½£¬»¹ÊÇÔÚ˵ÕâÒå¸ÃÔõÑùµÃµ½£¿ ¸ù¾Ý¾ä×ÓÖеĽṹ£¬Í·Ò»ÖÖ˵·¨ÊǶԵģ¬ËüµÄÒâ˼Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ÉñµÄÒåͨ¹ýÒ»¸öÈËÐÐʹÐÅÐİÑÒå´«ÈËÁíÒ»¸öÐÐʹÐÅÐĵÄÈË¡£µ«Èç¹ûÕâÊDZ£ÂÞµÄÒâ˼£¬ËûÓ¦¸Ã×÷apoÕâ¸öÏ£À°Óï´Ê£¬Õâ¸ö´Ê°Ñ¡°´Ó¡±¿´×÷ÊÇÒ»¸ö³ö·¢µã£¬µ«ÊÇËûÓõÄÊÇek £¬Õâ¸ö´ÊÖ¸µÄÊÇij¼þʵĻù´¡£¨²Î3:16; 5:1; ¼Ó2:16£©¡£Ò²ÐíÕâÌá·¨Ö¸µÄÊÇÉñµÄÒåÊÇÈçºÎ±»½ÓÊܵģ¬ÕâÒâ˼ºÃÏóÊÇ˵£¬ÐÅÐÄÊÇÎÒÃǵþȵķ½·¨£¬²»¹ÜÕâÀïÖ¸µÄÊǾȶ÷µÄÄÄÒ»·½Ãæ¡£»òÕßÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÉñµÄ¾È¶÷ÊÇͨ¹ýÐÅÐÄÁÙµ½ÎÒÃǵ쬶ø²»¹ÜÎÒÃÇÊÇ·ñÔÚ̸µ½³ÆÒ壨´Ó×ïµÄ³Í·£Öб»Õü¾È£©¡¢³ÉÊ¥£¨´Ó×ïµÄÈ¨ÊÆÏ±»Õü¾È£©¡¢»¹ÊÇÈÙÒ«£¨´Ó×ï¶ñµÄÃæÇ°±»Õü¾È£©µÄÎÊÌâ¡£

 

¹þ°Í¹ÈÊé2:4Ö§³Ö±£ÂÞÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÐÅÐÄÊǽåÖ®°ÑÉñµÄÒå´ø¸øÈ˵Ť¾ß¡£ÏàÐÅÓÐÒåµÄµÄÉñËùÐû¸æµÄ¸£ÒôµÄÈË×Ô¼º¾Í³ÉΪÒåÁË¡£µ±È»£¬·¨ÀûÈüÈË£¨±£ÂÞ×Ô¼ºÔø¾­ÊÇÒ»¸ö·¨ÀûÈüÈË£©½Ìµ¼ËµÒåÊÇͨ¹ýÑϸñ×ñÊØÂÉ·¨¶øµÃµ½µÄ¡££¨²ÎÌ«5:10£©¡£¶øÔÚÁíÒ»·½Ã棬±£ÂÞËùÐû½²µÄ¸£ÒôÓë¹þ°Í¹ÈÊéËùÆôʾµÄÊÇÒ»Öµġ£

 

16-17 ½ÚÊÇÂÞÂíÊéÖеĹؼü¾­½Ú£¬ÒòΪÕâÁ½½Ú¾­ÎÄÊÇÏÂÃæÕ½ڵÄÖ÷Ìâ¡£±£ÂÞµÄÐÅÏ¢¾ÍÊÇ ¸£Òô£¬Ëû²¢²»ÒÔ¸£ÒôÒԳܣ¬¶øÊÇÇéÔ¸Ðû½²Õ⸣Òô£¬ÒòΪÕâÐÅÏ¢ÓÐÄÜÁ¦Õü¾Èÿһ¸öÏàÐÅËüµÄÈË¡£Õâ¸öÐÅÏ¢ÊÇ£¬Ò»¸öÒåµÄÉñÈçºÎÓÃÒåµÄ·½Ê½Ê¹È˳ÉÒå¡£Õ⸣ÒôµÄÖ÷Ìâ¾ÍÊÇÉñµÄÒå¡£ÂÞÂíÊéÊ×ÏÈչʾÁË£¬¸£ÒôÊÇÓë¾ÉÔ¼ÏàÒ»ÖÂµÄÆôʾ£¬¶øÇÒÊÇÓëÒ®öÕ¨D¨DÃÖÈüÑÇÓйصÄÐÅÏ¢£¬½å´ËÔÚÂÞÂíÊéµÄµÚÒ»²¿·Ö£¨1:1-17£©½éÉÜÁËÂÞÂíÊéµÄÖ÷Ìâ¡£¼È È»ÕâÐÅÏ¢ÓÐÄÜÁ¦Õü¾Èÿһ¸öÏàÐÅËüµÄÈË£¬ËùÒÔ¸£ÒôÊÇ´óÓÐÄÜÁ¦µÄÐÅÏ¢¡£

 

II. È˶ÔÉñµÄÒåµÄÐèÒª 1:18-3:20

 

A. ËùÓÐÈ˵ÄÐèÒª1:18-32

 

±£ÂÞÊ×ÏÈÖ¤Ã÷ÁËÆÕÊÀÈ˶Ը£ÒôµÄÐèÒª¡£Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÐèÒªÏàÐÅÒ®öÕ»ù¶½£¬ÒòΪÿ¸ö¶¼È±·¦ÉñËùÒªÇóµÄÒ壬ûÓÐÕâÒåÈ˲»Äܱ»ÉñËù½ÓÄÉ¡£¼ÈÈ»±£ÂÞÊÇÍâ°îÈ˵Äʹͽ£¬¶øÇÒÒòΪÕâЩÔÚÂÞÂíµÄ¶ÁÕßÖ÷ÒªÊÇÍâ°îÈË£¬±£ÂÞ¿ªÊ¼¾ÍÏòËûÃÇÏÔÃ÷ÁËËûÃÇÐèÒªÉñµÄÒå¡£

 

ÈËÀà×ïµÄÔ­Òò1:18

 

ÔÚÕâÒ»½ÚÖУ¬±£ÂÞ½âÊÍÁËΪʲôÍâ°îÈËÐèÒªÌýµ½¸£Òô¶øµÃ¾È¡£ÏóÔÚ¸£ÒôÖÐËùÏÔÃ÷µÄÉñµÄÒåÒ»Ñù£¬ÉñµÄÅ­ÆøÒ²±»ÏÔÃ÷³öÀ´¡£µ«ËüÊÇ´ÓÌìÉÏÏÔÃ÷³öÀ´µÄ£¬ÕýÏó±£ÂÞËù½âÊ͵ÄÄÇÑù£¬Õû¸öÈËÀàÀúÊ·ÏÔÃ÷ÁËÉñ¶Ô×ïµÄºÞ¶ñµÄ̬¶ÈÓëÉóÅС£ÈËÀàµÄÎÞµÀµÂ²»½ö½öÊÇΪ·¸×ïµÄ×ÔÈ»½á¹û£¬Ò²ÊÇÉñ¶Ô×ïÈËÉóÅеĽá¹û£¬ÏÔÃ÷ÁËÉñµÄÅ­Æø¡£×îºóµÄÉóÅн«·¢ÉúÔÚÄ©ºó£¬µ«Éñ¶Ô×ïµÄ·ÞÅ­ÒѾ­ÕýÔÚÇãµ¹³öÀ´£¨²Î¸¥5:6; Î÷3;6£©¡£ËµËüÊÇ´ÓÌìÉ϶øÀ´£¬ÒòΪËüÊÇÀ´×ÔÓÚÉñ¡£

 

¡°²»ò¯¡±Òâ˼ÊÇȱ·¦¶ÔÉñµÄ¾´Î·£¬²»ò¯±íÏÖÔÚÈ˶ÔÉñµÄºöÊÓÓë·´ÅÑ;¡°²»Ò塱Òâ˼ ÊÇ¶ÔÆäËûµÄÈËûÓй«Òå¡£Ëü¿ÉÒÔÔÚÈκÎûÓа®µÄ̬¶ÈÓëÐÐΪÖп´µÃ³öÀ´¡£ÕâÁ½´Ê±íÃ÷ÁË£¬ÈËÀàδÄÜÐľ¡±¾·Ö°®Éñ°®ÈË£¨Éê6:5; Àû19:18Ì«22:37-39£©¡£19-27½Ú±íÃ÷ÁËÈ˵IJ»¾´ò¯;28-32½Ú±íÃ÷ÁËÈ˵Äа¶ñ¡£

 

¡°ÕæÀí¡±Ö¸µÄÊÇÈ˶ÔÉñµÄÈÏʶ£¨²Î25½Ú£©£¬ËûÃÇÓÃа¶ñѹסÁËÕâ¸öÕæÀí¡£

 

¡°------ÈκÎʱºòµ±ÕæÀíÏÔÃ÷×Ô¼º²¢ÔÚµÀµÂÉÏʹËûÃǸе½²»¿ì£¬ËûÃǾÍÑ¹ÖÆËü¡£Ò»Ð©ÈËÏÝÈë²»µÀµÂÖ®Öжø°ÑÕæÀíµÄÉùÒôÂñû;ÆäËûÈËͨ¹ýÕù±æÓë·ñÈ϶óס½Á¶¯ËûÃÇÐÄÁéµÄÕæÀíÖ®Éù¡±

 

ÈËÀàµÄ²»¾´ò¯ 1:19-27

 

1:19-20 ÕâÁ½½Ú¾­ÎÄ¿ªÊ¼ÁËÓйء°×ÔÈ»Æôʾ¡±µÄÌÖÂÛ¡£×ÔÈ»ÆôʾָµÄÊÇÈ˶ÔÉñÒòËûÔÚ×ÔÈ»ÖжÔ×Ô¼ºµÄÆôʾ¶øÓеÄÈÏʶ£¬ÓëЩÏà¶ÔµÄÊÇÔÚÊ¥¾­Öеġ°ÌØÊâÆôʾ¡±¡£ÔìÎïÖ÷ÁôÏÂÁËËû´´ÔìµÄÖ¤¾Ý£¬ÕâÖ¤¾Ýÿ¸öÈ˶¼ÌýµÃµ½£¨²ÎÊ«19£©¡£×ÔÈ»ÆôʾÓÐËĸöÌØµã: £¨1£©ËüÊǺÜÇå³þµÄÆôʾ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼¿´µÃµ½;£¨2£©Ëü¿ÉÒÔ±»ÈËÀí½â£¬ÒòΪÈË¿ÉÒÔ´ÓÆä´´ÔìÖеóöÓйØÔìÎïÖ÷µÄ½áÂÛ;£¨3£©×Ô´ÓÔìÌìµØÒÔÀ´£¬ÊÀÊÀ´ú´úËü¶¼ÔÚÄÇÀï;£¨4£©ËüÊÇÒ»¸öÓÐÏÞµÄÆôʾ£¬ÒòΪËü²¢Ã»ÓÐÆôʾÓйØÉñµÄËùÓеÄÊÂÇ飨ÈçËûµÄ°®Óë¶÷µäÔÚ£©£¬¶øÖ»Ä³Ð©·½Ã棨ÈçËûµÄȨÄÜÓëÉñÐÔ£©¡£×ÔÈ»ÆôʾʹÈËÓÐÔðÈζÔËûµÄÔìÎïÖ÷¾´°ÝÓë˳·þ£¬µ«²¢Ã»ÓиøÈË×ã¹»µÄÐÅϢʹËûµÃ¾È¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÿ¸öÈ˶¼ÐèÒªÌýµ½¸£ÒôµÄÔµ¹Ê¡£

 

1:21-23 ¸ù¾ÝÉñµÄËùÊÇ£¬°ÑÉñ×÷ΪÉñ¶øÈÙÒ«Ëû²¢°Ñ¸Ðл¹é¸øËû£¨21½Ú£©ÊÇÎÒÃǵÄÖ÷ÒªÔðÈΡ£Éñ»°ÓëżÏñµÄÆðÒò¾ÍÊÇÒòΪÈËÐèҪѰÕÒijһÖÖ±ÈËû×Ô¼º¸ü´óµÄÄÜÁ¦£¬¶øËûÈ´¾Ü¾ø³ÐÈÏÉñ¾ÍÊÇÄÇÄÜÁ¦¡£ÈËÀàÒѾ­°Ñ×Ô¼ºÌ§¸ßµ½ÓëÉñͬµÈµ½µÄµØÎ»ÉÏ£¨²Îµ«2:38; 3:1; 5:23£©¡£½ñÌ죬ÔÚ¾ø´ó¶àÊý¹ú¼ÒÀïÈËÎÄÖ÷ÒåÒѾ­È¡´úÁ˶ԸöÈËÁìÐäµÄ³ç°Ý¡£ÈËÒѾ­¶éÂäµ½ÁËÒ²³ç°Ý¶¯ÎïµÄµØ²½£¨²ÎÊ«106:20£©¡£

 

1:24-25 ÈËËù·¢Ã÷µÄ¼Ù×ڽ̺ͱ£ÂÞÔÚÕâÀïËùÌáµ½µÄ¾ÍÊÇÉñ¶ÔÈ˱³ÄæËûËù½øÐеÄһЩÉóÅС£¼Ù×Ú½ÌÔÚÈκεÄÒâÒåÉ϶ÔÈ˶¼Ã»ÓÐÒ»µãµÄÒæ´¦£¬ËüÊÇ´ÓÉñ¶øÀ´µÄÉóÅУ¬Ê¹ÈËÆ«Ð°¶øÓÀ²»ÄÜÕýÈ·ÈÏÊ¶ÕæÉñ¡£

 

ÉñÒ²¾Í·ÅÊÖÈÎÆ¾ÈËÈÎÒâ¶øÐÐа¶ñ֮ʣ¨24½Ú; ²Î26,28½Ú£©¡£¶Ï¶ÔÉñµÄºöÊÓ£¨21½Ú£©Óë°ÝżÏñ£¨23½Ú£©Ö®ºóÈË·´ÅÑÉñµÄµÚÈý¸öÌØµãÊDz»Ê¥½à£¨24½Ú£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïËùÖ¸µÄÃ÷ÏÔÊǵÀµÂÉϲ»½à֮ʣ¬Èçͨ¼éÓëÒùÂÒ£¬ÒòΪÔÚ±£ÂÞÔÚ26£¬27½Ú¼ÌÐøÌáµ½Á˸üÔã¸âµÄ²»µÀµÂ֮ʣ¬ÈçͬÐÔÁµ¡£

 

ÉñµÄÕæÀí£¨25½Ú;²Î18½Ú£©±»ÈÏΪÊÇ»ÑÑÔ,Ò²¾ÍÊÇ˵ÈËÈÏΪijһ¸öÈË»òÊÂÓ¦¸ÃÊܾ´°Ý¶ø²»ÊÇÕæÉñ£¬±£ÂÞ½áÂÛÐԵĶÔÉñµÄÔÞÃÀ²µ³âÁËÕâ¸ö»ÑÑÔ¡£

 

1:26-27 ÒòΪÈ˽«ÉñµÄÕæÊµ¡°±äΪ¡±Ðé»Ñ £¬Òò´ËÉñÈÎÆ¾ÈË·Å×Ý×Ô¼ºµÄÇéÓû£¬ÈÃÆä°ÑÈË×ÔÈ»µÄ¹¦ÓñäΪ²»×ÔÈ»µÄ¡£·­Òë³É¡°Å®ÈË¡±£¨thelus 26½Ú£©ºÍ¡°ÄÐÈË¡±(arsen 27½Ú)µÄÏ£À°Ô­ÎÄÊÇ¡°´ÆÐÔ£¬Å®ÐÔ¡±ºÍ¡°ÐÛÐÔ£¬ÄÐÐÔ¡±µÄÒâ˼¡£¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬ÔÚÕâÀïµÄ¾­½ÚËùÃèÊöµÄͬÐÔÁµ²¢²»ÊÇÆäËü¶¯ÎïµÄÌØµã£¬¶øÖ»ÊÇÈËÀàµÄÌØµã¡£Í¬ÐÔÁµÊÇ·´³£µÄ£¬ÒòΪÔÚͬÐÔÁµÖУ¬ÈËʹÓÃÐÔµÄÄ¿µÄÓëÉñËù¶¨ÒâÆäÄ¿µÄÏà±³£¨´´1:28£©¡£

 

¡°Õâ²¢²»Ò»¶¨ÊÇ˵ÿ¸öͬÐÔÁµÕß¶¼ÊǹÊÒâ·´ÅÑÉñËùÃü¶¨µÄÖÈÐò£¬µ«ÔÚÀúÊ·ÉÏÓëÉñѧÉÏÕæÊµµÄ¶«Î÷£¬ÊÇÈ˵ľ­ÀúÖÐÒ²ÊÇʵÔڵġ±£¨Harrison, p.25£©¡£

 

 

Èç°®×̲¡Ò²ÐíÊÇÈË·´ÅÑÉñµÄ×ÔÈ»½á¹û£¬¶ø²»Ö»´ÓÉñ¶øÀ´µÄÌØÊâÉóÅС£¡°µ±µÃµÄ±¨Ó¦¡±¾ÍÊÇÒòÉñÈÎÆ¾ÈËÐÐ×ï¶ñÖ®ÊÂÈËËùµÃµ½µÄ³Í·££¨²Î6:23£©¡£

¡°×ïÊÇÓÉÐĶøÀ´£¬Ê¹È˵ÄÅжÏÍáÇú£¬Æä½á¹û¾ÍÊÇʹÐÄÁ鸯°Ü¡±¡£

 

ÈËÀàµÄа¶ñ 1:28-30

 

µÚ¶þ¸ö¹Ø¼ü´Ê¡°²»Ò塱£¨29½Ú£©ÔÚÕâÀïÁоٵĸ÷Ñù×ïÐÐÖ®Öд¦ÓÚÊ×룬ÕâÊÇÒ»¸ö¸ÅÀ¨ÐԵĴʣ¬Ö¸µÄÊÇÓÉÓÚÈËÑ¹ÖÆ¶ÔÉñµÄÈÏʶ¶øÔÚÈ˵ĹØÏµÖÐËù²úÉúµÄ¶ñ¹û¡£ÔÚÏ£À°Ô­ÎÄÖеÄÓôÊÇ¿µ÷ÁËÉñ¹«ÒåµÄ±¨Ó¦£¬ÒòΪÈ˾ܾø½«Éñ´æÁôÔÚËûÃÇÐÄÖУ¬ÄÇôÉñÒ²¾ÍÈÎÆ¾ËûÃÇ»îÔÚаƧµÄÐÄ˼ÒâÄîÖУ¨28½Ú£©¡£ÉñµÄÈÎÆ¾Ê¹ÈËÐгöÁ˸÷ÖÖÎÞÂß¼­ÎÞÀíÐÔ֮ʡ£

 

²»Òå¾ÍÊÇÓë¶ÔµÄ»ò¹«ÒåµÄÏà·´Ö®ÊÂÎï;а¶ñ¾ÍÊǿɳÜÐ×¶ñÖ®ÊÂ;̰À·¾ÍÊÇÄÇÖÖÏë»ñµÃ¸ü¶àµÄ¶«Î÷µÄÇý¶¯Á¦;¶ñ¶¾ËùÖ¸µÄÈËÖмäµÀµÂÉÏа¶ñ¡£ÖÁÓÚÆäËü¶ñÐеÄÌØµã¶¼ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ÈËÔÚ¶éÂäÖÐ×îºóµÄÒ»²½¾ÍÊÇÍÆÐÐа¶ñ£¨32½Ú£©£¬ÐÐÕâЩʱ¾Éí¾ÍÊÇа¶ñµÄ£¬È»¶øÊ¹±ðÈËÐÐÕâЩÊÂÈ´ÊǸüÔã¡£

 

±£ÂÞÔÚ18-32½ÚʹÓõĹýȥʱ̬£¬Õâ±íÃ÷ËûÊÇ´ÓÀúÊ·µÄ½Ç¶È¿´ÈËÀà¡£µ«Ëûż¶øÊ¹ÓÃÏÖÔÚʱ̬Ҳ±íÃ÷ÔÚÄǸöʱ´úËûÒ²¹Û²ìµ½ÁËÕâЩа¶ñ֮ʡ£±£ÂÞÔÚÕâÀïÊǰÑÈËÀà×÷Ϊһ¸öÕûÌåÀ´¿´£¬¶ø²»ÊÇÿһ¸ö¸öÈ˶¼Ô¶ÀëÁËÉñ¶øÐÐÁËÕâЩа¶ñ֮ʡ£

 

B.

 

 

ÉñÉóÅеÄÔ­Ôò2:1-16

 

ÔÚµÚÒ»²¿·Ö£¨1:18-32£©ÎÒÃÇ¿´µ½ÈËÒòΪ¾Ü¾øÄÇÒ»°ãµÄÆôʾ¶øÊܵ½ÉóÅУ¬ÔÚÕâÒ»²¿·Ö£¨2:1-3:8£©ÔÚÕâÒ»²¿·Ö̸µÃ¸ü¶àµÄÊÇ£¬ÈËÒò¾Ü¾øÌØÊâµÄÆôʾ¶øÊܵ½ÉóÅС£¼ÈÈ»ÓÌÌ«È˱ÈÍâ°îÈ˵õ½¸ü¶àµÄÆôʾ£¬ÕâÀïÖ÷Ҫ̸µ½¾ÍÊÇËûÃÇ¡£Óëǰһ²¿·ÖÒ»Ñù£¬ÏÈÌáµ½Ò»°ãµÄ×¼Ì¶øÌá³öÁËÌØ¶¨µÄÔ𱸡££¨²Î1:18¶Ô1:23,26-32; ¼°2:1-16¶Ô2:17-29£©¡£

 

ALIGN="JUSTIFY">ÔÚÕâÒ»²¿·Ö£¬±£ÂÞËù˵»°µÄ¶ÔÏóÊÇÄÇЩ×ÔÈÏΪËûÃÇÓëÆÕ±éÐÔµÄ×ïÎ޸ɶøÊôÀýÍâµÄÈË¡£Ã÷ÏԵģ¬ÄǸöʱ´úºÍ½ñÌìµÄÐí¶àÈ˶¼¿ÉÒÔ˵ËûÃDz¢²»ÏóÔÚµÚÒ»ÕÂÖÐËùÌáµ½µÄÈËÄÇÑù»µ£¬±£ÂÞ¶ÔÕâÖÖ·´¶ÔÒâ¼ûÔÚ1-16½ÚÖÐ×÷ÁËÒ»°ãÐԵĻشð£¬ÔÚ17-29½ÚÖжÔÓÌÌ«È˵ķ´¶ÔÒâ¼û×÷ÁËÌØ¶¨µÄ»Ø´ð¡£

 

¡°ÔÚÕâÀï±£ÂÞÈÔÈ»ÔÚ˵¸£ÒôÊÇΨһÉñÊ©ÐÐÕü¾ÈµÄÄÜÁ¦£¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÐ߳ܵġ£Èç¹ûÓÌÌ«½Ì¿ÉÒÔÕü¾ÈÈ˵ϰ£¬ÄÇô¸£Òô¾ÍÊǸ߰ÁÖ®Îï¡£ËùÒÔ±£ÂÞ±ØÐëÔÚÕâÀïÖ¸³öÓÌÌ«È˵ĴíÎó¡±(Stifler, p. 36)¡£

 

ÔÚÖ¸³öÈËÃÇÔÚÉñÃæÇ°µÀµÂÓëÐÅÑöÉϵÄ×ï¹ý£¨17-29£©£¬±£ÂÞÏȰڳöÁËÉñÅжÏÈ˵ÄÔ­Ôò£¨1-16£©£¬ÒÔ´ËÀ´¾¯¸æÄÇЩ×ÔÒÔΪÒåµÄÈË¡£

 

2:1-4 ±£ÂÞÔÚÕâÀï˵»°µÄ¶ÔÏóÊÇÄÇЩ×ÔÈÏΪ²»ÔÚÉñµÄÅ­ÆøÖ®ÏÂÒòËûÃDz¢Ã»ÓÐÐÐÄÇЩ±£ÂÞ¸Õ²ÅËùÌáµ½µÄÄÇЩ¶ñÊ£¨1:32£©¡£µ«Ê¹Í½ÕâÀᆵ¸æËûÃÇ˵£¬ËûÃÇȷʵ¡°ÐС±ÁËͬÑùµÄ¶ñÊ£¨1½Ú£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïËÆºõÓëÒ®öÕ¾ÀÕýËûµÄÌýÖÚ¶Ô×ïµÄ·ôdzÈÏʶʱµÄ½Ìµ¼ÊÇÒ»Öµģ¨ÈçÌ«5-7£©¡£ÉñÉóÅÐÈ˵ĵÚÒ»¸öÔ­Ôò¾ÍÊÇËû°´¹«ÒåÉóÅУ¨2½Ú£©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû°´ÕÕÊÂÇéÕæÏà¶ø²»ÊÇÊÂÇéµÄÍâ±íÀ´ÉóÅС£Òò¶øÄÇЩ·¸ÁËͬÑùµÄ×¾¡¹ÜÒ²Ðí·½Ê½²»Ò»Ñù£©µÄÈ˲»Ó¦¸ÃÈÏΪËûÃÇ¿ÉÌÓÍÑÉñµÄÉóÅУ¨3½Ú£©¡£ËûÃDz»Ó¦¸Ã¶Ô²»µÀµÂÖ®ÊÂÒÔÉóÅÐÕß×Ë̬×Ô¾Ó£¬¶øÊÇÓ¦¸Ã¿´µ½ËûÃÇÒ²ÃæÁÙÉñµÄÉóÅС£ËûÃÇÒ²²»Ó¦¸Ã°ÑÉñÒòÈÌÄͶøÃ»ÓÐÉóÅÐËûÃÇ¿´³ÉÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÎÞ¿ÉÖ¸Õª£¬¶øÓ¦Òâʶµ½ÉñÖ»²»¹ýÔÚËûÃǻڸĵĻú»á£¨4½Ú;²Î±Ëºó3:9£©¡£

 

2:5-11 ÔÚÉñÈÌÄÍÆÚ¼ä£¬Ëû¶Ô×ïÈ˵ÄÅ­Æø²»¶Ï¼ÓÔö£¨5½Ú£©£¬Ã¿Ò»Ìì×ÔÒåµÄÈ˼á³ÖËûµÄ×ÔÒ壬Ëû×ïµÄ¼Ç¼¾Í²»¶Ï¼ÓÔö ¡£½«À´ÓÐÒ»ÌìÉñÒªÉóÅÐËû£¨Æô20:11-15£©¡£ÄÇÒ»Ìì¾ÍÊÇÉñµÄÅ­ÆøÏòÿһ¸ö×ïÈËÇãµ¹³öÀ´µÄʱ×Ó£¬Ò²ÊÇÏÔÃ÷ÉñÌá°´¹«ÒåÉóÅеÄÈÕ×Ó£¨Õ⽫ÓëÄÇЩ×ÔÒåµÄÈËÈ϶¨×Ô¼ºÎÞ×ïµÄÅжÏÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ;£©¡£

 

ÉñÉóÅеĵڶþ¸öÔ­Ôò¾ÍÊÇËû°´ÕÕÿһ¸öÈËʵ¼ÊËùÐеĴ¦ÀíËû£¨6½Ú£©£¬¶ø²»Êǰ´ÕÕÎÒÃÇ´òË㡢ϣÍû»òÏëÒª×öµÄ¡££¨²ÎÊ«62:12; Ì«16:27;µÈ£©¡£

 

µÚÆß½ÚÕ§¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇ˵ÓÀÉúÊǺÃÐÐΪµÄ½±ÉÍ£¬µ«±£ÂÞרÃŲµ³âÁËÕâÖֹ۵㣨3:20; ²Î¸¥2:9; ¶à3:5£©¡£ÓÀÉúÖ»ÓÐͨ¹ýÏàÐÅ»ù¶½Ò®öÕ²ÅÄܵõ½£¨4:5;²Î¸¥2:8£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïÏëҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬¾ÍÏóÄÇЩ×ÔÒåµÄÈËΪËûÃÇ×Ô¼º»ýÐî·ÞÅ­Ò»Ñù£¬ÄÇЩǫ±°ÇÒÐÅÉñÖ®ÈËҲΪ×Ô¼º»ý´æ½«À´ÒªÁÙµ½ËûÃǵĶ«Î÷£¬¾ÍÊÇÈÙÒ«¡¢×ð¹óºÍÓÀºã¡£µÚ°Ë½ÚÖØÐÂÌáµ½ÄÇЩ×ÔÒåµÄÈËËùµÃµ½µÄ½á¹û£¨²Î1:18£©;¾Å½ÚÓëÊ®½ÚËùҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÉóÅеĸù¾Ý²¢²»ÊÇÒ»¸öÈËÊÇÓÌÌ«ÈË»¹ÊÇÏ£À°ÈË£¨¼´Ò»¸öÈËÍâ±íÉϵĵÀµÂÈçºÎ£©£¬¶øÊÇËûʵ¼ÊÉÏËù×÷µÄ£¨¼´Ëûʵ¼ÊÉϵĵÀµÂ±íÏÖ£©¡£Éñ½«ÏÈÉóÅÐÓÌÌ«ÈË£¬ÒòΪËûÃǵÄÌØÈ¨¸ü´ó£¬¼ÈÈ»ËûÃÇÔøµÃµ½µÄÌØÊâÆôʾÒÔ¼°×ÔÈ»Æôʾ¡£

 

ÉñÉóÅеĵÚÈý¸öÔ­ÔòÊÇ£¬Ëû½«¹«Æ½¶Ô´ýÿһ¸öÈË£¨11½Ú£©£¬ÔÚÉñ·¨Í¥É϶Ôÿһ¸öÈ˵ÄÉóÅÐÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

 

2:12-16 Íâ°îÈËûÓÐÂÉ·¨£¬ÒòΪÉñ²¢Ã»ÓаÑÂÉ·¨¸øËûÃÇ£¬ËûÃǽ«²»»á¸ù¾ÝÂÉ·¨ÊÜÉóÅС£±£ÂÞʱ´úµÄÓÌÌ«ÈËȷʵÓÐÂÉ·¨£¬ËûÃǽ«°´ÂÉ·¨ÊÜÉóÅС££¨12½Ú£©¡£

 

±Ï¾¹²»ÊÇÌýµ½ÂÉ·¨Ê¹È˱»Éñ½ÓÄÉ£¬¶øÊÇÐÐÂÉ·¨µÄÈ˱»Éñ½ÓÄÉ£¨13½Ú£©¡£¡°³ÆÒ塱ÊÇ·¨ÂÉÉϵÄÓÃÓÓÃÔÚÕâÀïÌÖÂÛÖзdz£ºÏÊÊ¡£³ÆÒåÊǰ´ÕÕ·¨ÂÉËù¶¨µÄ½áÂÛ¡£±»³ÆÒåµÄÈËÔÚÓëÉñµÄÂÉ·¨µÄ¹ØÏµÉϱ»¿´×÷ÊÇÒåµÄ£¨²ÎÉê25:1£©¡£±»³ÆÎªÒåµÄ²¢Ò»¶¨ÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÕªµÄ;ËûÒ²Ðí×÷¹ýһЩ´íÊ£¬µ«ÔÚ·¨ÂÉÉÏÀ´¿´Ëû²¢²»ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬Ëû²»ÐèҪΪËûµÄ×︶´ú¼Û¡£±£ÂÞÔÚ13½ÚÀï˵£¬Ìýµ½ÂÉ·¨¶øÓÖÐÐĦÎ÷ÂÉ·¨ÖеÄÒªÇóµÄÈË£¬¼´½ÓÊÜËùÓ¦ÐíµÄÃÖÈüÑÇ£¨ÈçÉê18:15£©µÄÈ˽«±»ÉñÐû³ÆÎªÒå¡£¶¨×ïµÄ¸ù¾ÝÊÇ×¶ø·ÇûÓÐĦÎ÷ÂÉ·¨¡£

 

¼´Ê¹Ã»ÓÐÂÉ·¨µÄÍâ°îÈËÒ²ÖªµÀËûÃÇÐÐÒå¶ø·Ç×÷¶ñ£¨14½Ú£©£¬¶Ô´íÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨µÄ»ù±¾ÒªËØ¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇ˵Íâ°îÈ˳ýÁËËûÃÇ×Ô¼ºÐÄÖÐËùÓеÄÂÉÒÔÍâ¶ÔÈκÎÂÉ·¨ºÁ²»ÔÚÒ⣬ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵ËûÃÇÓб¾ÄܵÄÂÉ·¨£¬¼´¶Ô¶ÔÓë´íÓÐÒ»ÖÖ±¾ÄܵÄÈÏʶ¡£

 

³ýÁËÕâÖÖÌìÉúµÄµÀµÂ¸ÐÒÔÍ⣬Íâ°îÈËËûÃÇÒ²ÓÐÒâʶ£¨15½Ú£©£¬ÕýÏóÐÂÔ¼ÖÐËùչʾµÄÒ»Ñù£¬È˵ÄÒâʶһÖÖÓëµçÄÔÏàÀàËÆµÄ¹¦ÄÜ£¬ËüûÓбàºÃµÄ×ÊÁÏÔÚÀï±ß£¬µ«ÈËËù¾­ÀúµÄÈκÎÊÂÇé¶¼»áÓ°ÏìËûµÄÒâʶ¡£±ÈÈ磬Èç¹ûËûÖªµÀ˵»ÑÊÇ´íµÄ£¬ÄÇôÔÚÒÔºóºÏÊʵÄÇé¿öÏ£¬ËûµÄÒâʶ¾Í»á°ÑÕâÖÖÐÅÏ¢´ø½øËûµÄÐÄ˼¡£ÕâÒ²¾Í½âÊÍÁËÏÂÃæÕâÑùÒ»ÖÖÊÂʵ: һЩÈ˳ɳ¤ÔÚÒ»ÖÖ¿´ÖØÄ³ÖÖÐÐΪ£¨ÈçÆÛÆ­£©µÄÎÄ»¯ÖУ¬¶øÕâÖÖÐÐΪȴÊDZðµÄÎÄ»¯ËùÔ÷¶ñµÄ£¬ÄÇôÕâЩÈ˶ÔËûÃÇµÄÆÛÆ­ÐÐΪûÓÐÒâʶ¡£ËùÓеÄÈËÔڳɳ¤ÖÐÖªµÀÄÇÐ©ÕæµÄºÃµÄÊÂÕæµÄÊǺõģ¬Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃǵÄÒâʶ»¹²»ÄÜÍêÈ«¿É¿¿Òýµ¼ÎÒÃÇʱ£¬Ëü»¹ÊÇÔÚÎÒÃÇѰÇó¹ýÒ»¸öÓеÀµÂµÄÉú»îʱÒýµ¼×ÅÎÒÃÇ¡£

ÖÁÊ®Áù½ÚΪֹ±£Â޾ͽáÊøÁ˹ØÓÚÉñÎÞÆ«´ý½øÐÐÉóÅеÄÂÛÊö£¨11-13½Ú£©¡£14, 15½Ú¶àÉÙÊǽâÊÍÐԵģ¬ÓëÍâ°îÈËûÓÐÂÉ·¨£¨12½Ú£©Ö®ÂÛÊÇÏàÒ»Öµġ£ÔÚ16½ÚÖеÄÒªµãÊÇ£¬Éñ¹«ÕýµÄÉóÅаüÀ¨ÈËÒþÃܵÄ˼Ïë¼°Íâ±íµÄÐÐΪ¡£Ë¼ÏëÓëÐÐΪ¹¹³ÉÁËÈ˵Äʵ¼ÊÐÐΪ£¨6½Ú£©¡£»ù¶½Ò®öÕ½«ÊÇÉñÉóÅеĴúÀíÕߣ¨²Îͽ17:31£©¡£¡°ÕÕ×ÅÎҵĸ£Òô¡±Ö¸µÄÊDZ£ÂÞËù´«µÄ¸£Òô£¬Õ⸣Òô°üÀ¨Î´À´µÄÉóÅС£Õû¸öÕâÒ»²¿·Ö£¨1-16£©Ì¸µÄ¶¼ÊǶԲ»ÐÅÖ®È˵ÄÉóÅУ¨¼´ÔÚ°×É«´ó±¦×ù֮ǰµÄÉóÅÐ;20:11-15£©¡£

 

×ܽáÀ´¿´£¬ÎªÁËʹ×ÔÒåÖ®ÈËÔÚÉñÃæÇ°³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ×±£ÂÞ¶ÔËûµÄ¶ÁÕßÌáµ½ÁËÉñÅж¨È˵ĵÄÈý¸öÔ­Ôò¡£Ëû½«°´¹«ÒåÉóÅУ¬¸ù¾ÝÊÂʵ£¬¶ø²»ÊÇÐé¼ÙµÄÍâ±í£¨2½Ú£©;Ëû½«ÈËÐÐΪ£¨°üÀ¨Íâ±í¼°ÄÚÀïÐÐΪ£©À´ÉóÅÐÈË£¨6½Ú£©;Ëû½«¹«ÕýÎÞÆ«´ýµØÉóÅУ¬²»ÊǸù¾ÝËûÃÇÐе½ÌØÈ¨µÄ¶àÉÙ£¬¶øÊǸù¾ÝËûÃǶÔËùµÃµ½µÄÕæÀíµÄ·´Ó¦³Ì¶È£¨11½Ú£©¡£

 

×îºóÒ»¸öÔ­ÔòʹºÜ¶àÈ˲úÉúÁËÒ»¸öÎÊÌâ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËûÓÐÌýµ½Ò®öÕ»ù¶½µÄ¸£Òô£¬µ«¶ÔËûËùÌýµ½µÄÓÐÏÞµÄÕæÀí×÷³öÁ˺ÏÊʵķ´Ó¦£¬Éñ»á¶¨ËûµÄ×ïÂ𣿱£ÂÞÔÚºóÃæÖ¸³öÁËûÓÐÈ˶ÔËûÒÑÓеÄÕæÀí×÷³öÁ˺ÏÒ˵ķ´Ó¦£¨3:23£©£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÊÇʧ°ÜµÄ£¬Òò´ËËùÓеÄÈ˶¼±»¶¨ÁË×ï¡£±£ÂÞÒ²ºÜÇå³þµØËµÃ÷ÁË£¬²»ÏàÐÅÒ®öÕ»ù¶½ÊDz»¿ÉÄܵþȵģ¨1:16-17; ²ÎÔ¼14:6£©¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÉñ¸øÎÒÃÇ´«¸£ÒôµÄ´óʹÃü£¬Ò²ÊǸ£ÒôÈç´ËÖØÒªµÄÔ­Òò¡££¨1:16-17£©¡£

 

ÓÌÌ«È˵Ä×ï2:17-29

 

¾¡¹ÜÓÌÌ«ÈËÓÐĦÎ÷ÂÉ·¨¼°¸îÀñµÄÒæ´¦£¬µ«ËûÃÇ×Ô¼º¿ä¿ÚÇÒ²»½á¹û×Ó£¬µÖÏúÁËÕâÒæ´¦¡£ÉñËùÆôʾµÄÐÅÑö¾ø²»ÄÜ´úÌæÇ××Ô¶ÔÉñµÄÐÅ¿¿Óë˳·þ¡£17-29½ÚÓë1:18-32ÔÚÏÂÃæÕâÒ»µãÉÏÊÇÀàËÆµÄ£¬ÔÚ2:17-29½ÚÖУ¬±£ÂÞÖ¸Ã÷ÁËÓÌÌ«ÈËÔÚÉñÃæÇ°ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬ÕýÏóËûÔÚÇ°ÃæËù˵ȫÈËÀà¶¼ÊÇÓÐ×ïµÄÒ»Ñù¡£ÔÚÕâÁ½²¿·Ö£¬Ëû¶¼Ö¸³öÁË£¬ÈËÊÇÖªµÀÕæÀíµÄ£¬µ«È´¾Ü¾øÁËÕæÀí£¬Òò¶øÒ²¾Í·¸Á˰ÝżÏñ£¬·Å×ÝÇéÓûºÍ²»µÀµÂµÄ×ï¡£

 

2:17-20 ÔÚ1-16½ÚÖУ¬±£ÂÞһ̸ֱµ½µÄÊÇÓÌÌ«ÈË£¬µ«ÔÚÕâÀïËûÌáµ½ËûÃǵÄÌØµã£¬ÓÌÌ«ÈËÊ® ·Ö×ÔÒ壬±£ÂÞÔÚÕâÀï̸ÁËËûÃÇ×ÔÒåµÄ¸ù¾Ý¡£

 

¡°ÓÌÌ«ÈË¡±ÕâÌá·¨ÊÇÓëÏ£À°ÈËÏà¶ÔµÄ£¬Ê¹ÈËÏëµ½Õâ¸öÃñ×å(Sanday and Hendlam, p. 64)¡£ÓÌÌ«ÈËÒÔ×÷ÉñµÄÑ¡ÃñΪÈÙ£¨²Î³ö19:5-6£©£¬ËûÃÇÒÀ¿¿Ä¦Î÷ÂÉ·¨£¬ÒòΪËüÊÇÉñÔÚÎ÷ÄËɽÉÏÇ××ÔÏòĦÎ÷ËùÆôʾµÄ¡£ËûÃÇÒÔËûÃÇÔÚÂÉ·¨£¨Éñ¶ÔÆäÖ¼ÒâµÄÆôʾ£©É϶ÔÉñµÄÈÏʶ¶ø¿ä¿Ú¡£ËûÃǶÔÉñ¶àÉÙÓÐÐ©ÖØÒªµÄÊ£¬Ïà¶ÔÀ´½²Óо«È·µÄÀí½â£¨²Îëè1:10£©¡£¾¡¹ÜÏó±£ÂÞÏÈǰËùÖ¸³öµÄÄÇÑù£¬Íâ°îÈËÒ²ÓÐÁÁ¹â¼°ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÂÉ·¨£¬µ«ËûÃÇÇÆ²»Æð·ÇÓÌÌ«ÈË£¬ÈÏΪ·ÇÓÌÌ«ÈËÊÇÐèÒªËûÃǵÄÒýµ¼µÄ¡£

 

ÔÚÕâЩ¾­½ÚÖУ¬±£ÂÞÊ×ÏÈÌáµ½ÁËÉñ¸øÓÌÌ«È˵ÄÀñÎ17½Ú£©£¬È»ºóÓÖÌáµ½ÒòÕâЩÀñÎïÓÌÌ«È˶øÓеÄÄÜÁ¦£¨18½Ú£©£¬×îºóÓÖÌáµ½ÓÌÌ«ÈË×ÔÒÔΪÒòÕâЩÀñÎïºÍÄÜÁ¦Éñ¾ÍºôÕÙËûÃÇÔÚÍâ°îÈËÖаçÑÝÒ»¶¨µÄ½ÇÉ«£¨19-20;Godet, p. 127£©¡£

 

2: 21-24 ±£ÂÞÓÃÒ»Á¬´®Àû½£ËƵķ´ÎÊ´ÌÆÆÁËÓÌÌ«È˵ļÙÃ°ÎªÉÆµÄÃæ¿×¡£ºÜÃ÷ÏԵģ¬ÓÌÌ«È˵ÁÇÔÍâ°îÈËÃíÓîÀïµÄÎïÆ·²¢·ÇÊDz»³£¼ûµÄ£¨22½Ú;²Îͽ19: 37£©£¬ËûÃÇÕâÑù×öÏÔ¶ÁËËûÃÇ×Ô¼ºµÄżÏñ©¤©¤¶ÔÇ®²ÆµÄ̰°®¡£¶øÇÒ£¬·Çµ«Ã»ÓÐÔ¶ÀëÍâ°îÈ˵ÄżÏñ£¬ËûÃÇ·´¶ø×·ËæÄÇЩżÏñ¡£ÓÌÌ«È˵ÄÕâÖÖ¼ÙÃ°ÎªÉÆÎªËûÃÇÖÜΧµÄÍâ°îÈËËùÖª£¬²¢Ê¹Íâ°îÈËÇÆ²»ÆðÒ®ºÍ»ªÉñ£¨24£©¡£ÓÌÌ«È˲¢Ã»Óн«ËûÃǵĽ̵¼Ó¦ÓÃËûÃǵÄʵ¼ÊÉú»îÖС£

 

2: 25-27 ¼ÌĦÎ÷ÂÉ·¨Ö®ºó£¬ÓÌÌ«ÈËËù¿ä¿ÚµÄÊÇËûÃǵĸîÀñ¡£ËûÃÇÖеÄһЩÈËÈÏΪÊܸîÀñµÄÄÐ×Ó²»»áÓнøÈëµØÓüµÄ£¨Harrison, p, 34£©¡£»»ÑÔÖ®£¬ËûÃǾõµÃÕâ¸öÒÇʽ±£Ö¤ËûÃDZ»ÉñËù½ÓÄÉ£¬¾ÍÏóһЩ»ù¶½Í½ÏàÐÅÏ´Àñ¿ÉÒÔ±£Ö¤µÃ¾ÈÒ»Ñù¡£µ«±£ÂÞÌáÐÑÕâЩÈË£¬Êµ¼ÊÇé¿ö±ÈËùÐû³ÆµÄÒªÖØÒª£¬Ë³·þ±È¼ûÖ¤¸üÖØÒª¡£

 

ÔÚÎÒÃǽñÌìÕâ¸öʱ´ú£¬Æ¿×ÓÓë¹Þ×ÓµÄÍâÃæ¶¼ÓбêÇ©À´±êÃ÷ÀïÃæËù×°µÄ¶«Î÷¡£¸îÀñÊÇÒ»¸ö±ê¼Ç£¬±íÃ÷ÕâÓÌÌ«ÈËÒÑίÉíÓÚÉñ£¬µ«Èç¹ûËûÓëÕâ±ê¼Ç²»·û£¬Ëû¾ÍÊÇÎÞÓõģ¬ÇÒÊÇÆÛÆ­È˵ġ£¹ÞÍ·ÀïµÄ¶«Î÷±ÈÍâÃæµÄ±ê¼Ç¸üÖØÒª£¬ÏóÕâÑùµÄ»°£¬Èç¹ûÒ»¸öÍâ°îÈËίÉíÓÚÉñ£¬ÄÇôËûûÓиîÀñÕâ¸ö±ê¼Ç²»»áÓÐʲô´óµÄÓ°Ïì¡£ÓÌÌ«È˵Ä̬¶ÈÊÇÒѾ­¿´ÖØÍâÃæµÄ±êÇ©¹ýÓÚ¹ÞÍ·ÀïµÄ¶«Î÷¡£

 

2: 28-29 ÎÒÃÇÏÖÔÚÖªµÀΪʲô±£ÂÞÔÚÕâÒ»²¿·Ö°ÑËûµÄÒÔÉ«ÁÐͬ°û×÷ΪÓÌÌ«ÈËÀ´½²»°£¨17-29£©¡£¡°ÓÌÌ«ÈË¡±Õâ¸ö´Ê³ö×Ô¡°ÓÌ´ó¡±Õâ¸öÃû×Ö£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÔÞÃÀ¡±¡£ËùÒÔ±£ÂÞÊÇÔÚ˵£¬Ò»¸öÕæÕýÔÞÃÀÉñµÄÈ˲»Ó¦¸Ã½ö½öÊÇÓиîÀñ±ê¼ÇµÄÈË£¬¶øÓ¦ÊÇÒ»¸öÔÚʵ¼ÊÖÐίÉíÓÚÉñµÄ£¬ÐÄÊܸîÀñµÄÈË£¨²ÎÉê30: 6;Ò®4: 4;9: 25-26;½á44;9£©¡£ÐÄÀïµÄ¸îÀñÊÇÓÉÊ¥ÁéÀ´×öµÄ£¬²¢²»Êǰ´Ä¦Î÷ÂÉ·¨Óõ¶À´Ðеġ£ÕæÕýÏ×ÉíÓÚÉñµÄÈ˲»½ö½ö»áÔÞÃÀÉñ£¬¶øÇÒÒ²»áµÃÉñµÄ³ÆÔÞ£¬¶ø²»ÊÇÒòËûËùÉù³ÆµÄÏ×ÉíÖ»´ÓÈ˵õ½³ÆÔÞ¡£ÔÚ17-29ÖУ¬±£Â޵Ĺ۵ãÊÇÀïÃæµÄʵ¼Ê±ÈÍâÃæËùÉù³ÆµÄ¸üÎªÖØÒª¡£¾¡¹ÜÓÌÌ«ÈËÒÔÍâÃæµÄÊ©¤©¤ÂÉ·¨Óë¸îÀñ×÷¿ä¿Ú£¬µ«ËûÃÇÈ´ÏóÍâ°îÈËÒ»ÑùÔÚÀïÃæÃ»ÓдﵽÉñµÄÒªÇó¶ø¸É×ïÓÚÉñ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò»¸ö¾´Î·ÉñµÄÍâ°îÈ˱ÈÒ»¸ö²»Ï×ÉíÓÚÉñµÄÓÌÌ«È˸üÌÖÉñϲÔá£

 

3. ¶Ô·´¶ÔµÄ»Ø´ð3: 1-8

 

ÔÚµÚ¶þÕÂÖУ¬±£ÂÞÖ¸Ã÷ÁËÉñ¶ÔÈ˵ÄÉóÅÐÊǰ´ÄÚÀ¶ø²»Êǰ´ÒÇʽ£¬Ëû°ÑÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÔÚÉñÃæÇ°°ÚÔÚͬһ¸öµØÎ»ÉÏ£¬µ«Éñ×Ô¼ºÔÚÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÖ®¼ä×÷ÁËÇø±ð¡£ÔÚ3: 1-8£¬±£ÂÞËù̸µ½µÄÊÇÄÇÃ÷ÏԵļÙÃ°ÎªÉÆ£¬ÕâÑù¾ÍʹÓÌÌ«È˺ÁÎÞÖÃÒɵØÖªµÀ£¬ËûÃÇÔÚÉñÃæÇ°ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬ÐèÒªÐÅ¿¿Ò®öÕ»ù¶½¡£

 

3: 1-2 ÔÚÕâÒ»²¿·Ö±£ÂÞÎÊÁËËĸö·´ÎÊÎÊÌ⣨1-8½Ú£©£¬ÕâЩÎÊÌâÊÇÒ»¸öÓÌÌ«È˵ķ´¶ÔÕß¼«ÓпÉÄÜÌá³öÀ´µÄ¡£µÚÒ»¸öÎÊÌâ¿ÉÒÔ»»Ò»¸öÎÊ·¨£¬¾ÍÊÇ£¬Èç¹ûÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÔÚÉñÃæÇ°¶¼ÓÐ×ÄÇô×÷ÓÌÌ«È˵ÄÒæ´¦ÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿Ìض¨µØ½²£¬¸îÀñµÄÒæ´¦ÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿£¬ÕâÁ½ÑùÔÚ¾ÉÔ¼Öж¼±»ÈÏΪÊÇÌØÈ¨£¿ ÓÐÐí¶àÒæ´¦£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÖ»½²³öÁË×îÖØÒªµÄ£¨2½Ú£©£¬µ«ºóÀ´ÓÖÌáµ½ÁËÆäËüµÄÒæ´¦£¨9: 4-5£©¡£ ¡°ÉñµÄÊ¥ÑÔ¡±Ö¸µÄÊÇÌØÊâµÄÆôʾ£¬µ«¡°Ê¥ÑÔ¡±Õâ¸ö´Ê£¨Ï£À°ÓïÊÇlogia£©ËùÇ¿µ÷µÄÊÂʵÊÇ£¬¾ÉÔ¼£¬ÓÈÆäÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨ÊÇÉñËù˵µÄ»°£¬±»ÏÈ´ú±£´æÁ÷´«ÏÂÀ´£¨²Îͽ7:38; À´5:12; ±Ëǰ4:11;²ÎSanday and Headlam pp. 70-71; Harrison, p. 35£©¡£¡°½»ÍС±ËùÇ¿µ÷µÄÊÇÒÔÉ«Áб£ÊØÓëÐûÑï ×÷Ϊ²Æ¸»¶øµÃµ½µÄÊ¥Ô¼µÄÔðÈΡ£

 

3: 3-4 ±£ÂÞµÚ¶þ¸öÎÊÌâÊÇ£¬¼ÈȻһЩÒÔÉ«ÁÐÈ˲»ÐÅ£¬Éñ»¹ÊDz»»á·ÅÆú×£¸£¹úÃñµÄÓ¦Ðí°É£¿±£ÂÞÎÊÆäÎÊÌâµÄ·´¶ÔÕßÒªÈË×¢ÒâµÄÊÇÉñÔÚ¸øÑDz®À­º±ÓëĦÎ÷µÄÔ¼ÖиøÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÓ¦Ðí¡£ÕâЩҲ¹¹³ÉÁ˶ÔÓÌÌ«È˵ÄÒæ´¦¡£

 

Ìáµ½ÓÌÌ«È˵IJ»ÐÅ£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïËù̸µÄÊÇÓÌÌ«È˶ÔÉñ²»ÐŵĸùÔ´¡£ÄѵÀÉñÒòΪÓÌÌ«È˵Ĵó¶àÊý¶ÔËûµÄ²»ÐÅ£¬ÔÚ¹ýȥûÓгÖÊØ»òÒÔºó²»»á³ÖÊØËû¸øÒÔÉ«ÁÐÊ¥Ô¼ÖеÄÓ¦ÐíÂ𣿣¨ÀýÈ磬ÔÚÎ÷ÄËɽ½ÓÊÜÂÉ·¨µÄÄÇÒ»´úÈËÖУ¬Ö»ÓÐåÈÀÕÓëÔ¼ÊéÑÇÕâÁ½ÈËÊÇÐŵģ¬È»¶øÉñ»¹ÊÇÏóËûÓ¦ÐíµÄÄÇÑù°ÑËûÃÇ´øÈëÓ¦ÐíÖ®µØ¡££©±£ÂÞÈ϶¨ÉñÊÇÐÅʵµÄ£¬Éñ»áÏóËûËùÓ¦ÐíµÄÄÇÑùÐÅʵµØ×£¸£ÒÔÉ«ÁÐÈË£¨4½Ú£©£¬×÷ΪÀúÊ·Ö¤¾Ý£¬ËûÒýÓÃÁË´óÎÀµÄ¼ûÖ¤£¬Ëû×Ô¼º¶ÔÉñ²»ÖÒÐÅÖ®ºóÉñÈÔ¶ÔËûÐÅʵµÄ¡£

 

3: 5-6 µÚÈý¸öÎÊÌâÒ²Ðí³öÓÚ¶Ô´óÎÀµÄÇéÐεĿ¼ÂǶøÓеģ¨4½Ú£©¡£¼ÈÈ»ÓÌÌ«È˵IJ»ÐÅʹÉñµÄÐÅʵ¸ü¼ÓÏÔÃ÷£¬ÄÇôÉñÔÚ¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÉóÅÐÖв»»á¸ü¼ÓÓж÷µäÂ𣿷´¶ÔÕßÒ²Ðí»á˵£¬¼´Ê¹Éñ²»¿¼ÂÇÕâÒ»µã£¬ËûÈÔ²»ÊDz»ÒåµÄ¡£Ã÷ÏԵ쬱£ÂÞËû±ØÐë½âÊÍ¡°ÕÕ×ÅÈ˵ij£»°Ëµ¡±ÊÇʲôÒâ˼£¬ÒòΪËû´ú±í·´¶ÔÕߣ¬°µÊ¾ÉñÊDz»¹«ÕýµÄ¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇÏëÒªËûµÄ¶ÁÕßÒÔΪËûÕæµÄÈÏΪÉñÊDz»¹«ÕýµÄ£¬ËûÖ»ÊÇ˵ΪÁËÌÖÂÛµÄÔµ¹Ê¡£

 

¡°Ëü[¼¼ÊõÉϵÄÊõÓï¡®ÎÒÇÒÕÕ×ÅÈ˵ij£»°Ëµ¡¯]°üº¬×ŶÔÒ»¸ö´óµ¨ÉõÖÁ¼¸ºõÊÇÙôäµÄ˵·¨µÄÔ¶Ô¶²»¹»µÄǸÒ⣬¡±£¨The New Testament and Rabbinic Judaism, p. 396£©±£Â޵ĻشðÊÇ£¬¼´Ê¹ÓÌÌ«ÈËÒòËûÃǵIJ»ÐŸøÉñ´øÀ´ÈÙÒ«£¬ÉñÈÔ²»»á¶ÔËûÃÇÓÐÆ«°®£¬·ñÔòËû¾ÍÊÇÆ«Ðĵģ¬Ã»ÓÐ×ʸñ×øÔÚÄÇÀïÉóÅÐÈËÀà¡£

 

3: 7-8 µÚËĸöÎÊÌâÓëµÚÈý¸öÊ®·ÖÏàËÆ£¬±£ÂÞÌá³öÀ´ÎÊÌ⣬ҲÐí²¢²»ÊÇÒòΪһ¸öÓÌÌ«È˵ķ´¶ÔÕß»á¶Ô±£Â޸ղŵĻشðÌá³öËüÀ´£¨6½Ú£©£¬¶øÊÇÒòΪËü»á¸ü¼ÓÇå³þµØÏÔÃ÷ÔÚµÚÈý¸öÎÊÌâÀïµÄÓÞ´À¡£·´¶ÔÕßÔÚµÚÈý¸öÎÊÌâÀïÕæÕýҪ˵µÄÔÚµÚËĸöÎÊÌâÀïÏÔÃ÷³öÀ´¡£±ÈÈ磬Èç¹ûÎÒµÄÈö»ÑÏÔÃ÷ËûÊÇΨһÍêÈ«ÐÅʵµÄÈË£¬ÒÔ´ËÈÙÒ«ÁËÉñ£¨ÕâÕýÊÇÈ˱»ÒªÇó×öµÄ¸ßÓÚÒ»ÇÐÖ®ÉϵÄÊ£©£¬ÄÇôΪʲôÉñ»¹Òª³Í·£ÎÒµÄ×ïÄØ£¿±£ÂÞÔÚµÚ¶þÕÂÖÐÒ»Ö±ËùÇ¿µ÷µÄÊÇʵ¼ÊÓëÓÅÏÈÖØÒªµÄÊ£¬ËùÒÔ·´¶ÔµÄÒâ¼û¾Íµ½Õâ¸ö²ãÃæ£¬Èç¹û¸îÀñÓëÏ×ÉíÓÚÉñÏà±ÈÊÇ´ÎÖØÒªµÄ£¬ÄÇô·¸×ïÓëÈÙÒ«ÉñÏà±È²»Ò²ÊÇ´ÎÖØÒªµÄÂð£¿

 

±£Â޵ĻشðÊÇ£¬¾¡¹ÜÓжÔÏàì¶ÜÖ®´¦µÄÖ¸Ôð£¬Ëû²¢Ã»Óн̵¼Îª´ïÄ¿µÄ²»ÔñÊֶΡ£¸îÀñÊÇ´ÎÖØÒªµÄÊÇ£¬µ«Ëü²»ÊÇ·¸×¾¡¹ÜÉñºöÊÓ²»ÊܸîÀñ£¨2: 26-29£©£¬Èç¹ûÈËÈÏΪÒòΪ×ïÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÈÙÒ«Éñ¶øºöÊÓËûµÄ×ÄÇôËû¾Í¸ÃÊܶ¨×8½Ú£©¡£ÔÚ1-8½Ú£¬±£ÂÞÌá³öÁËËĸö·´¶ÔÒâ¼û²¢×÷Á˻شð£¬ÕâËĸö·´¶ÔÒâ¼ûÊÇÒ»¸öÓÌÌ«ÈËÒò±£ÂÞÔÚµÚ¶þÕÂÖÐÈ϶¨ËûÓÐ×ïËûÓпÉÄÜÌá³öÀ´µÄ¡£»ù±¾µÄ·´¶ÔÒâ¼û¿ÉÈçÏÂËùÊö:

 

1¡¤ ÓÌÌ«ÈËÊÇÏíÓÐÌØÈ¨µÄÃñ£¨1-2½Ú£©¡£

 

2¡¤ ¾¡¹ÜÓÌÌ«È˶ÔÉñ²»ÐÅ£¬µ«Éñ¶ÔËûÃÇÈÔÊÇÐÅʵµÄ£¨3-4½Ú£©¡£

 

3¡¤ ¼ÈÈ»ÓÌÌ«È˵Äʧ°ÜʹÉñµÄÒåµÄ¸ü¼ÓÏÔ´ó£¬Éñ»áÊÇÂúÓÐÁ¯ÃõµÄ¡£

 

4¡¤ ¼ÈÈ»ÓÌÌ«È˶ÔÉñµÄÈÙÒ«Óй±Ï×£¬ÄÇôÉñ»áºöÊÓËûÃǵÄ×ï¡£

 

×ÔÒåµÄÈËÏÖÔÚÈÔÔÚÌá³öÕâЩ·´¶ÔÒâ¼û¡£Ò»Ð©ÈËÈÏΪ£¬ÒòΪËûÃÇÒѱ»×£¸££¬ÄÇôËûÃǾͲ»»á±»¶¨×ï;һЩÈËÈÏΪ£¬ÉñµÄÌØÐÔ»á½ûÖ¹Ëû¶ÔËûÃǵ͍×ï;һЩÈËÈÏΪ£¬¼´Ê¹ËûÃÇ·¸×ïÁË£¬µ«ÉñÊÇÓÐÁ¯ÃõµÄ£¬²»»á¶¨ËûÃǵÄ×ï;һЩÈ˾õµÃ£¬¼ÈÈ»ÎÒÃÇËù×öµÄÿһ¼þÊÂÔÚijÖ̶ֳÈÉ϶¼ÈÙÒ«Éñ£¬ÄÇôÉñ¶¨ËûÃǵÄ×ï¾ÍÊDz»¹«ÕýµÄÁË¡£

 

C¡¤ ËùÓеÄÈ˶¼ÓÐ×ï3: 9-21

 

Ö¤Ã÷ÁËËùÓеÄÈË£¬ÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈË£¬¶¼ÔÚÉñÅ­ÆøÖ®ÏÂÖ®ºó£¬±£ÂÞÓÖÒýÓþ­ÎÄÀ´×÷³ö½áÂÛÈ϶¨ÁËÈËÀàÁéÐÔµÄËÀÍö¡£

 

3: 9 ¡°ÕâÈ´ÔõôÑùµÄÄØ£¿¡±ÒýÈëÒ»¸öÕë¶ÔÈËÔÚÉñÃæÇ°¶¼ÊÇÓÐ×ïÕâÂÛµãµÄ½áÂÛ¡£±£ÂÞ½«×Ô¼ºÈÏͬÓÚËû¸Õ²ÅËù̸ÂÛµÄÓÌÌ«ÈË£¬¾¡¹ÜÓÌÌ«ÈË´ÓÉñÄÇÀïµÃµ½¸ü´óµÄÌØÈ¨£¬µ«ËûÃDz¢²»±ÈÍâ°îÈ˺㬡°ÔÚ×ï¶ñ֮ϡ±Òâ˼ÊÇÔÚ×ïµÄ¿ØÖÆÓëÖä×ç֮ϡ£

 

3: 10-18 ±£ÂÞËù½²»°µÄ¶ÔÏóÖ÷ÒªÊÇÍâ°îÈË£¬ÕâÑùÖ»ÊÇ×÷³ö½áÂÛ£¬¶ø²»ÊÇÔÚÒýÓÃÊ¥¾­À´¿ªÊ¼ËûµÄÌÖÂÛ¡££¨²Î¿¼Ï£²®À´Ê飬¸ÃÊé×÷Õß²ÉÓõÄÊÇÏà·´µÄ·½·¨¡££©±£ÂÞËùÒýÓõľ­ÎĶÎÂä¼´¿Ï¶¨ÁËÕû¸öÈËÀàµÄ×ïÐÔ£¬Ò²Ç¿µ÷ÁË×ï¶Ô¸öÈËÓ빫ÖÚÉú»îÖи÷¸ö·½ÃæµÄÇÖÈ루13-18½Ú£©¡£

 

ÔÚ10-12½ÚµÄ¿ªÍ·Óë½áβ¶¼Ìáµ½ÁËÕû¸öÈËÀàµÄ×ïÐÔ£¬ÖÇ»ÛÉÏ£¬Çé¸ÐÉÏ£¬ºÍÒâÖ¾É϶¼Êܵ½×ïµÄÓ°Ïì¡£Çë×¢Ò⡰ûÓÐÈË¡±¡¢¡°ËùÓеÄÈË¡±¡¢¡°Á¬Ò»¸öҲûÓС±ÕâЩÄÒÀ¨ÐÔ´Ê»ãµÄʹÓá£ÔÚ13-18½ÚÖУ¬ÃèдÁËÈ˵ϰÓ13-14½Ú£©¡¢ÐÐΪ£¨15-17½Ú£©¡¢Óë̬¶È£¨18½Ú£©¶¼Êܵ½ÁË×ïµÄÓ°Ïì¡£

 

ÕâÒ»¶ÎÊÇÊ¥¾­ÖÐÃèдÈ˵ÄÍêÈ«¶éÂäµÄ×îÓÐÁ¦µÄÒ»¶Î£¬È˵ÄÍêÈ«¶éÂä²¢²»ÊÇ˵ÿһ¸öÈ˶¼µ½ÁËËû¿ÉÄÜ´ïµ½µÄ×µÄ³Ì¶È£¬µ«Õâ¸öÈ˵Äÿһ²¿·Ö¶¼Êܵ½ÁË×ïµÄÓ°Ï죬Òò¶øÃ»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜ×öÈκÎÒ»¼þÊÂÀ´µ½Ê¥½àµÄÉñÃæÇ°¿É¿ä½±Ëû×Ô¼º¡£

 

¡°¶éÂäÒâ˼ÊÇÈËÔÚʹÉñϲÔõIJâÑéÖÐʧ°ÜÁË£¬Ëû±êÃ÷ÁËËûÔÚÉñÃæÇ°µÄ²»Å䣬Õâ¸öʧ°ÜÊÇÍêÈ«ÐԵģ¬ÒòΪ£¨a£©ËüÓ°ÏìÁËÈ˵ĸ÷¸ö·½Ã棬£¨b£©ËüÓ°ÏìÁËËùÓеÄÈË£©¡±£¨C. C. Ryrie, Basic Theology, pp 218,19£©¡£

 

µÚ18½ÚÖ¸³öÁ˸ù±¾µÄÎÊÌ⣬¶ø¶ÔËùÒýÓõÄ×÷³öµÄ½áÂÛ£¨²Î1: 18-32£©¡£

 

3: 19-20 Ò»¸öÓÌÌ«È˶ÁÕßÓпÉÄÜ»á˵£¬¸Õ²ÅËùÒýÓõÄÄÇÒ»¸ö¶ÎÖ¸µÄÖ»ÊDz»¾´ò¯Ö®ÈË˵µÄ£¬±£ÂÞΪÁËʹÆäÕâÖÖ˵·¨Ã»ÓÐÈκθù»ù£¬¾ÍÓÖÌáµ½ÁË£¬²»¹ÜÂÉ·¨£¨ÕâÀïµÄÖ¸µÄÊǾÉÔ¼£©Ëµµ½Ê²Ã´£¬¶¼ÊǶÔÄÇЩÓëÆäÓйصÄÈË˵µÄ£¬¾ÍÊÇËùÓеÄÓÌÌ«ÈË¡£ËùÓÐÕⶨ×ïµÄ½á¹û¾ÍÊÇ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔ¿ª¿ÚΪËû×Ô¼º±ç»¤£¨²ÎÆô20: 11-14£©¡£¡°·²ÓÐÑªÆøµÄ¡±ÔÙÒ»´ÎÖ¸µÄÊÇËùÓеÄÈËÀà¡£

 

ÂÉ·¨µÄ¹¦Óò¢²»ÊǸøÈËÌṩһϵÁÐÖ¸ÒýÈ˵½ÌìÌÃÈ¥µÄ²½Ö裬¶øÊÇÏÔÃ÷ÈËûÓÐÄÜÁ¦´ïÖÂÌìÌ㨼Ó3: 24£©¡£Ò®öÕÏÈǰÒÑ˵¹ý£¬Ã»ÓÐÈËÍêÈ«ÐгöÂÉ·¨£¨Ô¼7: 19£©±£ÂÞÔÚÂÞÂíÊéÖоÍÂÉ·¨Óиü¶àҪ˵µÄ£¨²Î¼Ó2: 16;3: 2¡¢5¡¢10£©¡£Èç¹ûÒ»¸ö·¸ÁËÂÉ·¨ÖеÄÒ»Ìõ£¬Ëû¾ÍÊÇÒ»¸ö·¸ÂÉ·¨Õߣ¬ÂÉ·¨ÏóÒ»¸öÁ´»·Ò»Ñù£¬Ò»¸ö»·±»Ë𻵣¬Õû¸öÁ´»·¾ÍÊÇ»µµÄÁË¡£Èç¹ûÓÐÈËÏëÒªÒÔÍêÈ«µÄÒåÀ´²©µÃÉñµÄ³ÆÔÞ£¬ÄÇôËû¾Í±ØÐëÍêÈ«ÐÐÉñµÄÂÉ·¨£¨²ÎÌ«5: 48£©¡£Òò´Ë£¬Í¨¹ýÐгöÉñµÄÂÉ·¨ËùÒªÇóµÄÐÐΪÀ´³ÆÒåÊDz»¿ÉÄܵÄ

ÿһ¸öÈ˶¼ÐèÒª¸£Òô£¬ÒòΪËûÊÇÒ»¸ö×ïÈ˲¢ÔÚÉñµÄ¶¨×ï֮ϣ¬ÔÚÂÞÂíÊéµÄÕâÖØÒªµÄǰһ²¿·Ö£¨1: 18-3: 20£©À±£ÂÞÖ¤Ã÷ÁËÕû¸öÈËÀà¶¼ÊÇÓÐ×ïµÄ¡£ËûÊ×ÏȱíÃ÷ÁË×ÜÌåÉÏËùÓÐÈ˵ÄÐèÒª£¨1: 18-32£©£¬È»ºóÓÖÌØ¶¨Ìáµ½ÁËÄÇЩ×ÔÒÔΪÒåµÄÈ˵Ä×ïÐÔ£¨2: 1-3: 8£©¡£ËûÌá³öÁËÉñÉóÅеÄÈý¸öÔ­Ôò£¨2: 1-16£©£¬Ö¤Ã÷ÁËÉñµÄÑ¡ÃñÓÌÌ«È˵Ä×2: 17-29£©£¬È»ºóÓֻشðÁËÓÌÌ«ÈË¿ÉÄܶÔËûµÄÂÛµãÌá³öµÄ·´¶ÔÒâ¼û£¨3: 1-8£©¡£È»ºóͨ¹ýÖ¸Ã÷¾ÉÔ¼Ò²½Ìµ¼ÁËÖÚÈ˵ĶéÂä¶ø×÷³öÁ˽áÂÛ¡£

 

III¡¤ ÉñËãΪÒå3:21-5:21

 

A¡¤ ¶Ô³ÆÒåµÄÃèÊö3: 21-26

 

ÔÚÏÂÒ»²¿·ÖÂÛÊöµÄÒ»¿ªÊ¼£¬±£Â޻ص½ÁËÕâ·âÊéÐŵÄÖ÷Ìâ-ÉñµÄÒ壨21½Ú;²Î1: 17£©£¬ËûÒ²ÖØÌáµ½Á˶ÔÐÅÐÄÐèÒª£¨22½Ú;1: 16£©£¬¸ÅÀ¨ÁËËûµÄÂ۵㣬¾ÍÊÇÔÚÉñÃæÇ°Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÓÐ×ïµÄ£¨22½Ú;²Î1: 18-3: 20£©¡£Õâ¸ö½áÂÛÒýÈëÁ˱£ÂÞÏÂÃæµÄ¶Ô×ïÈ˶¼ÐèÒªÉñµÄ¾È¶÷µÄ½âÊÍ¡£

 

¡°±¾ÊéÐŵĵÚÒ»¸öÖ÷Òª·Ö½çÏßÐγÉÁ˵ڶþ¸ö·Ö½çÏßÇ¿ÓÐÁ¦µÄ·´Ö¤£¬Ã÷ÏÔÕâÊÇÓÐÒâÕâÑù°²Åŵġ£¼ÈÈ»ÈËÊǸö×ïÈË×Ô¼º²»ÄܾÈ×Ô¼º£¬ÂÉ·¨Ò²²»ÄܾÈËû£¬ÄÇô³ýÁËÑöÍûÉñÒÔÍâËû»¹ÓÐʲô¿ÉÑö¿¿µÄÄØ£¿¡­¡­ÔÚÒ»¸ö¹«ÕýµÄ·¨Í¥ÉÏ£¬Ö»ÓÐÔÚÿһ¸ö±ç»¤¶¼Ê§°Ü£¬ÇÒÒѱíÃ÷·¨ÂÉÒѱ»ÇÖ·¸£¬Ö»ÓÐÔÚÕâʱ²ÅÏò·¨¹ÙÆíÇóÁ¯Ãõ¡£±¾ÊéОÍÊǰÑÎÒÃÇ´øµ½ÕâÒ»µãÉÏ¡±£¨Stifler, p. 58£©¡£

 

3: 21 ÔÚÕâÀïµÄ¡°ÉñµÄÒ塱ָµÄÊÇÉñ°ÑÈË´øÈëÓëËûµÄÕý³£¹ØÏµµÄ·½·¨£¬ËûµÄ·½·¨ÊÇÔÚÂÉ·¨ÒÔÍ⣨²Î20½Ú£©¡£²¢ÇÒËü¡°ÒѾ­±»ÏÔÃ÷³öÀ´¡±£¨ÔÚÏ£À°ÓïÖÐÊÇÍê³Éʱ£¬´¦ÓÚ±»ÏÔÃ÷µÄ״̬£©£¬¼´Í¨¹ýÒ®öÕ»ù¶½µÄ½µÁÙ¡£È»¶ø¼´Ê¹ÔÚËû³öÏÖ֮ǰ£¬¾ÉÔ¼¾ÍÒѾ­ÆôʾÁËÕ⽫ÊÇÉñµÄ·½·¨¡£°Ñ¾ÉÔ¼×÷ΪÂÉ·¨ÓëÏÈÖªÌáÆð£¨Ï£²®À´È˵ÄÊ¥¾­Á½¸öÖ÷Òª²¿·Ö£©¾ÍÊÇΪµÚËÄÕÂ×÷ÁËÆÌµæ£¬ÔÚµÚËÄÕÂÖУ¬±£ÂÞÌÖÂÛÁËÑDz®À­º±Óë´óÎÀ£¬ËûÃÇÊÇÊ¥¾­ÕâÁ½²¿·ÖµÄ´ú±í¡£

 

3: 22 ÉñµÄÒå³ÉΪÈËËùÓµÓе쬲¢Í¨¹ý¶ÔÒ®öÕ»ù¶½µÄÐÅÐÄÔÚËûµÄÉú»îÖз¢Éú¹¦Óã¨28½Ú;²Î¼Ó2: 16;¿É11: 22£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïµÚÒ»´ÎÒýÈëÐÅÐĵÄÌâÄ¿£¨²Î1: 16-17£©¡£Ë³±ã

 

Ìáһϣ¬Ëû´ÓûÓÐ˵ÈËÊǸù¾ÝËûÃǶԻù¶½µÄÐÅÐĶøµÃ¾È¡£Èç¹ûÕâÑù˵¾ÍÊÇÔÚ¹ÄÀøÕâÑùÒ»ÖÖ˼Ï룬¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÐÅÐÄÔÚÎÒÃǾȶ÷ÖÐÓз֣¬Òò´ËÎÒÃÇÓпɿäÖ®´¦¡£ÐÅÐľÍÊǽÓÊÜÉñËù¸øÎÒÃǵģ¬Ëü¸ø¶÷´Í²¢²»¼ÓÌíʲô¡£

 

¡°ÐÅÐÄ¡­ÔÚ³ÆÒåÖÐÆð×ÅË«ÖØµÄ×÷Óã¬ËüÊÇÉñËù½ÓÊܵģ¬ÊÇËûËùËãΪÒåµÄ;ͬʱËüÒ²ÊÇÒ»¸ö¹¤¾ß£¬ÈËͨ¹ýÕ⹤¾ßΪËû»ñµÃÐÅÐĵÄÒåËù´øÀ´Òæ´¦¡±£¨Godet, p. 147£©¡£

 

ÐÅÐÄͨ³£±»Ãè»æÎªÐÄÖеÄÊÖ£¬Ëü²»×öÈκÎʱ»×¬È¡¾È¶÷£¬¶øÖ»ÊǽÓÊܶ÷µä¡£ ¾ÍÏóÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈ˶¼ÔÚ×ï֮ϣ¬Òò¶øËûÃÇûÓÐÇø±ðÒ»Ñù£¨9½Ú£©£¬ÕâÑùÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈ˵þȵķ½Ê½Ò²Ã»ÓÐÇø±ð£¬¶¼ÊÇÒòÐŵþȡ£

 

3: 23 ËùÓÐÈ˶¼±ØÐëͨ¹ýÐÅ¿¿Ò®öÕ»ù¶½À´µ½ÉñµÄÃæÇ°£¬ÒòΪËùÓеÄÈ˶¼·¸ÁË×¿÷ȱÁËÉñµÄÈÙÒ«£¨²Î¿É10: 21£©¡£ÉñÈÙÒ«Ò²ÐíÖ¸µÄÊÇÉñ¸öÈ˵Äΰ´ó£¨Harrison, p. 41£©¡£×ïʹÈËÓëÊ¥½àµÄÉñ²»ÄÜÏཻ£¬ÎÒÃÇÒòΪ×TûÓÐÉñµÄÐÔÇ飬ҲûÓÐÓëÉñµÄÏཻ£¨See Ronald Blue, ¡°Ã»Óб»¸æÖªµÄÒÚÍòÈË: ËûÃÇÕæµÄʧɥÁËÂ𣿡± Bibliotheca Sacra 138:552 [October-December 1981]:338-50. ËûµÄ½áÂÛÊǿ϶¨µÄ¡££©

 

3: 24 ÊÇÄÇЩËùÓÐÏàÐŵģ¨22½Ú£©£¬¶ø²»ÊÇËùÓз¸×ïµÄ£¨23½Ú£©£¬±»³ÆÒ壨24½Ú£©¡£¾ÍÈçÏÈǰËùÌáµ½¹ýµÄÒ»Ñù£¬³ÆÒåÊÇ·¨ÂÉÉϵÄÊõÓï¡£Ò»·½Ã棬ËüµÄÒâ˼ÊÇÉâÃ⣨³ö23: 7;Éê25: 1;ͽ13: 39£©£¬ÁíÒ»·½Ã棬ËüµÄÒâ˼ÊÇÐû³ÆÎªÒå¡£Æäº¬Òå²¢²»ÊÇʹ³ÉΪÒå¡£³ÆÒåÃèÊöÁËÒ»¸öÔÚ·¨ÂÉÑÛÖеĵØÎ»£¬¶ø·ÇËûµÂÐÔµÄ×´¿ö¡££¨ËûµÂÐÔµÄ×´¿öÓëËûµÄÐÐΪÊdzÉÊ¥Ëù´¦ÀíµÄÎÊÌâ¡££©¾ßÌåÀ´½²£¬×÷ΪÉóÅйٵÄÉñÊÇÔÚ»ù¶½Àï¿´³ÆÒåµÄ×ïÈË£¨¼´´ÓÓëËû¶ù×ÓÖ®¼äµÄ¹ØÏµµÄ½Ç¶È£©£¬¾ÍÊÇÉñËùϲÔõģ¨8: 1;²Îëè3: 8-9;ÁÖǰ1: 30;ÁÖºó: 21£©¡£³ÆÒå°üÀ¨ÉâÃ⣬µ«ËüµÄº¬Òå±ÈÉâÃâÒª¶à¡£Éñ°Ñ³ÆÒå×÷ΪÀñÎï°×°×µØ´Í¸øÈË£¬ËûÕâÑù×öÊÇ»ùÓÚËû×Ô¼ºµÄ¶÷µä£¬¶ø·Ç×ïÈËÉíÉϵÄʲô¶«Î÷¡£¡°¶÷µäµÄÒâ˼ÊDz»¸¶´ú¼ÛµÄ´È°®Óë¶÷»Ý¡±£¨L. S. Chafer, Grace, p. 2£©¡£¶÷µä£¨Ï£À°ÓïÊÇcharis£©ÊÇϲÀÖ£¨Ï£À°ÓïÊÇchara£©µÄ»ù´¡£¬²¢Ê¹È˸ж÷£¨Ï£À°ÓïÊÇeucharistia£©¡£ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïµÄÊê¼ÛÊÇÉñÔڰѳÆÒåµÄ¶÷µä´ø¸øÈËÀàÖÐËùʹÓõÄÊֶΡ£ÔÚÕâÀïʹÓõÄÊê¼ÛµÄÏ£À°Óapolutroseos£©±íʾͨ¹ýÂòËùµÃµ½µÄÕü¾È£¨²ÎÌ«20: 28;Ìáǰ2: 6;±Ëǰ1: 18; ÁÖǰ6: 20;7: 23;¼Ó3: 13£©¡£±£ÂÞʹÓá°»ù¶½Ò®öÕ¡±¶ø·Çͨ³£µÄÒ®öÕ»ù¶½Ç¿µ÷ÁËÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´Éñͨ¹ý¸¶ÁËÊê¼Û©¤©¤ÔÚ¾ÉÔ¼ÖÐÓ¦ÐíµÄÃÖÈüÑÇ£¨»ù¶½£©¶øÊµÐÐÁ˾ÈÊê¡£¾¡¹ÜÔÚ°ÑÊê¼Û¸¶¸øÁËË­Õâ¸öÎÊÌâÉÏѧÕßÃÇÓзÖ᪣¬Ê¥¾­È´Ê®·ÖÇå³þµØËµÃ÷Ò®öÕ»ù¶½°Ñ×Ô¼º×÷Ϊ¼ÀÏ׸øÉñ£¨Â·23: 46£©¡£

 

3: 25 ¸ù¾Ý±£ÂÞÔÚÕâ½Ú¾­ÎÄÖжÔÐÅÐĵÄÇ¿µ÷£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí»áÀí½âΪʲô±£ÂÞÌáµ½Ò®öÕÔÚ¸£ÒôÖгöÏÖʱºò£¬ËµµÄÊÇ»ù¶½ÔÚÖÚÈËÃæÇ°µÄÏÔÏÖ£¬¶ø²»ÊÇËûµÄ±»¶¤Ê®×ּܡ£¡°Íì»Ø¼ÀÓÐÁ½¸ö¿ÉÄܵÄÒâ˼¡±£¬ÔÚÏ£À°ÓïÖÐÊÇÕâ¸ö´Ê£¨hilasterion£©ÊÇ¿ÉÒÔ×÷Ãû´ÊÓõÄÐÎÈÝ´Ê£¨¿É´úÌæÃû´Ê£©¡£ËüÒâ˼ÊÇÓÐÊêµÄÄÜÁ¦£¨A Greek-English Lexicon of the New Testament, s.v. ¡°hilasterios,¡±p. 301£©.Ëü¿ÉÖ¸Ò®öÕ»ù¶½×÷ΪÉñÅ­Æø·¢Ð¹ºÍÎÒÃǵÄ×ï±»³ýÈ¥µÄµØ·½¡£Ö§³ÖÕâÖÖ½âÊ͵ÄÊÇ£¬ÔÚ·­ÒëÔ¼¹ñÉϵÄÊ©¶÷×ùÓõÄÏ£À°Óï´ÊÒ²ÊÇÕâ¸ö´Ê£¨³ö25: 17ÆßʮʿÒë±¾;À´9: 5£©£¬µ«°ÑËü¿´³ÉÖ¸µÄÊÇ×÷ΪÂú×ãÉñµÄÅ­ÆøÓë³ýÈ¥ÎÒÃÇ×ïµÄ¼ÀÒ®öÕ»ù¶½Ëƺõ¸üºÏÀí£¨Õý³£µÄÐÎÈÝ´ÊÓ÷¨£¬·­Òë³É¡°Íì»Ø¼À¡± ²ÎÔ¼Ò¼2: 2;4: 10£©¡£»ù¶½ÊÇÄǼÀ£¬µ«¸¶Êê¼ÛµÄµØ·½È´ÊÇÊ®×ּܡ£¡°Æ¾×ÅÒ®öÕµÄѪ£¬½è×ÅÈ˵ÄÐÅ¡±ÕýÈ·±í´ïÁËÏ£À°Ô­ÎÄÖеĴÊÐò£¬±£ÂÞÔÚ±ðµÄµØ·½Ò²È°ÃãÈËÏàÐÅ»ù¶½ÆäÈË£¨22£¬26½Ú£©¡£´ú±íËûÉúÃüµÄ±»Çãµ¹³öÀ´×÷ΪÍì»Ø¼ÀµÄ»ù¶½µÄѪÔÚÕâÀï´úÌæ»ù¶½Õâ¸öÈ˱»Ìáµ½£¬Ò²ÐíÊÇÒªÌáÐÑÈË×¢Òâ»ù¶½¸¶ÁËËûµÄÍì»Ø¼À¡£ ÄÇôÕâÒ»½Ú¾­ÎĵÚÒ»²¿·ÖµÄÍêÈ«µÄÒâ˼ÊÇ£¬Éñ£¨¸£Òô£©¹«¿ªÏÔÃ÷ÁË»ù¶½×÷ΪÍì»Ø¼À£¨Âú×ãÈ˵ÄÅ­Æø²¢³ýÈ¥È˵Ä×£¬Õâ¸ö¼À¶ÔÄÇЩÐÅ¿¿»ù¶½µÄÈ˵ÄÊÇÓй¦Ð§µÄ¡£¡°Õ⡱£¨NASB£©ËùÖ¸µÄÊÇÉñÔÚ»ù¶½Àï¸øÈ˵ÄÍì»Ø¼À£¬ÕâÔÚNIVµÄ·­ÒëÖкÜÇå³þ¡£ÁíÍâÒ»¸öÉñÌṩÍì»Ø¼ÀµÄÔ­ÒòÊÇÐû¸æÉñ×Ô¼ºÌØÐԵĹ«Òå¡£ÕâÊDZØÒªµÄ£¬ÒòΪÉñ²¢Ã»ÓжԸ¶ÔÚÒ®öÕËÀ֮ǰÈËËù·¸µÄ×ï¡£ÉñÒѾ­ÏÔÃ÷ÁËËûµÄÈÌÄÍ£¬²¢²»ÊdzöÓÚÈíÈõ»òÇé¸ÐÉϵÄÔ­Òò£¬¶øÊÇÒòΪËûÒªÔÚ½«À´ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÌṩһ¸ö×îºóµÄ¼À¡£¿íÈÝÓëÉâÃâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÒâ˼£¬Á½¸öÓйØÁªµÄµ«È´²»Í¬µÄ´Ê·Ö±ðÃèÊöÁËÕâÁ½¸ö´ÊµÄº¬Ò壨paresis and aphesis£©¡£¾ÉÔ¼ÖÐʥͽËù·¸µÄ×ﲢûÓб»ÔÝʱÕÚ¸ÇËûÃǵļÀÉüµÄѪËùÉâÃ⣬ÉñÔÚÄÇʱ²¢Ã»ÓжÔ×ïʵÐÐÍêÈ«µÄ³Í·££¬È»¶øËûȷʵÔÝÊ±ÒÆÈ¥ËûÃǵÄ×ֱµ½»ù¶½ËÀ֮ʱ²ÅÓÐÁËÍêÈ«µÄÉâÃâ¡£

 

3: 26 Õâ½Ú¾­ÎĽâÊÍÁË×ÔÊ®×Ö¼ÜÖ®ºó»ù¶½µÄËÀµÄÒâÒ壬Éñ±íÃ÷Éñ×Ô¼ºÔÚ¶Ô¸¶×ïÉÏÊǹ«ÕýµÄ£¬Îª×ïÈËÔÚËû×Ô¼ºÃæÇ°ÌṩÒåµÄµØÎ»µÄÄdzÆÒåÕßÒ²Êǹ«ÕýµÄ£¬½å´Ë£¬ÉñÏÔÃ÷ÁËËûµÄÒ壨ÂÞÂíÊéµÄÖ÷Ì⣩¡£Çë×¢ÒâÖ»ÓÐÄÇЩÐÅ¿¿Ò®öÕµÄÈ˶¼±»³ÆÒå¡£

 

21-26 ½Úͨ¹ý¶Ô³ÆÒåµÄÃèÊö£¬ÍêÃÀµØ½âÊÍÁËÉñËãÏàÐŵÄ×ïÈËΪÒå¡£Õ⼸½Ú¾­ÎİüÀ¨¡°Éñ¹ØÓÚÒòÐųÆÒåµÄΰ´óµÄÐû¸æ¡±£¨Newell, p. 92£©¡£¸Å¶øÑÔÖ®£¬ÒòΪҮöÕΪËûÃǶøËÀ¶øÌæËûÃǵÄ×ï´ú·££¬½å´ËÉñ¿ÉÒÔÐû³Æ×ïÈËΪÒå¡£»ù¶½µÄËÀÍêÈ«Âú×ãÁËÉñ¶Ô×ïÈ˵ÄÒªÇó¡£ÏÖÔÚÄÇЩÐÅ¿¿»ù¶½ÎªËûÃǵÄÌæ´úÕßµÄÈ˱»ÉñÐû³ÆÎªÒå¡£

 

¡°µÚ26½Ú½áÊøÁ˶ÔÒòÐųÆÒåµÄ½âÊÍ¡£Èç¹ûÕâ·âÊéÐÅÔÚÕâÀï½áÊø£¬Ò²²¢·Ç²»ÍêÕû£¬ÆäËüµÄ²¿·Ö¶¼ÊÇÌÖÂÛ·´¶ÔÒâ¼ûµÄ[±ÊÕßÈÏΪ£¬»¹Óаüº¬µÄÒâ˼]£¬ÔÚÕâÆäÖжÔÒå¸ü¶àµÄ½âÊÍÖ»ÊÇżȻµÄÌáµ½¡±£¨Stifler, p. 67£©¡£

 

B¡¤¶ÔÒòÐųÆÒåµÄ±ç»¤3: 27-31

 

±íÃ÷ÁËʲôÊÇÒåÖ®ºó£¬±£ÂÞÓÖ¼ÌÐøÇ¿µ÷ÁËÒåÖ»ÓÐͨ¹ýÐŲÅÄܵõ½¡£

 

3: 27-28 ÔÚÕâ¸ö¾ÈÊê¼Æ»®ÖÐÈËûÓпɿä¿ÚÖ®´¦£¨²Î¸¥2: 8£¬9£©£¬¾¡¹ÜÓÌÌ«ÈË¿ÉÄÜ»áÇãÏòÒòËûÃǵÄÌØÈ¨¶ø¿ä¿Ú£¨2: 17£¬23£©¡£Ô­ÒòÊÇ£¬Éñ¸øÈËÒòÐŵþÈÊÇ»ùÓÚÒ»¸ö²»Í¬µÄÂɶø·Ç¿¿ÐÐΪµÃ¾È¡£µ«ÊÇÄÇЩϣÍûƾËûÃǵÄÐÐΪ¶ø×¬È¡¾È¶÷µÄÈËÈÏΪĦÎ÷ÂÉ·¨ÊÇÉñËùÒªÇóµÄ£¬µ«ÉñÃâ·ÑµÄ¾È¶÷ÊÇ»ùÓÚÉñÒÑʵʩ²¢ÆôʾµÄÒ»¸ö²»Í¬µÄÂÉ£¨Ô­Ôò£©¡£Õâ¸ö¡°ÂÉ¡±¾ÍÊÇ£¬ÒòÐÅ¿¿»ù¶½ÎÒÃǵõ½¾È¶÷£¬ÐÅÐIJÅÊÇÉñËùÒªÇóµÄ¡£

 

3: 29-31 ±£ÂÞ²¢²»ÊÇÔÚ˵ÂÉ·¨Ã»ÓмÛÖµ£¨ÔÚ±¾½ÚÖеÚÒ»´Î³öÏÖµÄÏ£À°ÎÄÖС°ÂÉ·¨¡±Õâ¸ö´Ê֮ǰûÓж¨¹Ú´Êthe£¬±íÃ÷±£ÂÞÕâÀïËùÏëµ½²»½ö½öÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨Ò²ÊÇÈ«ÂÉ·¨¡££©ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ÄÇЩÏàÐÅÒòÐŵþȵÄÈË¿´ÂÉ·¨ÓÐÖØÒªµÄ¹¦Óá£Õ⹦ÓþÍÊÇʹÈËÏàÐÅÈ·¶¨ËûûÓÐÄÜÁ¦¿¿ËûµÄÐÐΪ»ñµÃÉñµÄ½ÓÄÉ£¨20½Ú£©¡£Ìض¨µØ½²£¬Ä¦Î÷ÂÉ·¨ÔÚÉñµÄ¼Æ»®ÖÐÆðµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö×÷Óᣵ«ÂÉ·¨²»ÊÇÉñ¸øÈËÒªÈË×ñÊØÒÔ±ã»ñµÃÒåµÄ¶«Î÷£¬ÈËÎÞÄÜΪÁ¦Õü¾È×Ô¼º£¬ÄǾÍÐèÒªÓÐÒ»¸ö¾ÈÖ÷´ÓÉñ¶øÀ´£¬ÕâÑùÂÉ·¨¾Íʹ»ù¶½µÄËÀÊDZØÒªµÄ£¨24-25½Ú£©¡£

 

27-31 ½ÚµÄÒªµã¾ÍÊÇ£¬³ÆÒ屨ÐëÖ»ÓÐͨ¹ýÐÅÐIJÅÄÜÁÙµ½ËùÓеÄÈË£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÇå³þµØËµÃ÷Õâ¸öÊÂʵÀ´ÅųýÈκεĿä¿Ú£¨27-28½Ú£©£¬¿¼Âǵ½ÉñµÄÖ÷Ȩ£¬ÕâÊǺϺõÂß¼­µÄ£¬¶øÇÒÕâÊÂʵҲ²¢Ã»ÓзϵôÂÉ·¨£¬Ìض¨µØ½²¾ÍÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨£¨31½Ú£©¡£

 

IVÒýÂÉ·¨Ö¤ÒòÐųÆÒå

 

ÑDz®À­º±µÄÒòÐųÆÒå 4: 1-5

 

½«ÂÉ·¨ÓëÐÅÐÄ×÷¶Ô±È£¬¾ÍÏó±£ÂÞµ½´ËΪֹÔÚÂÞÂíÊéÒ»Ö±×öµÄÒ»Ñù£¬ÐÅÐÄ¿ÉÒÔ±»ËûµÄ¶ÁÕßÀí½âΪһÖÖеĵþȷ½·¨¡£ËûÊéÐŵÄÒ»¿ªÊ¼Ëµµ½ÒåÒÑÔÚ¸£ÒôÊéÖб»ÉñËùÆôʾ£¬°µÊ¾ÁËÐµĶ«Î÷£¨1: 17£©¡£ÄÇôÓëÓÌÌ«½ÌÒåÏà±È£¬ÒòÐųÆÒåÊÇ·ñÖ»ÊÇ»ù¶½ÐÅÑöµÄÆôʾµÄÄØ£¿²¢·ÇÕâÑù£¬ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬Ê¹Í½±íÃ÷ÁË£¬ÈËÒ»Ö±¶¼ÊÇÖ»¿¿ÐŲųÆÒåµÄ¡£Ìض¨À´½²£¬ËûÇ¿µ÷ÁË£¬ÑDz®À­º±£¬ÓÌÌ«¹úÃñµÄÏÈ׿£¬ÊÇÒòÐųÆÒåµÄ¡£ÂÉ·¨£¨¼´¾ÉÔ¼;3: 31£©ÔÚĿǰµÄ¼ÛÖµÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬ËüÖ¤Ã÷£¬ÒòÐųÆÒåµÄÕæÀíÊÇÉñÔÚ¹ýȥʩÐоȶ÷µÄ·½·¨¡£Èç¹û±£ÂÞ¿É´Ó¾ÉÔ¼ÒýÖ¤ÑDz®À­º±ÊÇÒòÐųÆÒåµÄ£¬ÄÇôËûµÄÂÛµã¾Í»á´óÓÐ˵·þÁ¦£¬²¢»áÖ¤Ã÷Ö»ÓÐÒ»Öֵþȵķ½·¨£¨3: 29-30£©¡£

 

±£ÂÞÔÚÕâÒ»ÕÂÒ»¿ªÊ¼¾Í±íÃ÷ÑDz®À­º±ÊÇÒòÐųÆÒåµÄ£¨1-5£©¡£

 

4: 1 Ìáµ½¡°ÑDz®À­º±Æ¾×ÅÈâÌ塱£¬±£ÂÞ±íÃ÷ÁËËûµÄÆÀÂÛÖ÷ÒªÊÇÖ¸ÏòÓÌÌ«È˶ÁÕߵġ£µ«ÑDz®À­º±Ö®ÀýÔÚÁíÍâÒ»¸öÒâÒåÉÏʹÍâ°îÈËÓëÓÌÌ«È˶¼»á¸ÐÐËȤµÄ£¬×÷ΪÐÅÐÄÖ®¸¸£¬ËûÊÇ¡°Ò»ÇкóÒᡱµÄ¸¸£¨16½Ú£©¡£

 

4: 2 ΪÁ˶ԱȵÄÔµ¹Ê£¬ÕâÒ»½Ú¾­ÎÄÓ¦ÓÃÁ˱£ÂÞÏÈǰÌáµ½µÄ¿ä¿Ú֮ʣ¨3: 27£©¡£ÑDz®À­º±Ã»ÓÐÀíÓÉ¿ä¿Ú£¬ÒòΪËûÊÇÒòÐųÆÒåµÄ£¬²¢·ÇÒòÐÐΪ¡£

 

4: 3 ÔÚ±£ÂÞÄǸöÄê´ú£¬Ðí¶àÀ­±È½Ìµ¼Ëµ, ÑDz®À­º±ÊÇÒò˳·þ¶ø³ÆÒ壬¶ø·ÇÒòÐÅÐÄ£¨Harrison, p. 47; cf. 1 Macc. 2:51£©£¬µ«Ê¹Í½Óֻص½´´ÊÀ¼Ç15: 6À´Ö¤Ã÷ËûµÄ˵·¨µÄȨÍþÐÔ¡££¨È·ÇеØÑDz®À­º±ËùÏàÐŵÄÊÇʲôÔÚ´´ÊÀ¼Ç15Õ²¢Ã»ÓÐÇå³þµØËµÃ÷£¬Ï£²®À´ÎÄÖеÄÁ¬´ÊwawÓÃÔÚÒ»¸öÍê³ÉʽÖУ¬¾ÍÏóÔÚ´´ÊÀ¼Ç15: 6Öеģ¬Ëü±íÃ÷¶¯×÷µÄ¼ä¸ô£¬Òò¶ø×îºÃ·­Òë³É¡°ÏÖÔÚÑDz®À­º±ÒÑÏàÐÅ¡­¡±ÑDz®À­º±ÒÑÃ÷ÏÔµØÔÚÏÈǰÏàÐÅÁË[²Î´´12: 1-4£¬7;14: 22-24]¡£µ«ÕâʱÑDz®À­º±ÖªµÀÁËÉñ»á´Ó×Ô¼ºµÄÉíÖд͸øºóÒáÓë²»¿ÉʤÊýµÄ×ÓËï[´´¿¯5: 4]¡£Õâ¸öËûÒ²ÏàÐÅÁË¡£ÑDz®À­º±È·ÇÐËùÏàÐŵĶԱ£Â޵Ĺ۵ãÖ»ÊÇżȻÐԵ쬱£Â޵Ĺ۵ãÊÇËûÏàÐÅÁËÉñ£¬È·ÇеØÀ´Ëµ¾ÍÊÇÉñµÄÓ¦Ðí¡££©

 

ÐÅ¿¿ÉñµÄÓ¦Ðí¾Í¹¹³ÉÁËÐÅÐIJúÉúÒ壬ÉñµÄÓ¦Ðí¸÷Óв»Í¬£¬ÕâÊÇÐÅÐĵÄÄÚÈÝ£¬µ«ÐÅÐĵÄÄ¿±êÊDz»±äµÄ£¬ËüÓÀÔ¶¶¼ÊÇÉñ¡£¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÉñµÄÓ¦Ðí¾ÍÊÇÒ®öÕ»ù¶½ÌæÎÒÃǶøËÀ²¢Âú×ãÉñ¶Ô×ïÈËËùÓеÄÒªÇó£¨3: 24-25£©¡£

 

Çë×¢ÒâÑDz®À­º±µÄÐÅÐÄËãΪËûµÄÒ壨3½Ú£©£¬ÐÅÐı¾Éí²¢²»ÊÇÒ壬ÐÅÐı¾ÉíûÓпɿäÖ®´¦£¬ËüÊÇÉñʹÒå´ïÖÂÎÒÃǵŤ¾ß¡£

 

4: 4-5 4-5½Ú¶Ô±ÈÁËÐÅÐÄÓëÐÐΪ¡£ÐÐΪ´øÀ´¸ÃµÃµÄ¹¤¼Û£¬ÐÅÐĽÓÊܵÄÊÇÒ»¸öÀñÎ4½Ú;×ÖÃæÒâÒåÊǶ÷µä£¬Ï£À°ÓïÊÇcharin£©ÊDz»ÅäµÃµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Éñ²»½ö½ö³ÆÒåÄÇЩ²»µ«²»ÅäµÃ£¬¶øÇÒÊÇÒòËûÃǵġ°²»¾´ò¯¡±»òа¶ñ¶ø¸Ã±»¶¨×ïµÄÈË¡££¨²Î3: 24£©¡£Õâ¾ÍÊÇÉñµÄ¶÷µäµÄËù´ïµ½µÄ³Ì¶È£¨²ÎÉê25: 1£©¡£

 

2¡¤ ´óÎÀÒòÐųÆÒåµÄ¼ûÖ¤4: 6-8

 

±£ÂÞÒýÓÃÁËÁíÍâÒ»¸öÓÌÌ«ÈËÀúÊ·ÖÐÓÐÃûµÄÈËËù˵µÄ»°£¬ËûËù˵µÄÓëʹͽµÄÍÆÀíÊÇÒ»Öµġ£ÑDz®À­º±ÊÇ»îÔÚÂÉ·¨Ö®Ç°£¬¶ø´óÎÀÊÇÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬ÑDz®À­º±µÄ¹ÊÊÂÊÇÏ£²®À´ÈËÊ¥¾­ÖеÄÂÉ·¨²¿·Ö£¬¶ø´óÎÀµÄ¹ÊÊÂÊÇÔÚÏÈÖªµÄ²¿·Ö£¬ÕâÊÇÔÚ3: 21Öб£ÂÞËùÌáµ½µÄµÚ¶þ¸ö¼ûÖ¤ÈË¡£ÑDz®À­º±´ú±íÒÔÉ«ÁÐÀúÊ·ÖÐÏÈ×æÊ±ÆÚ£¬´óÎÀËù´ú±íµÄÊÇÍõ¹úʱÆÚ¡£ÓÐÈË»áÈÏΪ£¬´óÎÀ×÷ΪÒÔÉ«ÁÐÀúÊ·ÖÐ×îΰ´óµÄ¹úÍõ£¬ËûÓ¦¸ÃÊÇĦÎ÷ÂÉ·¨µÄÇ¿ÓÐÁ¦µÄÍÆÐÐÕߣ¬ËûÊÇÕâÑùµÄ£¬µ«²¢²»ÊǰÑËü×÷Ϊ»ñµÃÒåµÄ·½·¨¡£

 

±£ÂÞ´Ó´óÎÀËùдµÄËùÒýÓõÄÕâÒ»¶Î£¨Ê«32: 1-2£©²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó˵´óÎÀ×Ô¼ºÊÇÒòÐųÆÒåµÄ£¬¾¡¹Üʵ¼ÊÉϵ±È»ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÕâÒ»¶ÎËùÇ¿µ÷µÄÊÇÄÇЩÉñËù¡°Ë㡱ΪÒåµÄÊÇ¡°Óи£µÄ¡±¡£±£ÂÞ°ÑÒ»¶ÎÖеÄÒâÒå´ø¹ýÀ´½âÊÍÁíÒ»¶ÎµÄÒâÒ壨7-8£©£¬ÕâÒ»¶Î°üº¬Í¬Ò»¸ö´Ê£¨logizesthai£¬Ôڵڰ˽ڷ­Òë³É¡°¼ÆËãÔÚÄÚ¡±»ò¡°Ëã½øÈ¥¡±£©¡£Ê«Æª32ƪÊÇ´óÎÀµÄ»Ú¸Äʫƪ֮һ£¬ÊÇËûÔÚ·¸ÁË´ó×ïÖ®ºóдµÄ¡£±£ÂÞ¶ÔÒýµÄÒýÓ㬲»½öÖ¤Ã÷ÁË´óÎÀÏàÐÅÉñËùËãΪµÄÒå¶ø·ÇÈËËù׬ȡµÄÒ壬Ҳ֤Ã÷ÁËÒ»¸öÏàÐŵÄÈËËù·¸µÄ×ï²¢²»Ê¹ËûʧȥËûµÄÒå¡£

 

3¡¤ ÐÅÐÄÓÅÏÈÓÚ¸îÀñ 4: 9-12

 

¶¼ÊÇÓÌÌ«È˵ÄÑDz®À­º±Óë´óÎÀµÄÀý×ÓÒýÆðÁ˱£ÂÞÔÚÕâ½ÚÖÐËùÌá³öµÄÎÊÌ⣨9½Ú£©£¬Ê¹Í½Ö¸³ö£¬µ±ÑDz®À­º±±»Ðû³ÆÎªÒåµÄʱºò£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÊܸîÀñ£¬»ù±¾ÉÏÊÇÒ»¸öÍâ°îÈË£¬Ê®ËÄÄêÖ®ºóËû²ÅÊܸîÀñ£¨´´17: 24-26£©¡£ËûµÄ¸îÀñÊÇÒѾ­ËùÓµÓеĶ«Î÷µÄ±ê¼Ç£¬ÕâÒ»µãÓ¦¸ÃʹÈç´Ë¿´ÖظîÀñµÄ±£ÂÞµÄÓÌÌ«È˶ÁÕ߰ѸîÀñ·ÅÔÚÒ»¸öºÏºõÆäλµÄλÖ㬾ÍÊÇËüÔÚÐÅÐÄÖ®ºó¡£

 

4¡¤ ÐÅÐÄÓÅÏÈÓÚ¶Ô¶à¹úÖ®¸¸µÄÓ¦Ðí 44;13-17

 

ÓÌÌ«ÈËÇãÏòÓÚÈÏΪËûÃÇÓÐÑDz®À­º±×÷ΪËûÃǵĸ¸£¬¶øÍâ°îÈËûÓУ¬Ã÷ÏԵģ¬ËûÊÇËûÃǵĹúÃñµÄÏÈ׿¡£ÕâʹËûÃÇÖеÄһЩÈËÈ϶¨£¬ËùÓÐÉñÓ¦Ðí¸øÑDz®À­º±µÄ×£¸£¶¼Ö»»áÁÙµ½ËûÃÇÉíÉÏ£¬µ«±£ÂÞÌáÐÑËûµÄ¶ÁÕߣ¬Éñ¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦ÐíµÄÒ»²¿·ÖÊÇ£¬ËûÒª×÷¶à¹úÖ®¸¸£¨17½Ú£©¡£Õâ¸öÓ¦ÐíÊÇËûÔÚ±»³ÆÒåÖ®ºó£¨´´17: 4-6£©£¬¶øÇÒ¶ÔËûµÄºó´úÒ²ÖØ¸´Ìá¹ý£¨´´22;17-18£©¡£

 

4: 13 ¸Õ²ÅËùÌáµ½¹ýµÄÉñͨ¹ýÑDz®À­º±×£¸£Íâ°îÈ˵ÄÓ¦Ðí£¬ÊÇÔ¶Ôڰ䲼ĦÎ÷ÂÉ·¨Ö®Ç°£¬Òò¶ø£¬ÓÌÌ«ÈËÈÏΪÍâ°îÈ˵Ã×£¸£ÊÇÒª¿¿ËûÃǶÔÂÉ·¨µÄ×ñÐÐÕâÖÖÏë·¨ÊÇ´íµÄ£¬ÕâÒÀ¿¿Éñ¶ÔËûҪף¸£Ó¦ÐíµÄÐÅÊØ¡£Éñ¸øÑDz®À­º±ÄǸöÓ¦Ðí²¢·ÇÊÇÒòËû˳·þµÄ½á¹û£¬¶øÊÇ×÷ΪËûÐÅÐĵĽá¹û£¬ËüÉõÖÁÊÇËûÊܸîÀñ֮ǰ¡£

 

4;14 ¿ÉÒýÈë×ñÐÐÂÉ·¨×÷ΪʵÏÖÕâÓ¦ÐíµÄÌõ¼þ»áÓÐÁ½¸ö½á¹û£¬µÚÒ»£¬Ëü»áʹÐÅÐĺÁÎÞ¹ØÁª£¬Õâ¸ö¼òµ¥µÄÎÞÌõ¼þµÄÓ¦Ðí¾Í»á±ä³ÉÁËÓÐÌõ¼þµÄ£¬¾ÍÊÇÈ˵ĶÔÂÉ·¨µÄ×ñÐС£±ÈÈ磬Èç¹ûÒ»¸ö¸¸Ç×´ðÓ¦¸øËûµÄ¶ù×ÓÒ»Á¾ÐÂ×ÔÐгµ£¬Õâ¸öº¢×ӾͻáµÈ×ŰÑÕâÁ¾×ÔÐгµ×÷ΪÀñÎïÀ´½ÓÊÜ¡£µ«Èç¹û¸¸Ç×ÓÖ¼ÓÉÏÒ»¸öÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇÕ⺢×Ó±ØÐëÌý»°²ÅÄܵõ½£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Ëû¶ù×ÓÄܵõ½×ÔÐгµµÄÐÅÐľͻáûÓÐÁË¡£ÒòΪÕâʱµÃµ½×ÔÐгµÒªÈ¡¾öÓÚËûµÄÌý»°£¬ËüÔÙÒ²²»ÊÇÒ»¸öÐÅÐĵÄÎÊÌâ¡£µÚ¶þ¸ö½á¹û£¬ÊÇ´Ó¸Õ²ÅÕâ¸öÀý×ÓÖпÉÒÔ¿´µ½µÄ£¬¾ÍÊÇÓ¦Ðí»á±»·Ïµô£¨±äÒÔÎÞ¼ÛÖµÁË£©¡£

 

4: 15 ²»½ö²»ÄÜ´øÀ´¸øÑDz®À­º±µÄÓ¦Ðí£¬ÂÉ·¨´øÀ´Å­Æø£¬ÒòΪûÓÐÈË¿ÉÒÔÍêÈ«×ñÊØÂÉ·¨£¬Ö»ÒªÓйýʧ£¬¾Í»áÓÐÅ­Æø¡£µ«Èç¹ûûÓÐÂÉ·¨¾ÍûÓжÔÂÉ·¨µÄÎ¥±³£¬Ò²¾ÍûÓÐÅ­Æø¡£

 

4: 16 Õâ½Ú¾­ÎĸÅÀ¨ÁË13-15½ÚÖеÄ˼Ï룬Éñ¸øÁËÑDz®À­º±Ó¦ÐíʹËûÎÞÌõ¼þ³ÉΪ¶à¹úÖ®¸¸£¨¡°Êôºõ¶÷¡±£©ÊÇÔÚÏÈ׿±»³ÆÒåÖ®ºó¡£ÑDz®À­º±»ñµÃÕâÓ¦ÐíÖ»²»¹ýÊǽå×ÅÏàÐÅ£¬¶ø²»Êǽå×ñÊØÂÉ·¨¡£ÕâÊÇΨһȷ¶¨µÄʹӦÐíʵÏÖµÄ;¾¶¡£Õâ×£¸£ÒѾ­ÁÙµ½ÓÌÌ«ÈËÓëÍâ°îÈËÉíÉÏ¡£Òò¶ø±£ÂÞÕⲿ·ÖµÄÂÛÊö¸ü¼ÓÍ»³öÁËÐÅÐĵĵØÎ»¡£

 

Éñ±»ÃèÊöΪÓëËùÒýÓõÄÓ¦ÐíÊÇÒ»Öµģ¬¾ÍÏóÔÚÕâÀïÒ»Ñù¡£µ±ÑDz®À­º±¾ÍËûµÄÉúÑøÄÜÁ¦À´½²¾ÍÏóÒÑËÀµÄÈËÒ»ÑùµÄʱºò£¬Éñ¸øÁËËû×÷¶à¹úÖ®¸¸µÄÄÜÁ¦¡£ÉñÓû°Óï´´ÔìÁËÍò¹ú¾ÍÏóËûÓû°Óï´´ÔìÁËÓîÖæÒ»Ñù£¬Õâ»°Óï¾ÍÊÇÒ»¸öÓ¦Ðí¡£

 

5¡¤ ÑDz®À­º±ÐÅÐĵİñÑù¼ÛÖµ4: 18-25

 

±£ÂÞÔÚÕâÀïÖ¸Ã÷ÑDz®À­º±½è×ÅÐÅ¿¿Éñ×÷ÁËÿ¸öÈ˶¼±ØÐëÒª×öµÄÊ£¬ÒԴ˽áÊøÁËËû¶ÔÐÅÐÄÊÇÔÚÊ®×Ö¼ÜÃæÇ°³ÆÒåµÄΨһµÄ;¾¶µÄÖ¤Ã÷¡£

 

4: 18 ÑDz®À­º±µÄÅÎÍûÊÇÖ»½¨Á¢ÔÚÉñµÄÓ¦ÐíÉϵ쬴Ó×ÔÈ»Çé¿öÀ´¿´£¬ËûûÓÐÈκÎÏ£ÍûµÃºó´ú£¬ËûµÄÐÅÐIJ¢²»ÊÇËû½ÓÊÜÓ¦ÐíµÄÌõ¼þ£¬µ«´ø×ŽÓÊÜÕâÓ¦ÐíµÄÔ¸ÍûÏàÐÅÁË£¨Godet, p. 181£©¡£

 

4: 19-22 ¾¡¹ÜÑDz®À­º±µÄÐÅÐÄʱÈõʱǿ£¨²Î´´17: 17£¬23-27£©£¬µ«±£ÂÞÈÔ¿ÉÒÔ˵ËûÔÚÐÅÐÄÉÏÊDz»ÈõµÄ£¨19½Ú£©¡£ÎÒÃǵÄÏÈ׿ÔÚËûËùÓ¸ÒÃæ¶ÔµÄÊÂÊµÃæÇ°ÏàÐÅÁËÉñ£¬¾¡¹ÜËûÊ®·ÖÇå³þÔÚ×ÔÈ»Ìõ¼þÏÂÕâÓ¦ÐíÊDz»¿ÉÄÜʵÏֵģ¬Ëû»¹ÊÇÏàÐÅÁË¡£ÏóÔÚ´´ÊÀ¼ÇÖÐËùÏÔÃ÷ÄÇÑù£¬ÑDz®À­º±µÄÐÅÐIJ»¶ÏÔöÇ¿£¨20½Ú£©£¬Ëûͨ¹ýÏàÐŰÑÈÙÒ«¹é¸øÁËÉñ¡£22½Ú°Ñ±£ÂÞ¹ØÓÚÑDz®À­º±³ÆÒåµÄÂÛÊö´øµ½Á˸߳±¡£Ê¹Í½ÒÑÖ¤Ã÷ËûËùÌá³öÒªÏÔÃ÷µÄÂ۵㣬²¢ÖØÌáµ½ÁË´´ÊÀ¼Ç15: 6×÷Ϊ½áÊø£¨²Î4½Ú£©¡£

 

4: 23-25 ÔÚÕâÒ»²¿·ÖµÄ×îºó¼¸½Ú£¬±£ÂÞ½«Éñ¶Ô´ýÑDz®À­º±µÄ·½·¨ÓÃÔÚËûµÄ¶ÁÕßÉíÉÏ£¬ÉñµÄÒ彫¹é¸øËùÓÐÏàÐÅÉñµÄÈË¡£ÏóÔÚµÚÈý½ÚÖÐÒ»Ñù£¬ÐÅÐĵÄÄÚÈÝûÓб»Ìᣨ24½Ú£©¡£¸üÖØÒªÖ®´¦ÊÇ£¬ÎÒÃÇÏóÑDz®À­º±Ò»ÑùÐÅ¿¿Éñ£¬ÎÒÃǵÄÐÅÐıØÐëÊÇÔÚËûÉíÉÏ¡£±£ÂÞÔÚÕâÀï²¢²»ÊÇÔÚ˵ÎÒÃÇÐèÒªÏàÐÅÉñʹҮöÕ´ÓËÀÀ︴»î¡£ÕâÊÇÖØÒªµÄ£¬¾ÍÏó±£ÂÞÔÚ±ð´¦Ìáµ½µÄÄÇÑù£¨ÁÖǰ15Õ£©£¬²¢·ÇÊÇ×÷Ϊһ¸öµÃ¾ÈµÄÌõ¼þ£¬¶øÊÇÒòΪËüÊÇÒ»¸öÀúÊ·ÊÂʵ¡££¨¸´»î²¢²»ÊÇ»ù¶½¾ÈÊ깤×÷µÄÒ»²¿·Ö£¬µ«È´ÊÇËüµÄÒ»¸ö½á¹û¡£¸¶ÁËÈ˵Ä×ïµÄÊê¼ÛÖ®ºó£¬ËÀ¶Ô»ù¶½ÔÙûÓÐȨ±ú£¬ÒòËû×Ô¼º²¢Ã»Óз¸×ï;²Î6: 23£©¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïÌáµ½Ò®öÕ¸´»îÊÇÒª°ïÖú¶ÁÕß¿´µ½ËûÃDZ»ÒªÇóÏóÑDz®À­º±Ò»ÑùÏàÐÅÕâͬһλÉñ£¬Ò»Î»ÄÜʹÈËËÀÀ︴»îµÄÉñ¡£È»¶øÎÒÃDZÈÑDz®À­º±¸üÈÝÒ×ÏàÐÅ£¬ÒòΪÎÒÃÇËù¿´µÄÊÇÒÑÍê³ÉµÄ¸´»î£¬¶øÑDz®À­º±ÊÇÏòǰ¿´±»Ô¤ÑÔµÄÄÇһλ¡£

 

±£ÂÞÔÚ25½ÚÌáµ½»ù¶½µÄ¸´»îÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿Ó¢ÎÄÊ¥¾­NIV°æ±¾°ÑÏ£À°ÎĵĽé´Êdia·­ÒëΪ¡°for¡±; NASB°æ±¾·­ÒëΪ¡°because of ¡±£¨ÓÉÓÚ£©£¨ÓС°ÓйØÁª¡±µÄº¬Ò壩£¬Ëüͨ³£µÄÒâÒåÊÇÕâ¸ö£¬¶ø²»ÊDz»³£Óеġ°Î´À´¡±µÄº¬Òå¡£¸ù¾Ý¶Ôdia³£Óõĺ¬Ò壨¡°ÓйØÁª¡±Õâ¸öº¬Ò壩£¬ÒÔ¼°ÕâÀï²¢ÐеijÂÊöµÄʹÓ㬻¹ÓÐËüÔÚÕâÀïÊǰýÒåÕâÑùµÄÊÂʵ£¬¸ù¾ÝÕâЩÀ´¿´£¬¡°because of ¡±£¨ÓÉÓÚ£©Ò²ÐíÊǺõķ­Òë¡£±£ÂÞÃ÷ÏÔÊÇÖ¸Ò®öÕÊÇÒòÎÒÃǵĹý·¸£¨Î¥±³ÉñµÄÂÉ·¨£¬²ÎÈü53: 11-12£©±»¶¤Ê®×ּܣ¬Ëû¸´»îÊÇÒòÒÑÔÚÎÒÃÇÉíÉϳɾ͵ÄÒå¡£ÄÇôÔÚÄÇÒ»¸öÒâÒåÉÏÎÒÃǵı»³ÆÒåÊÇ»ù¶½¸´»îµÄÔ­ÒòÄØ£¿¼ÙÈçÒ»¸ö½Ð¸¥À׵µÄÈËÒòÇ·¾Þ¿î±»Ëͽø·¨Í¥£¬ËûµÄÅóÓÑÈöÄÂÓëËûһͬȥÁË·¨Í¥£¬²¢ÒªÌá³öÌæËû¸¶Õ®£¬µ±Èöĸ¶Á˸¶ÁËÇ·Õ®Ö®ºó£¬¸¥À׵¾ͱ»Ðû³ÆÎªÒåÁË¡£ÒòΪÈöĸ¶ÁËǮ֮ºó£¬ÈöÄ£¬¸¥À׵¾ͿÉÒÔÀ뿪ÉóÅеĵط½£¬×ß×Ô¼ºµÄ·¡£¾ÍÏóÕâÑù£¬Ò®öÕÌæÎÒÃǸ¶ÁËÎÒÃÇÇ·¸øÉñµÄÕ®£¬µ«Ò®öÕÒ²±»´Ó·ØÄ¹Öб»½â·Å³öÀ´¡°ÒòΪ¡±ÎÒÃÇÒѱ»ÉñÐû³ÆÎªÒå¡££¨See Norman L. Geisler, ¡°»ù¶½ÈâÉí¸´»îµÄÒâÒ壬¡± Bibliotheca Sacra 146:582 [April-June 1989]:148-70.£© ÔÚ±£ÂÞ²ûÊöÉñ½«ÒåËã¸ø×ïÈ˵ÄÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬µÚËÄÕÂ×÷Ϊһ¸öµ¥Î»ËùÆðµÄ×÷ÓÃÊÇ£¬Ëü±íÃ÷ÁËÒå×ÜÊÇÒò¶ÔÉñµÄÐÅÐĵķ´Ó¦¶øÁÙµ½µÄ£¬¶ø²»ÊÇ×ïÈË×ñÊØÉñµÄÂÉ·¨¡£ÕâÔÚ»ù¶½ËÀ֮ǰ֮ºó¶¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÐÅÐÄÊÇÈκÎÒѱ»Éñ³ÆÒåµÄÈËΨһ³ÆÒåµÄ·½·¨¡£±£ÂÞÇ¿µ÷µÄÊÇ×÷Ϊ»ñµÃÒåµÄ·½·¨µÄÐÅÐÄ£¬¶ø·ÇÐÅÐĵÄÄÚÈÝ¡£

 

D¡¤ ³ÆÒåµÄÒæ´¦ 5: 1-11

 

±£Â޵ĶÁÕßÔÚ¶ÁÁ˽â1-4ÕÂÖ®ºó¿ÉÄÜ»¹»áÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣬ÕâÖÖ³ÆÒåµÄ·½·¨±£ÏÕÂ𣿼ÈÈ»ËüÊÇͨ¹ýÐÅÐÄ£¬ÄÇôËüÊǺܲ»°²È«µÄ¡£Òò´Ë±£ÂÞͨ¹ý½âÊÍÁ˳ÆÒåµÄ½á¹ûÖ¤Ã÷ÁËÕâÖÖ·½·¨Êǿɿ¿µÄ¡£

 

5: 1 ¡°Òò´Ë¡±±íʾÏÖÔÚ˵µÄÊÇ»ùÓÚÒѾ­Ëµ¹ýµÄ£¬±£ÂÞÕâʱÒѰÑÊÇ¿¿ÐÅ»¹ÊÇ¿¿ÐÐΪµÄÎÊÌâ·ÅÔÚºó±ß£¬ÒòËûÒÑÖ¤Ã÷Á˳ÆÒåÊÇÒòÐÅ¡£

 

¡°´Ó³ÆÒåµÄ·áÊ¢µÄ¶÷µäÖÐÁ÷ÌʳöÀ´µÄ¡±£¨Harrison, p. 55£©×£¸£Ö®Ò»¾ÍÊÇºÍÆ½£¨²Î1: 7;2: 10£©£¬µ«ÕâÊÇÓëÉñÖ®¼äµÄºÍƽ£¬Ëü²»½ö½öÊÇÈËÄÚÐĸоõµÄ°²¾²£¬¶øÊÇÉñµÄƽ°²£¨ëè4: 7£©¡£±£ÂÞÔøÌ¸¹ýÉñµÄÅ­ÆøÇãµ¹ÔÚ×ïÈ˵ÄÉíÉÏ£¨1: 18£©£¬¶øÄÇЩÒѳÆÒåµÄÈËÈ´²»±ØÎª´Ë¶øµ£ÐÄ£¬Òò»ù¶½ÒѳɾÍÁËÉñÓëÈËÖ®¼äµÄºÍƽ£¨²ÎÎ÷1: 20; ¸¥2: 14£©¡£

 

5: 2 µÚ¶þ¸öÒæ´¦¾ÍÊǵÃÒÔ½øÈëÏÖÔڵĶ÷µäµ±ÖУ¬ÕâÒâ˼ÊÇ˵»ù¶½°ÑÎÒÃÇ»¹µ½ÉñÃæÇ°£¬°ÑÎÒÃÇ´øÈëÓëÉñµÄ¹ØÏµµ±ÖУ¨²Î¸¥2: 17-18;3: 12£©¡£±£ÂÞÌáµ½¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚËùÕ¾µÄ¶÷µäÖС±ÊǰÑËü×÷ΪÎÒÃÇÓëÉñºÍºÃµÄÌõ¼þ£¬Ç¿µ÷µÄÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚÔÚÕâÖÖ¹ØÏµÖÐÊÇÖ»ÒòÉñµÄ×÷Ϊ¡£ÎÒÃÇÓëÉñµÄ¹ØÏµÍêÈ«ÊÇÉñµÄ¶÷µä£¬ÎÒÃdzÆÒåµÄµØÎ»Ê¹ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½øÈëÕâ¹ØÏµÖ®ÖС£Õâ½Ú¾­ÎĵÄ×îºó²¿·ÖµÄÖØµãÊÇÎÒÃÇÓëÉñµÄ¹ØÏµ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»¶Ï²µØÅÎÍûÕâÖÖ¹ØÏµ£¬ÕâÖÖ»¶Ï²¾ÍÊǵ±ÎÒÃÇÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°Ê±ÎÒÃÇËù¾­ÀúµÄÈÙÒ«¡£

 

5: 3-4 µÚÈý¸ö³ÆÒåµÄÒæ´¦µÄ¾ÍÊÇÔÚ»¼ÄÑÖеÄϲÀÖ£¬ÓëÉñÖ®¼äµÄºÍƽ²¢²»×ÜÊDzúÉúÓëÆäËûÈËµÄºÍÆ½£¬µ«ÎÒÃÇÓëÉñÖ®¼äÓÐºÍÆ½¼°ÓëËûµÄ¹ØÏµ£¬²¢ÎÒÃÇÅÎÍûÕ¾ÔÚËûÃæÇ°£¬ÕâʹµÃÎÒÃÇÒÔϲÀÖµÄÐÄ̬À´¿´´ýĿǰµÄÊÔÁ¶¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÊÔÁ¶ÖÐϲÀÖ£¬ÒòΪÉñÒѾ­ÆôʾÁË£¬ËûÓÃÕâЩÊÔÁ¶Ê¹ÄÇЩÕýÈ·Ãæ¶ÔÕâЩÊÔÁ¶µÄÈ˲úÉúºã¾ÃµÄÈÌÄÍÓëÀÏÁ·£¨²Î²®23: 10£©¡£ ¡°ÔÚÉñµÄÑÛÖУ¬ËûµÄÐÂÉú¶ùÊDZ¦¹óµÄ£¬µ«ÄǾ­ÊܹýÊÔÁ¶µÄʥͽ¶ÔËûÀ´Ëµ¸ü±¦¹ó£¬ÒòΪÕâÑùµÄÐÅͽÊDZíÃ÷ÁË£¬¸£ÒôÓÐËÜÔìµÄÈ˵ÄÐÔ¸ñµÄÄÜÁ¦£¬µ±ÎÒÃÇÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°Ê±£¬ËùÓеÄÎïÖʲƸ»¶¼»áÁôÔÚºóÃæ£¬µ«Í¨¹ýÊôÁéµÄ³¤½ø¶ø»ñµÃµÄ¶«Î÷½«ÔÚ´æÁôÏÂÀ´¡±£¨Harrison, p. 57£©¡£Õâ¶Î»°ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇ¿´µ½ÀÏÁ·ÊÇÈçºÎÉúÅÎÍûµÄ£¬ÕâÀïµÄÌáµ½Êǵ±ÎÒÃǼûËûÃæÊ±ÓÃÎÒÃǵĵÂÐÔÈÙÒ«ÉñµÄÅÎÍû£¬ÎÒÃÇÔÚµÂÐԵij¤½ø¾Í»á±íÃ÷ÉñÔÚÎÒÃÇÉúÃüÖеĶ÷µä¡£

 

5: 5 ÕâÅÎÍû½«²»»áÁîÈËʧÍû£¬ÒòΪÉñ°®ÎÒÃÇ£¬²¢Ê¹ÎÒÃǽå×ÅÊ¥Áéʤ¹ýÊÔÁ¶£¬ÕâÊ¥ÁéÊÇÔÚ±£ÂÞд±¾ÊéÐÅÆÚ¼ä¼°Ö®ºóËûÒѸø²¢×¤ÔÚÄÇЩÒѱ»³ÆÒåµÄ×ïÈËÀïÃæµÄ£¨²Îͽ2: 33£©¡£±£ÂÞÔÚºóÃæ£¨µÚ°ËÕ£©¸ü¶àµØÌ¸µ½ÁËÊ¥Áé¶ÔÐÅͽµÄ¹¤×÷¡£Òò´Ë³ÆÒåµÄµÚËĸöÒæ´¦¾ÍÊÇÄÚפµÄÊ¥Áé¡£Çë×¢ÒâÔÚÕ⼸½Ú¾­ÎÄÖеķ¢Õ¹£¬ÓÉÐÅÐÄ£¨1½Ú£©µ½ÅÎÍû£¨2-5½Ú£©£¬ÔÙµ½°®£¨5½Ú;²ÎÁÖ13: 13£©¡£

 

5: 6 ÔÚÕâ½Ú¼°ºóÃæµÄ¼¸½Ú£¨6-10£©ÖÐÏÔÃ÷ÁËÉñ°®£¨5½Ú£©µÄÉî¶È¡£ÕâÀïÓÃÁËËĸö³Ì¶È

 

Ô½À´Ô½ÉîµÄ´ÊÃèÊöÁËÄÇЩ»ù¶½ÎªÆä¶øËÀµÄÈË¡£µÚÒ»¸ö´ÊÊÇ¡°ÈíÈõ¡±£¬Ï£À°ÎÄÖÐÕâ´Ê£¨asthenon£©Ëù´ú±íµÄº¬ÒåÊÇÎÒÃÇ¡°²»ÄÜΪÎÒÃÇ×Ô¼ºÐгöÈκεÄÒåÀ´¡±£¨Sanday and Headlam, p. 127£©¡£ °´Ëù¶¨µÄÈÕÆÚÖ¸µÄÊÇʱ¼äÂú×ãÖ®ºó£¬¾ÍÊÇÔÚÉñÑÛÖÐËù¿´µÄºÏÊʵÄʱºò£¨²Î¼Ó4: 4£©¡£µÚ¶þ¸ö´ÊÊÇ¡°²»¾´ò¯Ö®ÈË¡±£¨²Î1: 18;4: 5£©£¬ËäȻһЩδµÃ¾ÈÊÀÖ÷µÄÈ˱»ÉñµÄÊÂÇéËùÎüÒý£¬µ«ËùÓеͼºöÊÓÉñ²¢·´ÅÑÉñ£¬Õâ¾ÍÊÇ×ï¡£

 

5: 7 Õâ½Ú¾­ÎÄΪϽÚ×÷×¼±¸²¢ÓëÖ®×÷³É¶Ô±È¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïʹÓá°ÒåÈË¡±·ºÖ¸µÄÊÇÕýÖ±µÄÈË£¬²¢²»ÊÇÉñѧÉϵÄÓëÉñÓжԵĹØÏµÉϵÄÄÇÖÖÒâÒ壬ÈËÃÇϲ»¶Ò»¸öÈÊÈËʤÓÚϲ»¶Ò»¸öÕýÖ±µÄÈË£¬ÈʵÄÒâ˼ÊÇ£¬Ò»¸öÈ˲»½ö½öÊÇÕýÖ±µÄ£¬¶øÇÒËûÒò´Ë¶ø±»Ëù°®£¬ÒòΪËûÖ÷¶¯°ïÖú±ðÈË¡££¨J. B. Lightfoot, Notes on the Epistles of St . Paul, pp. 286-87£©¡£

 

5: 8 µÚÈý¸öÓÃÀ´ÃèÊöÄÇЩ»ù¶½ÎªÆä¶øËÀµÄÈ˵ĴÊÊÇ¡°×ïÈË¡±£¬¼´²»ÊÇÒåÈËÒ²²»ÊÇÈÊÈË£¬±£ÂÞÔÚÕâÀïÊÇÔÚ¶Ô±ÈËùÉáÆúµÄ»ù¶½µÄÉúÃüµÄ¼ÛÖµÓëÄÇЩËûΪËûÃǶøËÀµÄÈ˵IJ»Öµ¡£µ±ÈËÃÇÈÏΪËûÃÇ×Ô¼ºÊÇÕýÖ±»òÊÇÈÊÈ˶øÅäµÃ°®µÄʱºò£¬ÉñÈ´¿´ËûÃÇÊÇ×ïÈË¡£È»¶øÉñ°®ËûÃÇ£¬Ëû°®µÄÏÔÃ÷¾ÍÊÇËû¸øÁËËû×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó×÷ÎÒÃǵľÈÖ÷£¨Ô¼3: 16£©¡£ÔÚ¡°»ù¶½Îª×ï¶øËÀ¡±Õâ´Ó¾äÖÐËùʹÓõĽé´ÊÇ¿µ÷ÊÇ»ù¶½Ìæ´úÐԵļÀÓëÕâÑùµÄÊÂʵ: ¼´Õâ¼ÀÊdzöÓÚÉñ¶ÔÎÒÃǰ®ÎªÎÒÃǶøÏ×Éϵġ£

 

5: 9 µ½´ËΪֹ£¬±£ÂÞÒÑÌáµ½³ÆÒåµÄËĸöÒæ´¦: ÓëÉñºÍƽ£¨1½Ú£©¡¢½øÈëÓëÉñ¶÷µäµÄ¹ØÏµµ±ÖУ¨2½Ú£©¡¢ÔÚ»¼ÄÑÖÐϲÀÖ£¨3-5a £©¡¢¼°ÄÚפµÄÊ¥Á飨5b£©£¬µ«ÊÇ»¹ÓС°¸ü¶à¡±£¨²Î10¡¢15¡¢17¡¢20£©¡£±£ÂÞÕâʱËùÃèÊöµÄÊÇÐèÒªÔÚδÀ´¸ÃÈÏʶµÄÒæ´¦¡£ÆäµÚÒ»¸ö¾ÍÊÇ£¬µ±ËûÃÇÕ¾ÔÚÉñµÄÃæÇ°ÊÜÉóÅеÄʱºò£¬Éñ¶Ô²»ÒåÖ®È˵ÄÅ­Æø±»³ýÈ¥ÁË£¨²Î1: 18£©£¬»ù¶½µÄѪÊÇËûËÀµÄ±ê¼Ç£¬Ò²±íʾÁËËûµÄÉúÃü×÷Ϊ¼À±»Çãµ¹³öÀ´¡£

 

5: 10 µÚËĸöºÍ×î²»ºÃµÄÓÃÀ´ÃèÊö»ù¶½ÎªÆä¶øËÀµÄÈ˵ĴÊÊÇ¡°µÐÈË£¬¡±È˲»½ö½öÎÞ·¨Õü¾È×Ô¼º£¨6½Ú£©£¬ºöÊÓÉñ£¨6½Ú£©£¬Ð°¶ñ£¨8½Ú£©£¬¶øÇÒµÖµ²ÉñºÍÉñµÄ¼Æ»®¡£ËäÈ»Ðí¶àδµÃ¾ÈµÄÈË»áÉù³ÆËûÃǰ®Éñ£¬µ«¼ø²ìÈËÐĵĿ´µÃ¼ûÔÚËûÃÇÐÄÖжÔËûµÄµÖµ²¡£»ù¶½µÄËÀʹÎÒÃÇÓëÉñºÍºÃ£¨²ÎÁÖǰ5;18£©¡£ÔÚÊ¥¾­ÖÐÌáµ½µÄ×ÜÊÇÈËÓëÉñºÍºÃ£¬¶ø²»ÊÇÉñÓëÈ˺ͺ㬣¨È˱»ÓëÉñºÍºÃ²¢´Ó×ïÖб»¾ÈÊê³öÀ´£¬µ«ÉñÒ»Ö±ÊÇºÍÆ½µÄ¡££©ÈËÒѾ­´¥·¸ÁËÉñ²¢ÓëÉñÔ¶À룬Òò¶ø±ØÐë±»»Ö¸´ÓëÉñµÄ¹ØÏµ£¬ÊÇÈËÔ¶ÀëÁËÉñ£¬¶ø²»ÊÇÉñתÀëÁËÈË¡££¨See L. S. Chafer, Systematic Theology, 3:91-93.£©ºÍºÃÓÐÁ½·½Ãæ: Ò»ÊǸøËùÓеÄÈËÀàµÄ£¨ÁÖºó5: 19£©£¬Ò»ÊǸøÏàÐŵÄÈ˵ģ¨ÁÖºó5: 20£©¡£ ÎÒÃÇÒòËûµÄËÀ±»³ÆÒåÖ®ºó»á±»»ù¶½µÄÉúÃüËùÕü¾È£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Òò×Å»ù¶½ÔÚÎÒÃÇÀïÃæ³ÖÐøµÄÉúÃü£¬ÎÒÃǻᾭÀú³ÖÐøµÄ¾È¶÷£¨³ÉÊ¥£©ºÍ×îÖÕµÄÕü¾È£¨ÈÙÒ«£©¡£ÎÒÃǾȶ÷µÄÕâЩĿǰÓëδÀ´µÄ·½Ãæ²¢²»ÊÇËûµÄËÀµÄÖ±½Ó½á¹û£¬¶øËûËÀÓ븴»îÖ®ºóËûµÄÉúÃüËù²úÉúµÄ½á¹û£¨²Î6: 8-13£©¡£ÒòÎÒÃǵľÈÊêÖ÷»î×Å£¬ÎÒÃÇÒò´Ë¾ÍÓÐĿǰÓ뽫À´µÄ¾È¶÷£¬ËûÈÔÈ»ÔÚÕü¾ÈÎÒÃÇ¡£Õâ½Ú¾­ÎıíÃ÷ÎÒÃÇÊÇÓÀÔ¶ÍêÈ«µÄ¡£

 

5: 11 ²»½ö½ö»ù¶½µÄËÀʹÎÒÃÇÓëÉñºÍºÃ£¬ÎÒÃÇÓÐÒ»Ìì»áÍêÈ«µØÕ¾ÔÚËûÃæÇ°£¬¶øÇÒÏÖÔÚÎÒÃÇÒ²½øÈëÒòÕâºÍºÃËù´øÀ´µÄÒæ´¦Ö®ÖС£ÔÚÕâÒ»²¿·ÖÎÒÃÇÖªÏþÁËÏÂÕâЩÒòÐųÆÒåµÄÒæ´¦:

 

1¡¤ ÓëÉñºÍºÃ£¨1½Ú£©¡£

 

2¡¤ ½øÈëÉñ¶÷µäµ±ÖУ¨2½Ú£©¡£

 

3¡¤ »¼ÄÑÖеÄϲÀÖ£¨3-5a £©¡£

 

4¡¤ ÄÚפµÄÊ¥Á飨5b£©¡£

 

5¡¤ ´Ó½«À´µÄ¶¨×ïÖб»Õü¾È³öÀ´£¨9½Ú£©¡£

 

6¡¤ ÏÖÔÚ³ÖÐøµÄ¾È¶÷£¨10½Ú£©¡£

 

7¡¤ ÓëÉñºÍÒ»£¨11½Ú£©¡£

 

±¾ÊéÕâÒ»²¿·ÖµÄÂÛÊö»á°ïÖúÈκÎÒ»¸ö¶ÁÕßÈÏʶµ½ÒòÐųÆÒåÊDZ£Ïյķ½·¨£¬ËüÊÇͨ¹ýÖÚ¶à×£¸£µÄͨµÀ£¬ÕâÊÇ¿¿×ñÐÐÂÉ·¨ÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜ´ïµ½¡£

 

E¡¤ ÒòÐųÆÒå¶ÔËùÓÐÈËÀàµÄÊÊÓÃÐÔ 5: 12-21

 

±£ÂÞÕâ×îºó¶ÔÒòÐųÆÒåµÄÂÛÖ¤£¬ÊÇÇ°ÃæÄÚÈݵķ¢Õ¹£¬Ç°ÃæµÄÄÚÈÝÇ¿µ÷Á˵þÈÖ®ÈËÓë¾ÈÖ÷µÄÎȹ̵ĹØÏµ£¨5: 1-2£¬9-10£©¡£ÔÚÕâÒ»²¿·Ö£¨5: 12-21£©Ëû¸üÉîÀ©Õ¹ÁËÄǸö˼Ï룬±íÃ÷¾ÍÏóËùÓÐÈ˱»Ñǵ±µÄ×ïËùÓ°ÏìÒ»Ñù£¬ËùÓеÄÏàÐÅÖ®ÈËҲͬÑùÊÜ»ù¶½µÄ˳·þËùÓ°Ïì¡£¡°¾ÍÏóÑǵ±µÄÒ»¸ö×ïÈ·¶¨µØ´øÀ´ËÀÒ»Ñù£¬ÕâÑùµÄ»ù¶½´ú±íËùÓеÄ×ïÈ˵ÄÒ»¸öÒåÐÐҲȷ¶¨¸øÄÇЩÔÚËûÀïÃæµÄÈË´øÀ´µÄÏà¶ÔµÄ½á¹û¡±£¨Stifler, p. 95£©¡£Ñǵ±Óë»ù¶½·Ö±ð±»¿´ÎªÊÇÁ½ÀàÈ˵Ä×ÜÍ·£¬£¨Ò»¸ö×ÜÍ·ÊÇ´ú±íÐí¶àÆäËûÈËÐÐʵÄÈË£¬ËûµÄÐÐΪËù²úÉúµÄ½á¹ûÊÇËûËù´ú±íµÄÈËÒò¶øÒª¾­ÀúµÄ£¬ÕâÑùµÄÀý×Ó°üÀ¨Ò»¸ö¹úÍõ¡¢×Üͳ¡¢Ò»¸öÒé»áµÄÔ±¡¢¸¸Ä¸£¬µÈµÈ£©ÔÚÕâÒ»²¿·Ö£¬±£ÂÞËùÌÖÂ۵IJ¢²»Êǵ¥¸öµÄ×ïÈËËù×öµÄ£¬ÕâÊÇÏÈǰµÄÕ½ÚËùÌÖÂ۵쬶øÔÚÕâÀïËûËù¹Ø×¢µÄÊÇÑǵ±µÄÄÇÒ»¸ö×ï¼°»ù¶½µÄÄÇÒ»¸öÒåÐУ¬ËûµÄËÀ£¬»¹ÓиøÄÇЩÊÜËûÃÇÓ°ÏìµÄÈ˵ĴøÀ´µÄ½á¹û¡£Ñǵ±ËùÐеÄʹËûËùÓкóÒá³ÉÁË×ïÈË£¬£¨ÎÒÃÇÊÇ×ïÈ˲¢·ÇÖ»ÒòΪÎÒÃÇ·¸ÁË×ҲÊÇÒòΪÑǵ±µÄ×ïÒѾ­¹éµ½ÎÒÃÇÉíÉÏ£©;»ù¶½µÄÒåÐÐʹËùÓÐÏàÐÅËûµÄÈ˱»³ÆÎªÒ壬ÓëËûÃǵÄÐÐΪÎ޹ء£

 

5: 12 ±£ÂÞÔÚ×î³õÌáµ½Ñǵ±Óë»ù¶½µÄʱºò²¢Ã»ÓÐÖ±ºôÆäÃû£¬¶øÊǰÑËûÃÇ·Ö±ð³ÆÎª¡°Ò»¸öÈË£¬¡±ÕâÇ¿µ÷ÁË×ÜÍ·ÓëÔÚËûµÄȨ±úÖ®ÏÂÄÇЩ¡°ÈË¡±Ö®¼äµÄÎȹ̵ĹØÏµ¡£ÎÒÃÇÒ²Ðí»á°ÑÕâ½ÚµÄÒâ˼½âÊÍΪ£¬Ñǵ±¸øÕû¸öÈËÀàÊ÷Á¢ÁËÒ»¸ö»µµÄ°ñÑù£¬ÇÒËùÓеÄÈ˶¼Ð§·¨ÁËËû£¬Èç¹ûÎÒÃÇûÓÐÍù϶ÁµÄ»°£¬ÇéÐκÃÏóÊÇÕâÑù£¬È»¶øÑǵ±µÄ×ïËù´øÀ´µÄÖ±½ÓÓëÉî´óµÄÓ°ÏìÔ¶´óÓÚ»µ°ñÑùËù´øÀ´µÄ½á¹û£¨15½Ú£©¡£

 

ÊÇÏÄÍÞÊ×ÏÈ·¸µÄ×ÄÇô±£ÂÞÓëÉñ¶¼ÈÏΪÑǵ±ÐèÒª¶ÔÈËÀàµÄ×ïµÄ¸ºÔðÄØ£¿ÒòΪÑǵ±ÊǶÔÏÄÍÞÊÇÓÐȨ±úµÄ£¬Òò¶ø¶Ô¶ÔÏÄÍÞÊǸºÓÐÔðÈε썴´2: 18-23£©¡£

 

5: 13-14 ±£ÂÞÔÚÕâÀﲢûÓмÌÐøÔÚ12½Ú¿ªÊ¼µÄ¶Ô±È£¬·ñÔòÕâÀï¾Í»á˵¡°Èç´Ë£¬ÒåÊÇ´ÓÒ»ÈËÈëÁËÊÀ½ç£¬ÉúÃüÓÖÊÇ´ÓÒåÀ´¡±¡£Ã÷ÏԵ쬱£ÂÞÔÚÕâÀïÖжÏÁËÕý³£µÄ³ÂÊö£¬ÒòËûÏë¼ÌÐøÌ¸Ñǵ±µÄÊ£¬13-14½Ú½âÊÍÁË12½Ú¡£ ÕâÁ½½ÚҪ˵µÄ¾ÍÊÇ£¬ÔÚÓÐÂÉ·¨Ö®Ç°£¬ÈËÔÚÈâÌåÉÏÊÇ»áËÀµÄ£¬Èç¹ûûÓÐÂÉ·¨£¬¾Í²»»áÓйý·¸£¨×ï; ²Î3: 20£©£¬¼ÈÈ»ËÀÊǶÔ×ïµÄ³Í·££¬ÄÇôÄÇЩÈËΪʲô»áËÀÄØ£¿´ð°¸¾ÍÊÇ£¬ËûÃǵÄËÀÊÇÒòÑǵ±µÄ×ï¡£

Ò»¸öÈËΪÁíÒ»¸öÈ˵Ä×ï¶øÊÜ·££¬ÕâÑùµÄÊÂÁîÎÒÃÇ·´¸Ð£¬µ«×÷ΪÈËÀàµÄÍ·µÄÑǵ±µÄÐÐΪȷʵ²úÉúÁËËûµÄºóÒá²»µÃ²»³Ðµ£µÄºó¹û¡£¾ÍÏóÕâÑù£¬ÈκÎ×÷Ϊ´ú±íµÄÁìÐäµÄ¾ö¶¨¶¼»á²úÉúËûµÄ¸úËæÕß±ØÐë³Ðµ£µÄºó¹û¡£±ÈÈ磬µ±ÎÒÃǵÄ×ÜͳǩÊðÒ»Ïî·¨ÁÄÇôÕâÌõ·¨Áî¾Í»á¶ÔËùÓÐÔÚËûµÄȨ±ú֮ϵÄÈ˶¼ÓÐÔ¼ÊøÁ¦¡£Óë´ËÀàËÆ£¬ÎÒÃÇËùÓеÄÈ˶¼ÓÐÉíÌåÐÔ¸ñÉϵÄÌØÕ÷£¬ÕâÌØÕ÷ÊÇÎÒÃǵĸ¸Ä¸ÎªÉúÑøÎÒÃǶøÐеIJúÎï¡£²»¹ÜÊǺÃÊÇ»µ£¬ÎÒÃǶ¼³ÐÊÜÄÇЩÔÚÎÒÃÇ֮ǰ»òÖ®ÉϵÄÈËËù×öµÄ¾ö¶¨µÄºó¹û£¬¸Õ²ÅËùÌáµ½µÄÖ»ÊÇÉú»îÖÐÐí¶àÕâÑùÊÂʵÖеÄÒ»¸ö£¨²ÎÀ´7: 9-10£©¡£ÒòÑǵ±µÄ×ÎÒÃÇÈ«¶¼ÉúÀ´¾ÍÓÐ×ïÐÔ£¬Èô²»ÊÇÉñÒÑÓ¦Ðí²»½«×ï¹éÈëÄÇЩÐÅ¿¿»ù¶½µÄÈË£¨ÁÖǰ5: 19£©£¬ÄÇôÕâ×ïÐÔ¾ÍÓпÉÄܳÉΪÈË·´ÅÑÉñµÄÆðÒò¡£ËûÒѾ­¸øÁËÈËÉâÃâ¡£Ñǵ±ÊÇÄǺóÀ´Ö®ÈË©¤©¤»ù¶½µÄÔ¤Ïó£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄÏàËÆµã¾ÍÊÇËûÃǶ¼Ó°ÏìÁËÆäËûÈË£¬ËûÃǶ¼°ÑËûÃÇËùÓд«¸øËûÃÇËù´ú±íµÄÈË¡£

 

5: 15-17 »ù¶½ËùÐеĸøÈË´øÀ´µÄ½á¹ûÑǵ±ËùÐÐËù´øÀ´µÄ½á¹ûÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ£¬Ç°ÕßԶʤÓÚºóÕߣ¬¾ÍÈç¡°¼Ó±¶¡±Õâ´ÊËù±íÃ÷µÄ¡£ÕâÀïµÄ¡°¼Ó±¶¡±±íÃ÷ÁË£¬»ù¶½²»½ö½öÏû³ýÁËÑǵ±Ö®×ïµÄ½á¹û£¬¶øÇÒËû¸øÈ˵ÄÒª¶àÓÚÑǵ±ËùʧȥµÄ£¡±£ÂÞʹÓá°ÖÚÈË¡±Ò²ÐíÊÇΪÁËÇ¿µ÷Ñǵ±Óë»ù¶½µÄÖØÒªÐÔ£¨²ÎÈü53: 11-12;¿É10: 45£©¡£ ÔÚÑǵ±µÄÀý×ÓÀֻһ¸ö×ï¾Í×ãÒÔ´øÀ´¶¨Òò×µ«ÔÚ»ù¶½µÄÇéÐÎÀËûµÄÒ»¸ö˳·þµÄÐж¯Ã»Óб»ÖÚÈ˵Ä×ïËùÏÞÖÆ£¬Õâ¸ö˳·þ¾Í×ãÒÔ´øÀ´Ò壨16½Ú£©¡£Ñǵ±µÄ×ïµÄºó¹û¾ÍÊÇËÀ×÷ÁËÈËÀàµÄÍõ£¬»ù¶½Ë³·þµÄ½á¹û¾ÍÊÇÈËÀà×÷ÁËËÀµÄÍõ£¨17½Ú£©£¬ÆäÖеĺ¬Òå°üÀ¨ÐÅͽµÄ¸´»î¼°²ÎÓë»ù¶½µÄÕÆÈ¨¡£

 

5: 18-19 ÕâÁ½½Ú¾­ÎĸÅÀ¨Á˱£ÂÞµÄÂ۵㣬¾ÍÊÇ¡°Èç´Ë˵À´¡±Ëù±íÃ÷µÄ¡£¡°¹ý·¸¡±£¨²Î15¡¢17½Ú£©Ò»´Ê×ÜÀ¨ÁËÑǵ±Ö´ÒâµÄ±³Ä棨19½Ú;²Î´´2: 17½Ú£©£¬Ðí¶àÈ˽«»áÔÚ·¨ÂÉÉϱ»³ÆÒ壬Ҳ»áʵ¼ÊÉϱ»³ÉΪÒ壨±»ÈÙÒ«£©¡£ÕâÀïµÄ¡°ÖÚÈË¡±µ±È»Ö¸µÄÊÇÄÇЩ±»³ÆÒåµÄÈË¡£

 

5: 20-21 ĦÎ÷ÂÉ·¨µÄÄ¿µÄÖ®Ò»¾ÍÊÇÔö¼ÓÈ˵Ĺý·¸£¬ÕâÊÇͨ¹ýÏÔÃ÷µ±Ê±²»ÎªÈËËùÖªµÄÓëÉñµÄÖ¼ÒâÏà㣵ÄÐÐΪÀ´×öµ½ÕâÒ»µãµÄ£¬ÕâÑù×öÊÇΪ֤Ã÷ÈËÔÚÉñÃæÇ°µÄ×ïÐÔ¡£µ±Éñ¸øÎÒÃÇ»ù¶½µÄʱºò£¬ËûÒ²¸øÁËÎÒÃǶ÷µä£¬Ô¶³¬¹ýµ±Ëû¸øÈËÂÉ·¨ËùÏÔÃ÷µÄÈ˵Ä×ï¡£¡°¶à¡±¿É·­Òë³É¡°³¬¶à¡£¡±

 

¡°Éñʹ×ïÔÚ¶÷µäÖÐÓй¦Ó㬵±Ê¹Í½Ì¸ÆðÉñÕâÖÖÆæÃîµÄ×÷Ϊʱ£¬Ëû¼«Îª»¶Ï²ÐË·Ü¡±£¨Harrison, p. 65£©¡£21½ÚÊÇÕâÒ»¶ÎÂÛÖ¤£¨5: 12-21£©µÄ׳¹ÛµÄ½áÂÛ£¬Ëü°Ñ×ïÓëËÀÍöµÄ¸ÅÄî¡¢ÒåÓëÉúÃüµÄ¸ÅÄîÓлúµØ·ÅÔÚÒ»Æð¡£Ñǵ±±»±á£¬»ù¶½±»Éý¸ß¡£

 

ÕâÒ»¶Î±íÃ÷£¨5: 12-21£©ÈËÀàÔÚÉñµÄÃæÇ°ÊÇÓÐ×ïµÄ£¬ÒòΪÑǵ±µÄ×ïÒѹ鵽ËûµÄºóÒáÉíÉÏ£¬Ò²ÊÇÒòΪÎÒÃǶ¼·¸ÁË×3-4Õ£©¡£»ù¶½µÄËÀÒÑÔÚ¹«ÒåÖн«ÕâÁ½µãÔ­Òò¶¼·Ïµô£¬ÕâÒ»¶Î½«ÓÐÖúÓÚÎÒÃÇÀí½âÔÚµÚÁùÕÂÖнâÊ͵ÄÎÒÃÇÓë»ù¶½µÄÁªºÏ¡£

 

ÉñµÄÒåµÄ´«µÝ 6-8ÕÂ

 

A¡¤ ÐÅͽÓë×ïµÄ¹ØÏµ µÚÁùÕÂ

 

1¡¤ Óë»ù¶½µÄÁªºÏ 6: 1-11

 

ʹͽÏÈǰ̸µ½ÁËΪʲôÈËÐèÒª¾È¶÷£¨1: 18-3: 20£©¡¢ÉñΪ¸øÈ˾ȶ÷Ëù×öµÄ£¬ÒÔ¼°ÈËÔõÑù¿ÉÒԵõ½Õâ¾È¶÷£¨3: 21-5: 21£©¡£Ê¹ÔÚÏÂÃæ½âÊÍÁË£¬¾È¶÷²»½ö½ö°üÀ¨³ÆÒ司ÈË´øÀ´µÄÔÚÉñÃæÇ°Õýµ±µÄµØÎ»£¬Ä¿Ç°ÉñÔÚÄÇЩÃɾÈÊêµÄÈËÈÕ³£Éú»îÖÐÒ²Õü¾ÈËûÃÇÍÑÀë×ïµÄÁ¦Á¿£¬Õâ¾ÍÊdzÉÊ¥£¨6: 1-8: 39£©¡£

 

µ±Ò»¸ö×ïÈ˱»¾ÈÊêʱ£¬ËûÁ¢¿Ì¾Í±»³ÆÒåÁË£¬³ÆÒåµÄ¹ý³Ì¾ÍÊÇÉñµÄÒå´«µÝµ½È˵ÄÉíÉÏ¡£³ÆÒåÓëµØÎ»ÉϵijÉÊ¥¾ßÓÐͬÑùµÄº¬Ò壬³ÉÊ¥Õâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÐÅͽÔÚÉñÃæÇ°±»Éñ¿´ÎªÍêÈ«ÊÇÊ¥½àµÄ£¬ËûÔÙÒ²²»Í¬ÒòËûËù·¸µÄ×ïÔÚÉñÃæÇ°ÊÇÓÐ×ïµÄ£¨²ÎÁÖǰ1: 1;6;11£©¡£µ«µ±Ò»¸ö×ïÈ˱»¾ÈÊêµÄʱºò£¬ËûÒ²¿ªÊ¼Ò»¸ö³ÉÊ¥µÄ¹ý³Ì£¬Õâ¸öÔÚËûµÄÉúÃüÖбäµÃ¸ü¼ÓÒ壨ʥ£©µÄ¹ý³Ì²¢²»ÊÇ×Ô¶¯µÄ£¬Ëü°üÀ¨ÐèÒªÐÅͽÓëÉñÅäºÏµÄ³É³¤¡£ÉñÒýµ¼ÐÅͽ²¢¸øÐÅͽ¸úËæµÄÄÜÁ¦£¬µ«ÐÅͽ±ØÐëÑ¡Ôñ¸úËæÉñ²¢Ê¹ÓÃÉñ¹©¸øËûµÄ×ÊÔ´¡£Õâ¸ö³ÖÐøµÄ³ÉÊ¥µÄ¹ý³Ìµ½ËÀʱ»òÊDZ»Ìáʱ²Å½áÊø£¬µ«²»¹ÜÄÄÒ»¸öÏÈ·¢Éú£¬µ½ÄǸöʱºòÐÅͽ»áµÃÈÙÒ«Then his experiential state will be conformed to his positional standing before God. Ëû¼´±»Ðû³ÆÎªÒ壬Ҳ½«ÍêÈ«³ÉΪÒ壬Ëû×ï¶ñµÄ±¾ÐÔ½«»áÁôÔÚËûµÄÉíºó²»ÔÙ¸úËæËû£¬È˵ÄÉúÃü½«ÓëÉñµÄÖ¼ÒâÏàºÏ£¨8: 29£©¡£

 

ÔÚ6-8ÕÂÖУ¬±£ÂÞ½âÊÍÁËÐÅͽÊÇÈçºÎÔÚÈÕ³£µÄÉú»îÖиü¼ÓÊ¥½àµÄ£¬Òª»ñµÃÕⱦ¹óµÄÄ¿±ê£¬ÎÒÃÇÐèÒªÀí½â£¬×÷ΪÐÅͽÎÒÃÇÓë×6Õ£©¡¢ÓëÂÉ·¨£¨7Õ£©¡¢ÓëÉñµÄ¹ØÏµ£¨8Õ£©¡£±£ÂÞչʾÁËÎÒÃÇÓë»ù¶½ÏàºÏÒ»µÄ¹ØÏµµÄº¬Ò壨6: 1-11£©£¬ÒÔ´Ë¿ªÊ¼ÁËËû¶ÔÐÅͽÓë×ïÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ÏÈǰÔÚ5: 12-21ÖÐÒѾ­Ì¸µ½×ïÓë³ÆÒåµÄ¹ØÏµ£¬µ«ÔÚÕâÀï±£ÂÞ±íÃ÷ÁËÕâÖÖºÏÒ»ÈçºÎÓ°ÏìÎÒÃǵijÉÊ¥¡£

 

ÔÚÕâÒ»²¿·ÖʹͽÌáµ½»ù¶½µÄËÀ¡¢ÂñÔáÓ븴»î¡£´ÓÌæ´ú¼ÀÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕâЩʼþ²¢²»°üÀ¨ÐÅͽµÄ²ÎÓë¡£»ù¶½×Ô¼ºÈÌÊÜÁËÊ®×ּܵÄÍ´¿à£¬±»ÂñÔᣬ´Ó·ØÄ¹Öи´»î¡£µ«Õâ¾ÈÊêµÄ¹¤×÷²¢²»½ö½öÊÇÌæ´úÐԵģ¬Ò²ÊÇ´ú±íÐԵģ¨5;12-21;ÁÖºó5: 14£©£¬ÔÚÕâÒ»·½ÃæÐÅͽ±»¿´³ÉÊÇÓë»ù¶½Í¬ËÀ£¬Í¬ÂñÔᣬͬ¸´»îµÄ£¨ÔÚÏÂÃæ¼¸½Ú¾­ÎÄÖÐÌáµ½µÄ£©¡£¼ÈÈ»ÒòËûÒѵ£µ±ÁË×ïµÄÐÌ·£¶øÊ¹×ï²»ÄÜÏ½ÖÆËû£¬ÄÇôÒòΪËûÊÇÎÒÃǵĴú±í£¬×ï¶ÔÎÒÎÒÃÇÒ²¾ÍûÓÐÏ½ÖÆµÄÁ¦Á¿¡£»ùÓÚÎÒÃÇÓë»ù¶½µÄÁªºÏ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ´ÓËùÓÐ×ï¶ÔÎÒÃǵÄÏ½ÖÆÖнâÍѳöÀ´¡£Õâ¾ÍÊDZ£ÂÞµÄ˼·¡£

 

6: 1 ±£ÂÞÏÈǰÒÑ˵¹ý×ïÔÚÄÇÀïÏԶ࣬¶÷µä¾Í¸üÏÔ¶àÁË£¬Ò²ÐíÊÇÕâÑù£¬ÐÅͽ¾Í²»±Øµ£ÐÄÊÇ·ñ·¸×ïÁË£¬¼ÈÈ»·¸×ï»áÏÔ³ö¸ü¶àµÄÉñµÄ¶÷µäºÍËûµÄÈÙÒ«¡£

 

6: 2 Õ⵱Ȼ²»ÊÇÒ»¸öºÏÊʵĽáÂÛ£¨²Î3;8£©£¬ÄÇЩÒÑÏò×ïËÀµÄÈËÒªÊǼÌÐø»îÔÚ×ïÖÐÊDz»È«Âß¼­µÄ¡£Çë×¢Òâ±£ÂÞ²¢Ã»ÓÐ˵»ù¶½Í½²»¿É»á·¸×»òÊÇ×ïÏò×Å»ù¶½Í½ÊÇËÀµÄ¼´×ïÏò»ù¶½Í½Ã»ÓÐÎüÒýÁ¦£©£¬ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬»îÔÚ×ïÖÐÊDz»È«Âß¼­Ò²ÊDz»ÏÖʵµÄ¡£ ÀýÈ磬Èç¹ûÒ»¸öÈËµÄÆÞ×ÓËÀÁË£¬ÄÇôËû»¹ÊǺÃÏóËýûÓÐËÀʱÄÇÑù»î×ÅÊDz»ÏÖʵµÄ£¬ ËýµÄËÀ¸Ä±äÁËËûÓëËýµÄ¹ØÏµ¡£Ëûµ±È»¿ÉÒÔÏóÔÚËûÒ»ÆÞ×ÓûÓÐËÀʱÄÇÑù»î×Å£¬µ«Ëû ûÓбØÒªÕâÑù×ö¡£

 

6: 3-4 ÎÒÃÇÏò×Å×ïËÀÊǽå×ÅÊÜÏ´¹éÈë»ù¶½¶øÍê³ÉµÄ£¬±£ÂÞÕâÀïÖ¸µÄ²¢²»ÊÇˮϴ£¬Ë®Ï´Ö» Êǹ«¿ªµÄ¼ûÖ¤ÎÒÃÇÓë»ù¶½µÄÈÏͬ¡£ËûÖ¸µÄÊÇÊ¥ÁéµÄÏ´£¬Í¨¹ýÕâÁéÀïµÄÏ´£¬ÎÒÃÇʵ ¼ÊÉÏÓëËûÁªºÏ£¨ÁÖǰ12: 13;²ÎÁÖǰ10: 2£©¡£¾ÍÏó»ù¶½±»ÂñÔáÓ븴»îÒ»Ñù£¬ÎÒÃǽøÈëË®Öв¢³öÀ´£¬ÕâˮϴÐÎÏóµØËµÃ÷ÁËÎÒÃÇÓë»ù¶½Í¬ËÀ£¬Í¬¸´»î¡£ÕâˮϴÐÎÏóµØËµÃ÷ ÁËÎÒÃÇÓë»ù¶½Í¬ËÀ£¬Í¬¸´»î¡£ »ù¶½µÄÂñÔá²¢²»ÊÇËû¾ÈÊ깤×÷µÄÒ»²¿·Ö£¬ËüÖ»ÊÇÖ¤ Ã÷ÁË»ù¶½ÒѾ­ËÀ¹ý£¨ÁÖǰ15: 3-4£©¡££¨Í¬Ñù£¬»ù¶½µÄ¸´»îÒ²²»ÊÇËû¾ÈÊ깤×÷µÄÒ» ²¿·Ö£¬ËüÖ¤Ã÷ÁËËÀ¶ÔËûûÓÐȨ±ú£¬ÒòΪËû×Ô¼ºÃ»ÓÐ×ï;²Îͽ2: 24¡££©ÂñÔá±íÃ÷ÁË¾É ÉúÃüµÄ½áÊø£¬Õâ¾ÉÉúÃüÊDZ»ÓëÑǵ±µÄ¹ØÏµËùÕÆ¹ÜµÄ£¬ËüҲʹÉñËùÕÆ¹ÜµÄÐÂÉúÃü³É Ϊ¿ÉÄÜ¡£Éñ²»½ö½öʹ»ù¶½¸´»î£¬ËûÒ²°ÑÐÂÉúÃü¸øÁËÐÅͽ£¬ÐÐÔÚÐÂÉúÃüÖбíÃ÷ÒÑ½Ó ÊÜÁËеÄÉúÃü£¨²ÎÁÖºó5;17£©¡£Õâ½ÚÖеġ°ÈÙÒ«¡±Ç¿µ÷µÄÊÇÄÜÁ¦£¨²ÎÔ¼11: 40£©¡£

 

6: 5 ¸ù¾ÝÕýÎÄ£¬±£ÂÞÕâÀïÃ÷ÏÔÖ¸µÄÊÇÁéÀïµÄ¶ø·ÇÈâÌåµÄ¸´»î£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû̸µÄ²»ÊÇ ½«À´µÄijһÌìÉíÌåµÄ¸´»î£¬¶øÊÇÐÅͽ¸´»î½øÈëÓë»ù¶½Í¬ÔÚµÄÉúÃüÖУ¨²Î¸¥2: 6;Î÷ 2: 12;3: 1£©£¬ÕâÊÇÓëÔÚÉÏÏÂÎÄÖÐËûËùÌáµ½µÄÓйصÄËÀµÄÄÚÈÝÊÇÆ½Ðеġ£

 

¡°ÁªºÏ¡±Ò²¿ÉÒÔ˵³ÉÊÇ¡°º¸½ÓÔÚÒ»Æð¡£¡±Ï£À°ÓïÕâ¸ö´Ê£¨sumphutoi£©Òâ˼ÊÇ¡°³¤³ÉÔÚÒ»Æð¡£¡±ÎÒÃÇÔÚ»ù¶½µÄËÀÓ븴»îÉÏÓëËûÁªºÏÊÇÎÒÃdzÉÊ¥»ù´¡¡£

 

6: 6 ¾ÍÏóÎÒÃÇÔÚÑǵ±Àï·¸×ïÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÓë»ù¶½Í¬¶¤Ê®×ּܣ¨²Î¼Ó2: 20£©£¬±£ÂÞ˵ÎÒÃÇ¡°ÖªµÀ¡±ÕâÒ»µãÊǺÜÖØÒªµÄ¡£Õâ¶ÔÎÒÃÇÀí½â×÷ΪÐÅͽÓë×ïµÄ¹ØÏµÊÇÊ®·Ö¹Ø¼üµÄ¡£ÎÒÃǵľɡ°ÈË¡±»ò¡°×ÔÎÒ¡±Ö¸µÄÊÇÎÒÃDZ»³ÆÒå֮ǰµÄÎÒÃÇ£¬ÄǸöÈË¿ÉÒÔ˵ÊÇÓë»ù¶½Í¬¶¤Ê®×Ö¼ÜÁË£¨²ÎÎ÷3: 9£©£¬ËüÒѾ­ËÀÁË¡£È»¶øÈç¹ûÎÒÃÇÑ¡Ôñ½ÓÊÜËûµÄ¾ÉÐÔÇéµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÕâÑù×öµÄ£¨²Î¸¥4: 22£©£¬ÐÅͽÔÙÒ²²»ÊÇËû±»Õü¾È֮ǰµÄÄǸöÈËÁË£¨²ÎÁÖºó5: 17£©¡£¾ÉÈË£¨ÀÏÎÒ£©Óë¾ÉµÄÐÔÇé²¢²»Ò»ÑùµÄ£¬¾ÉµÄÐÔÇéÖ¸µÄÊÇÿһ¸öÈËÔÚËû»î×ŵÄʱºòËùÓÐ×ï¶ñµÄÈËÀà±¾ÐÔ£¬¾ÉµÄÐÔÇéÓëÈâÌåÊÇÒ»ÑùµÄ£¨²Î7: 5£©¡£¼´Ê¹¾ÉÈËÒѾ­ËÀÁË£¬¾ÉµÄ±¾ÐÔ»¹¼ÌÐø»î×Å£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÄǸö±»Õü¾È֮ǰµÄÄǸöÈË£¬ÒòΪ×ïÔÙÒ²²»ÄÜÏ½ÖÆÎÒ£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÓÐÒ»¸ö×ï¶ñµÄÈËÀà±¾ÐÔ¡££¨ÎÒ²»Ï²»¶Ê¹Óá°Ðµı¾ÐÔ¡±ÕâÑùµÄ˵·¨£¬ÒòΪʥ¾­Öв¢Ã»ÓÐÕâÇ×µÄ˵·¨£¬£©ÐÂÔ¼ËùÕ¹ÏÖ³öµÄ»ù¶½Í½²¢²»Ò»¸öÔÚÄÚÐÄÀïÓÐÁ½ÖÖ±¾ÐÔÏàÕùµÄÈË£¬¶øÊÇÒ»¸öÄÚÀïÓÐ×ï¶ñµÄ±¾ÐÔ[ÈâÌå]ÓëÄÚפµÄÊ¥ÁéÏàÕùµÄÈË¡£ËüÒ²Ìáµ½ÁË»ù¶½Í½ÄÚÀïµÄÕùÕ½£¬Êǰ´×ÅÐÂÈ˵ÄÑùʽ»î×Å£¬»¹ÊÇÕÕ×ÅÒÑËÀÈ¥µÄÒÔǰ¾ÉÈ˵ÄÑùʽ»î×Å¡£ÎÒÃǵġ°×ïÉí¡±²¢²»ÊÇÓÐ×ïµÄÉíÌ壬¼ÈÈ»ÉíÌå±¾Éí²»ÊÇÓÐ×ïµÄ£¨²Î¿É7: 21£©£¬ÕâÖÖ±íʾ·½·¨Ò²ÐíÊÇҪ˵ÉíÌåÊÇ×÷Ϊ×ï±í´ï³öÀ´µÄ¹¤¾ß£¨12-13½Ú£©£¬ÎÒÃÇͨ¹ýÎÒÃǵÄÉíÌå±íÏÖ³öÎÒÃǵÄ×ïÐÔ£¬ÎÒÃÇÓë»ù¶½Í¬¶¤Ê®×ּܵĽá¹û¾ÍÊÇÉíÌåÔÙÒ²²»×÷×ïµÄ¹¤¾ß£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²²»×÷×ïµÄÅ«ÆÍ¡£

 

6: 7 ÓÐÒ»¸öÖÚÈËËù³ÐÈϵÄÔ­Ôò£¬¾ÍÊÇËÀ½áÊøÁËÒ»ÒªµÄÒªÇóÓëÏ½ÖÆ£¬Ò»µ©Ò»¸öÈËËÀ£¬ËûÒ² ¾ÍÔÙûÓеØÉϵÄÔðÈÎÓëÒåÎñÁË¡£×÷ΪÎÒÃÇÓë»ù¶½Í¬ËÀµÄ½á¹û£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²²»±Ø¶ÔÎÒÃÇ ×ï¶ñµÄ±¾ÐÔÇü´Ó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÑ¡ÔñÕâÑù×ö£¬µ«ÎÒÃDz»±ØÕâÑù×ö£¬ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÕâÑù×ö¡£Õâ½Ú¾­ÎĵÄÒâ˼²¢²»ÊÇ˵£¬µ±Ò»¸ö³ÉΪ»ù¶½Í½Ö®ºó£¬×ïµÄϰ¹ßµÄÁ¦Á¿»òÓ°ÏìÔÙÒ²²»»áɦÈÅËûÁË£¬ËüµÄÒâ˼ÊÇ»ù¶½Í½ÔÙÒ²²»ÔÚ×ïµÄÅ«ÒÛ֮ϡ£ÕâÀïÈ˵ľ­Àú»áʹÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬ÒòΪδµÃ¾ÈµÄÈË¿ÉÄÜ»áÒÔΪËû²»ÔÚ×ïµÄÏ½ÖÆÖ®Ï£¬¶øÊµ¼ÊÉÏËûÊÇÔÚ×ïµÄÏ½ÖÆÖ®Ï£¬»òÕß»ù¶½Í½ÒÔΪËûÔÚ×ïµÄÏ½ÖÆÖ®Ï£¬¶øÊµ¼ÊÇé¿öÈ´·ÇÈç´Ë¡£¶øÊÂʵȴÊÇÔÚÕâÀï£¬Ôø¾­À¦°óÎÒÃǵÄËøÁ´ÒѾ­±»´òÆÆ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇ×ÔÓɵġ££¨acquitted from sin £©ÕâÑùµÄ·­ÒëÊǺÏÀíµÄ£¬µ«È´Ê¹ÈËÎó½â£¬ËüÓÐÒ»¸öÔÚ·¨ÂÉÉÏÓë×ïÓйØÏµÕâÑùµÄÒâ˼£¬µ«ÊDZ£ÂÞÔÚÕâÒ»²¿·ÖËù̸µÄÊÇÔÚÿÈÕÉú»îÖÐÎÒÃÇÓë×ïµÄ¹ØÏµ£¨³ÉÊ¥£¬¶ø²»ÊdzÆÒ壩¡£

 

6: 8 ¡°ÈôÊÇ¡±Ó¦·­Òë³É¡°¼ÈÈ»¡±£¨ÔÚÏ£À°ÓïÖÐÊÇ×î¸ß¼¶µÄÌõ¼þ£©¡£ÎÒÃÇÒѾ­Óë»ù¶½Í¬ ËÀ£¬±£ÂÞ´Ó¸Õ²ÅËù̸µÄÎÒÃÇÓë»ù¶½µÄÁªºÏ¶Ô×ïµÄÎÊÌâµÄÓ°Ï죨6-7£©£¬ÏÖÔÚתÏò¶Ô ×ïµÄ½á¹û©¤©¤ËÀµÄÎÊÌâµÄÓ°Ïì¡£¸ù¾ÝËüµÄδÀ´Ê±Ì¬£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÕâÀïËùÖ¸µÄÊÇÉíÌå µÄ¸´»î¡£

 

6: 9 ËÀ²»ÄÜ¿ØÖÆ×¡´ú±íÎÒÃǵĻù¶½£¬ËüÒ²²»ÄÜ¿ØÖÆ×¡ÐÅͽ£¬¶øÇÒËûºÍÎÒÃǶ¼²»»áµÚ¶þ ´ÎµÄËÀ£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶¶¼²»»áÔÙÒ»´Î´¦ÓÚ×ïµÄÅ«ÒÛÈË¡¢Ê¹ÈËËÀÍöµÄȨ±ú֮ϡ£

 

6: 10 »ù¶½½«²»»áÔÙËÀ£¬ÒòΪµ±ËûΪ×ïËÀµÄʱºò£¬ËûÊÇÏò×ïËÀÁË¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬µ±ËûËÀµÄ ʱºò£¬ËûÓë×ïµÄ¹ØÏµµÄ¸Ä±äÁË£¬Õâ¹ØÏµÓÀÔ¶¶¼²»»áÔÙÊÇÒ»ÑùµÄÁË£¬×ïÏÖÔÚ¶ÔËûû ÓÐȨ±ú¡£ÔÚ»ù¶½ÎªÎÒÃǸ¶ÁËÎÒÃǵÄ×ïÕ®Ö®ºó£¬Ëû¿ÉÒÔ×ÔÓɵØÓÀÔ¶»Ö¸´ÓëÉñÖ®¼äÇ× ½üµÄ¹ØÏµ¡£

 

6: 11 ¼ÈÈ»ÎÒÃÇÓë»ù¶½ÁªºÏ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¡°Ë㡱×Ô¼ºÔÙÒ²²»ÔÚ×ïµÄ¿ØÖÆÐÔµÄÓ°Ïì֮ϵÄÈË£¬¶ø¿ÉÒÔÓÀÔ¶ÏíÊÜÓëÉñÖ®¼äµÄйØÏµ¡£±£ÂÞÏÈǰǿµ÷ÁËÖªµÀijЩÊÂʵµÄÖØÒªÐÔ£¨3¡¢9½Ú£©£¬ÔÚÕâÀïËûÓÖ˵ҪÏàÐÅÕâЩÊÂʵµÄÕæÊµÐÔ£¬ÎÒÃDZØÐë²»½ö½öÀí½âÒ²±ØÐëÏàÐÅÕâЩÊÂʵ¡£±£ÂÞÔÚÕâÀïÓõÄÏ£À°´Ê£¨logizesthe£©ÓëËûÔÚ½âÊͳÆÒåµÄ½øÐÞÓõĴÊÊÇÒ»ÑùµÄ£¨2: 26;4: 3¡¢4¡¢5¡¢6¡¢8¡¢9¡¢10¡¢11¡¢22¡¢23¡¢24£©¡£¾ÍÏóÉñ°ÑÒåËãÔÚÐÅͽµÄÉíÉÏÒ»Ñù£¬Èç´Ë£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã°ÑÎÒÃÇÓë×ïÓëËÀÖ®¼äµÄ¹ØÏµµÄ¸Ä±äËã×÷ÊÇÕæÊµµÄ¡£Ö»Óе±ÎÒÃÇÕâÑù×öʱºò£¬ÎÒÃDzŻáÏÖʵµØÃæ¶ÔÊÔ̽¡¢×ïÓëËÀÍö¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÏàÐÅ×ïÒѾ­ÕæµÄ¶ÔÎÒÃÇûÓÐÏ½ÖÆÁ¦£¬ÎÒÃǾͻáÒ×ÓÚÇü·þÓÚÊÔ̽£¬·¸×ï²¢¾åÅÂËÀÍö¡£µ«Èç¹ûÎÒÃÇÏàÐÅ×ïûÓÐÄÇÖÖÄÜÁ¦£¬ÎÒÃǾͻáÇãÏòÓÚµÖµ²ÊÔ̽£¬Ô¶Àë×ÇÒ²»¾åÅÂËÀÍö¡£¡°¿´¡±ÊÇÏÖÔÚʱ£¬±íÃ÷ÎÒÃÇÐèÒª¶ÔÎÒÃÇÓë×ïµÄ¹ØÏµÕâ¸öÎÊÌâ±£³ÖÒ»¸öÏÖʵµÄ̬¶È£¨¼´Òª¡°¼ÌÐøµØ¿´¡±£©¡£

 

2¡¤ Ï׸øÉñ 6: 12-23

 

ÔÚÇ°Ãæ±£ÂÞ²ûÊöÁËÐÅͽÓë»ù¶½Í¬ËÀ£¬Í¬ÂñÔᣬͬ¸´»îµÄÕæÊµÐÔ¼°º¬Ò壨1-11½Ú£©£¬²¢Òò´ËȰÃãËûµÄ¶ÁÕßÒª¿´×Ô¼ºÏò×ïÊÇËÀµÄ£¬ÏòÉñÊÇ»î×ŵģ¨12½Ú£©£¬ÔÚ´ËÖ®ºóʹͽ¼ÌÐøÈ°ÃãËûÃǼᶨµØ°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÉñ£¨12-23£©¡£

 

6: 12 ¡°ËùÒÔ¡±ÊÇÔÚÒÑËù˵µÄ»ù´¡ÉÏ×÷Ò»¸ö½áÂÛ£¬¼ÈÈ»ÄãÃDz»ÔÚ×ïµÄÏ½ÖÆÖ®Ï£¬ÄÇô¾Í ÔÙÒ²²»ÒªÈÃ×ïÔÚÄãÃǵÄÉí×ÓÉÏ×÷Íõ£¬ËüÔÙÒ²²»ÊÇÄãµÄÖ÷ÈË£¬ËùÒÔ²»ÒªÔÙ±¿×ñÐÐËü µÄÃüÁµ±ÊÔ̽À´ÁÙʱ£¬Äã²»±ØÏòËüÇü·þ¡£

 

6: 13 ¾ßÌ嵨½²£¬ÐÅͽÉí×ÓÉϵÄÖ«Ìå²»Ó¦¸ÃÓÃ×÷·¸×ïµÄ¹¤¾ß£¬¶øÊÇÓ¦¸Ã°Ñ×Ô¼º¡°Ïס±¸ø Éñ£¬Ê¹ËûÉí×ÓµÄÖ«Ìå×÷ÉñËùʹÓõŤ¾ß£¨²Î12: 1£©¡£ÐÅͽÊÇÓÐÑ¡ÔñµÄȨÀûµÄ£¬ÎÒ ÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÎÒÃǵÄÉíÌ司×ïʹÓûòÕßÊÇÏ׸øÉñ¡£²»ÐŵÄÈ˶ԴËÖ»ÓÐÒ»¸öÓÐÏÞµÄÑ¡ Ôñ£¬ÒòΪËûÊÇ×ïµÄÅ«ÆÍ¡£ ¶¯´Ê¡°Ïס±ÔÚÏ£À°ÓïÖÐÊǹýȥʱ̬£¬¾­³£ÓÃÀ´ÃèÊöÒ»¸ö ¾ö¶¨ÐԵ͝×÷¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓÐÒâʶµØÓÐÒâµØ°ÑÎÒÃǵÄÉíÌåÏ׸øÉñÐÐËûµÄÖ¼Òâ¡£ Èç¹ûÐÅͽÔÚºóÀ´ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½ÓÃËûµÄÉíÌåÈ¥·¸×ÄÇôÕâÖÖ¶ÔÉñµÄ·îÏ×Ò²ÐíÐèÒª ÖØ¸´¡£µ«ÀíÏëÉÏ£¬ÕâÓ¦ÊǶÔÉñÒ»´ÎÓÀÔ¶µÄ·îÏ×£¬Ò»¸ö¶ÔÉñ¶ÔËûÉúÃüµÄÕÆ¹Ü×îÖÕµÄ Ë³·þ£¨²Î12: 1£©¡£

 

6: 14 ʹͽÓÃÒ»¾ä¹ÄÀøµÄ»°½áÊøÕⲿ·ÖµÄÌÖÂÛ¡£×ォÔÙÒ²²»»áÕÆ¹ÜÐÅÐÄ¡£Æä¸ù±¾µÄÔ­Òò ¾ÍÊÇÐÅͽ²»ÔÚÂÉ·¨Ö®Ï»î×Å£¬¶øÊÇ»îÔÚ¶÷µä֮ϣ¬×ïÔÙÒ²²»ÄÜʹÓÃÂÉ·¨À´×èֹЊͽµÄ³¤½ø£¨²Î3: 23£©£¬ÐÅͽÒѱ»¶÷µä¶ø·ÇÂÉ·¨ÊêÁ˳öÀ´£¬ËûÏÖÔÚ»îÔÚÄǶ÷µäµÄȨ ±ú֮ϡ£±£ÂÞÔÚµÚÆßÕÂ̽ÌÖÁËÕâÖÖÇéÐζÔÐÅͽ²úÉúµÄѹÁ¦¡£

 

ͨ³£¶÷µäÖ¸µÄÊÇÉñ×÷¹¤µÄÔ­Ôò£¬µ«ËüÒ²ÓÃÀ´ÃèÊöÐÅͽÉú»îµÄ·¶Î§£¬¾ÍÏóÔÚÕâÀïÒ» Ñù£¨²Î5: 2£©¡£ È»¶ø¾ÍÏó±£ÂÞÔÚ15-23½ÚÖÐËù³ÎÇåµÄÄÇÑù£¬ÔÚ¶÷µäÕâ¸ö·¶Î§Öв¢ ²»ÊÇûÓÐÔðÈΣ¨²ÎÌ«11: 28-30;Ìá2: 11-12£©¡£

 

6: 15 ±£ÂÞµÄÎÊÌâ²¢²»ÊǶԵÚÒ»½ÚµÄÖØ¸´£¬ÔÚÄÇÀïËûÎʵÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÄÜ¡®¼ÌÐø»îÔÚ×ïÖС¯£¬»òÊÇ¡®¼ÌÐø·¸×Âð£¿ÄÇÀïËûËùÌáµ½µÄÊdzÖÐøµÄ·¸×¶øÕâÀïËûËùÌÖÂÛµÄÊÇÌØ¶¨µÄ×ïÐС£²»¹ÜÊÇ×ï¶ñµÄÉú»î·½Ê½»¹ÊÇ×ïµÄÐÐΪ¶ÔÒ»¸ö»îÔÚ¶÷µä֮ϵÄÐÅͽÀ´½²¶¼ÊDz»Ò˵ġ£

 

6: 16 ÐÅͽ°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÉñ£¨13½Ú£©Ö®ºó£¬Ëû¾ÍÓÐÔðÈÎ˳·þËûÁË£¬ÔðÈÎ×ÜÊÇÔÚÏ×ÉíÖ®ºó£¬²»¹ÜÊÇÏ׸ø×ﻹÊÇÏ׸øÉñ¡£Ï׸ø×ïµÄ½á¹û¾ÍÊÇËÀ£¨5: 12;8: 13£©£¬Ï×ÉíÓÚ˳·þÉñµÄ½á¹û¾ÍÊÇÒ壨ÊÇ´«µÝ¶øÀ´£¬²»ÊÇËã×÷µÄÒ壬¼´³ÉÊ¥£¬¶ø·Ç³ÆÒå;²Î5: 19£©¡£

 

6: 17 ÕâÀïÔÚ±£ÂÞÐÄÖеĽ̵¼·½Ê½ÊÇ»ù¶½µÄ½Ìµ¼·½Ê½£¬ÊÇÖ÷ÔÚÊÀ´«µÀʱ´ÓÖ÷×Ô¼ººóÀ´ÓÖ Í¨¹ýËûµÄÃÅͽÁ÷´«ÏÂÀ´µÄ£¨²Î¼Ó6: 2£©£¬ËûµÄ¶ÁÕß²¢Ã»Óб»Ç¿ÆÈ×÷ΪÂÉ·¨À´½ÓÊÜÕ⠽̵¼£¬¶øÇÒÐĸÊÇéÔ¸°ÑËü×÷ΪËûÃǸÃ×ñÊØµÄÂÉ·¨½ÓÊÜÏÂÀ´£¬ËûÃÇÊÇ´ÓÐÄÖÐίÉíÓÚ Ëü¡£±£ÂÞ²¢²»ÊÇÔÚÇ¿µ÷»ù¶½µÄ½Ìµ¼±»½»ÍÐÓÚËûµÄ¶ÁÕߣ¬ÏóNIV°æ±¾µÄ·­ÒëÓеÄÒâ ˼ÄÇÑù£¬¶øÇ¿µ÷µÄÊÇËûÃǽ«×Ô¼ºÎ¯ÉíÓÚËü¡£

 

6: 18 Òò¶øËûÃÇ×÷ÒåµÄÅ«ÆÍÊÇ×ÔÔ¸µÄ£¬ËƺõÊÇÒòΪÈ˵ı¾ÐÔ£¬Ëû×ÜÒª×÷ijÖÖ¶«Î÷µÄÅ«ÆÍ¡£ÕâÀïµÄ¡°Ò塱ÊÇ×·Ëæ»ù¶½µÄ½Ìµ¼µÄ½á¹û£¬Ëü¾ÍµÈÓÚ¾´ò¯µÄÉú»î¡£

 

±£ÂÞ²¢Ã»ÓÐ˵ÿ¸öÐÅͽ¶¼Ê¹ÓôÓ×ïµÄÀ¦°óÖеÃ×ÔÓÉÕâÖÖÓÐÀûµÄÌõ¼þʹ×Ô¼º³ÉΪÉñµÄÅ«ÆÍ£¬Ëû˵ËûµÄ¶ÁÕßÒѾ­ÕâÑù×öÁË£¬ËûÒò´Ë¶ø»¶Ï²¡£µ«¶Ô»ù¶½Í½À´Ëµ£¬Î¯ÉíÓÚÉñÊÇ×ÔÔ¸µÄ£¬¶ø·Ç×Ô¶¯µÄ£¨²Î13;12: 1£©¡£Èç¹ûÒ»¸öÐÅͽ²»ÕæÕýµØ°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÉñ£¬Ëû¾Í»á¼ÌÐøµØ·¸×16½Ú£©¡£

 

6: 19 ±£ÂÞ½«ËûµÄ½Ìµ¼µÄÄÚÈÝÓÃÈ˵ÄÇé¿ö×÷±ÈÓ÷±í´ï³öÀ´£¨½«ÐÅͽµÄ¹â¾°ÓëÒ»¸ö×ÔÓÉÈË ºÍÅ«ÆÍµÄ¹â¾°×÷Á˶Աȣ©£¬Ä¿µÄÊÇҪʹËûµÄ½ÌÕßÃ÷°×ËûµÄÂ۵㣬µ«Ã÷ÏÔµØÒ²ÊÇΪ Á˸øËûÃÇÁôÏÂÒ»¸öÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÓÉÓÚËûÃǹýÈ¥µÄ¹â¾°£¬±£ÂÞ¾õµÃÓбØÒªÐÎÏó¶øÖ±½Ó µØ±í´ïËûµÄ¹Ûµã¡£ËûÃÇÏÈǰÊÇÓÐÒâÇü·þÓÚ×ÏÖÔÚËûÃÇÐèÒªÓÐÒâµØ½«×Ô¼ºÏóÅ«ÆÍ Ò»ÑùÏ׸øÉñ£¨²Î13¡¢16½Ú£©£¬Æä½á¹û¾ÍÊÇËûÃdzÖÐøµÄ³ÉÊ¥µÄ¹ý³Ì£¬ÇëÔÙ×¢Òâ³ÖÐø µÄ³ÉÊ¥µÄ¹ý³Ì²¢²»ÍêÈ«ÊDZ»¶¯»ò×Ô¶¯µÄ£¬ËüÐèҪһЩÈ˵ÄÐж¯¡£

 

6: 20 ×÷ΪÔÙÒ»´ÎµÄ¹ÄÀø£¬±£ÂÞÌáÐÑËûµÄ¶ÁÕߣ¬µ±ËûÃÇÔÚ¹ýȥѡÔñ×÷×ïµÄÅ«ÆÍµÄʱºò£¬ ËûÃDz¢Ã»ÓлñµÃÈκεÄÒ壬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬ËûÃÇÔÚÐÐΪÉÏÒåûÓмÓÔöÒ»µã¡£±£ÂÞËù˵ µÄͬÑùÊÊÓÃÒ»ËûÃÇÐÅÖ÷֮ǰÓëÐÅÖ÷Ö®ºóµÄ¾­Àú¡£

 

6: 21 ËûµÄ¶ÁÕß´ÓËûÃDZ»Å«ÒÛÖв¢Ã»ÓлñµÃÈκεÄÒæ´¦£¬×î³õµÄ¹ûÁËÊÇÐßÀ¢£¬×îºóµÄ¹û ×ÓÊÇËÀÍö¡£

 

6: 22 ÄÇôÏÖÔÚ¶Ô±ÈÀ´Ëµ£¬ÒòÓë»ù¶½ÁªºÏ¶øÓÐÁË×ÔÓÉ£¬Ò²Òò×ÔÔ¸µØ°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÉñ¶ø³ÉΪ ËûµÄÅ«ÆÍ£¬ËûÃǾͿÉÒÔÆ·³¢³ÉÊ¥£¨Ê¥½à£©Õâ¸ÊÌðµÄ¹û×ÓºÍÓÀÉú£¬ÓÀÉúÊdzÖÐø³ÉÊ¥ µÄ×î³õ¼°×îÖյĹû×Ó¡£

 

6: 23 ±£ÂÞÔÚÕâ½Ú¾­ÎÄÖаÑËûµÄ˼Ïë×÷ÁËÒ»¸ö×ܽᣬÕâÀï³ÂÊöµÄÊʺÏËùÓÐÈË£¨ÐÅÓë²»ÐÅ µÄ£©µÄÔ­Ôò½«Á½ÖÖÖ÷ÈË©¤©¤×ïÓëÉñÓë½á¹û©¤©¤ËÀÓëÓÀÉú×÷Á˶Աȡ£ÕâÒâ˼¾ÍÊÇ˵£¬ µ±ËÀÍöÓëÉúÃüÀ´µ½ÈËÉíÉϵÄʱºò£¬ËüÃÇҲͬÑùÓÐÒ»·Ö±ð¡£ËÀÍöÊÇÈË×÷¹¤ËùµÃµÄ¹¤ ¼Û£¬µ«ÓÀÉúÊÇÒ»¸öÃâ·ÑµÄÀñÎ¸øÄÇЩÒÀ¿¿ÁíÍâÒ»¸öÈËËù×öµÄ¹¤µÄÈË¡£

 

¹¤¼Ûͨ³£ÊÇΪά³ÖÉú»îµÄ£¬µ«ÕâЩȴ²úÉúÁËËÀÍö£¬¹¤¼Ûͨ³£ÊǶ¨ÆÚºÍÖÜÆÚÐÔµØÖ§¸¶¶ø²»ÊÇÒ»´ÎÐÔ´ó±ÊÖ§¸¶¡£ÄÇôÔÚ×ïÈ˵ÄÉúÃüÆÚ¼ä£¬ËÀÍöÒ²ÊǶ¨ÆÚºÍÖÜÆÚÐÔµØÀ´µ½×ïÈ˵ÄÍ·ÉÏ£¬¶ø²»Ö»ÊÇÔÚËûµÄËÀµÄʱºò¡£ËùÓеŤ¼Û¶¼ÊÇÕýµ±µÄ¡£

 

¡°ÈËÔÚÓë×ïµÄ¹ØÏµÖÐÊÇÓÐȨÀûµÄ£¬ÕâЩȨÀû³ÉÁËËûµÄÉóÅУ¬µ±ËûÎÞÌõ¼þ°ÑËû×Ô¼ºÍ¶ÏòÉñµÄʱºò£¬¾È¶÷¾ÍÁÙµ½ËûÁË¡±(Theological Dictionary of the New Testament, s.v. ¡°opsonion, by H. W. Heiland, 5 [1967]: 592¡±)¡£

 

15-23 ½ÚÓöԱȵķ½Ê½½Ìµ¼ÕæÀí£¬Çü·þÓÚ×ïµÄ½á¹û¾ÍÊDz»½á¹û×Ó¡¢ÐßÀ¢ºÍËÀÍö;¶ø¶ÔÒåµÄ ˳·þ¾Í²úÉú³ÖÐøµÄ³ÉÊ¥ºÍ·áÊ¢µÄÓÀÔ¶µÄÉúÃü¡£

 

ÔÚµÚÁùÕÂÖУ¬ÁгöÁËÈý¸öÔö½ø³ÉÊ¥µÄ²½Ö裬Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐë¡°ÖªµÀ¡±ÓйØÓйØÎÒÃÇÓë»ù¶½ÁªºÏµÄÊÂʵ£¬¼òµ¥µØ½²£¬¾ÍÊÇ×ï¶ÔÎÒÃÇÔÙҲûÓÐÏ½ÖÆ²»ÐÅÕßµÄÄÜÁ¦£¨3-10£©;µÚ¶þ£¬ÎÒÃDZØÐëÔÚÎÒÃǸöÈ˵Äʵ¼ÊÇéÐÎÖп´ÕâÊÂʵÊÇÕæµÄ£¨11½Ú£©;µÚÈý£¬ÎÒÃDZØÐë°Ñ×Ô¼ºÏ׸øÉñ×÷ÒåµÄ¹¤¾ß£¨12-19£©¡£ÕâÈý¸ö²½ÖèÖе͝´Ê¶¼º¬ÓÐÖ÷¶¯²ÉÈ¡Ðж¯µÄÁ¦Á¿£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼´ú±íÐÅͽӦ×öµÄÊ£¬ÕâЩ²½ÖèÔÚÎÒÃǰÚÍÑ×ï³ÉÊ¥µÄ¹ý³ÌÖÐÊÇÎÒÃÇ»ù±¾µÄÔðÈΡ££¨See Chafer, Systematic Theology, 2:351-54.£©

 

 

ÐÅͽÓëÂÉ·¨µÄ¹ØÏµ µÚÆßÕÂ

 

1¡¤ ÂÉ·¨µÄȨ±ú 7: 1-6

 

±£ÂÞÐèÒª½âÊÍÐÅͽÓëÂÉ·¨µÄ¹ØÏµ£¬ÒòΪÈËÇãÏò°ÑÂÉ·¨¿´³ÉÊdz¤½øµÄÊֶΡ£Ê¹Í½ÏÈǰÒѱíÃ÷ÁË£¬ÂÉ·¨ÔÚ³ÆÒåÉÏûÓмÛÖµ£¨3: 20£©£¬ÔÚÕâÀïËû̸µ½ËüÓë³ÉÊ¥µÄ¹ØÏµ¡£Èç¹ûÐÅͽ²»ÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¨6: 14£©£¬ÄÇÃ